Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
autosen AF001 Bedienungsanleitung

autosen AF001 Bedienungsanleitung

Binärer füllstandsensor
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
DE
Binärer Füllstandsensor
UK
Operating instructions
FR
Binary level sensor
Notice d'utilisation
Capteur de niveau TOR
AF001
autosen
Made in Germany
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für autosen AF001

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Binärer Füllstandsensor Operating instructions Binary level sensor Notice d‘utilisation Capteur de niveau TOR AF001 autosen Made in Germany...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 Vorbemerkung ������������������������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Verwendete Symbole �������������������������������������������������������������������������������������3 2 Sicherheitshinweise ����������������������������������������������������������������������������������������������3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung����������������������������������������������������������������������4 3�1 Einsatzbereich ������������������������������������������������������������������������������������������������4 3�2 Beschränkung des Einsatzbereichs ���������������������������������������������������������������4 4 Funktion ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�1 Messprinzip ����������������������������������������������������������������������������������������������������4 4�2 Gerätemerkmale ���������������������������������������������������������������������������������������������5 4�3 Anwendungsbeispiele �������������������������������������������������������������������������������������6 5 Montage����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Einbauort / Einbauumgebung �������������������������������������������������������������������������6 5�2 Montagevorgang ��������������������������������������������������������������������������������������������7 5�3 Einbaulänge festlegen ������������������������������������������������������������������������������������8 6 Elektrischer Anschluss������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Seite 3: Vorbemerkung

    1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis� 2 Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung� Ver- gewissern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen eignet�...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät überwacht den Füllstand flüssiger Medien in Behältern� 3.1 Einsatzbereich • Wasser, wasserbasierte Medien, Öle, Kühlschmieremulsionen� 3.2 Beschränkung des Einsatzbereichs • Das Gerät ist nicht geeignet für Säuren, Laugen, Granulate, Schüttgüter� • Es ist nicht geeignet für den Hygienebereich� • Gut leitfähiger Schaum kann zum Schaltvorgang führen�...
  • Seite 5: 4�2 Gerätemerkmale

    Das Gerät arbeitet mit radialer Erfas- sungs-Charakteristik� Dadurch wird die Erfassung von Medien unterhalb der Aktiven Zone unterdrückt� Medien wer- den trotz unterschiedlicher elektrischer Eigenschaften erst dann erfasst, wenn die Aktive Zone (A) bedeckt ist� 4.2 Gerätemerkmale • Schließer- oder Öffnerfunktion einstellbar durch Programmiertasten (→ Kapitel 8 Einstellungen).
  • Seite 6: 4�3 Anwendungsbeispiele

    - Wasser, wasserähnliche Medien und Öle in ungeerdetem Kunststoffbehälter: 200 mm� Je nach Applikation können höhere Abstände erforderlich sein� Prüfen Sie dies durch einen Funktionstest unter realen Betriebsbedingungen� Abstand zwischen AF001- und AF002-Geräten: min� 60 mm von Stabmitte zu Stab- mitte�...
  • Seite 7: 5�2 Montagevorgang

    5.2 Montagevorgang Das Gerät wird mit Hilfe einer Klemmschelle oder eines Adapters eingebaut� Folgendes Standard-Montagezubehör ist lieferbar: Bestell-Nr� • Flanschadapter mit Klemmadaption (druckfest bis 0,5 bar) ������������������������������������������AA923 • Flanschadapter mit Klemmadaption (druckfest bis 0,5 bar) ������������������������������������������AA925 • Einbauadapter G¾ mit Klemmadaption (Edelstahl, druckfest bis 0,5 bar) ��������������������AA924...
  • Seite 8: 5�3 Einbaulänge Festlegen

    5.3 Einbaulänge festlegen A = Ansprechhöhe LI51-m1 H = Behälterhöhe SH = Stutzenhöhe L = Stablänge (Sondenstab) L1 = Einbaulänge L2 = Auszugslänge L3 = Montagelänge (mindestens 60 mm) MET = maximale Eintauchtiefe (= Aktive Zone; 31 mm) ► Einbaulänge L1 so wählen, dass die Zone MET mindestens zur Hälfte bedeckt ist, wenn die Ansprechhöhe A erreicht ist, also: L1 = (H - A) + ½...
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    Anlagen� Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV� ► Anlage spannungsfrei schalten� ► Gerät folgendermaßen anschließen: Adernfarben bei autosen-Kabeldosen: 1 = BN (braun), 3 = BU (blau), 4 = BK (schwarz)� Das Gerät ist als Schließer oder Öffner verwendbar; → Kapitel 8 Einstellungen. 7 Bedien- und Anzeigeelemente 1: LED-Ring grün / gelb • grün: Betriebsanzeige...
  • Seite 10: Einstellungen

    8 Einstellungen Vor erster Inbetriebnahme muss der Leerabgleich durchgeführt werden� 8.1 Leerabgleich durchführen Der Leerabgleich stellt das Gerät auf den leeren Behälter und die Einbausituation (z� B� die eingestellte Einbaulänge) ein� Vorangegangene Einstellungen werden gelöscht� ► Behälter entleeren, bis das Medium mindestens 20 mm unterhalb des Stab- endes steht�...
  • Seite 11: 8�4 Gerät Verriegeln / Entriegeln

    ► Behälter entleeren, bis das Medium mindestens 20 mm unterhalb des Stab- endes steht. Ist das Gerät als Schließer abgeglichen (→ 8.1), verlischt die gelbe LED, ist es als Öffner abgeglichen, leuchtet sie auf� ► Wenn das Gerät als Schließer abgeglichen ist: [OUT OFF] drücken und minde- stens 6 s lang gedrückt halten� >...
  • Seite 12: Wartung, Instandsetzung, Entsorgung

    Dielektrizitätskonstante (z� B� Öl / Wasser) sollte das Gerät neu abgeglichen werden� Eine Instandsetzung des Geräts ist nicht möglich� Entsorgen Sie das Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen� 11 Technische Daten und Maßzeichnung Technische Daten und Maßzeichung unter www�autosen�com Weitere Informationen unter www�autosen�com...
  • Seite 36 Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...

Inhaltsverzeichnis