Parkside PDS 290 C3 Originalbetriebsanleitung
Dreieckschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDS 290 C3:
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDS 290 C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDS 290 C3
- Seite 1 DELTA SANDER PDS 290 C3 DELTA SANDER ΤΡΙΒΕΙΟ ΔΕΛΤΑ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας DREIECKSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 295940...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PDS 290 C3 GB │... -
Seite 5: Introduction
DELTA SANDER PDS 290 C3 Package contents 1 delta sander PDS 290 C3 Introduction 3 sanding sheets Congratulations on the purchase of your new appli- 1 adapter for dust extraction ance . You have chosen a high-quality product . The 1 reducer operating instructions are part of this product . -
Seite 6: General Power Tool Safety Warnings
Carrying power tools with your finger on the switch or energising pow- er tools that have the switch on invites accidents . PDS 290 C3 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Seite 7: Power Tool Use And Care
. e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY PDS 290 C3... -
Seite 8: Original Accessories/Auxiliary Equipment
(see fig . b) . NOTE ► Before fitting a new sanding sheet , remove any dust and dirt from the sanding plate PDS 290 C3 GB │ IE │ NI │ CY │ 5 ■... -
Seite 9: Dust Extraction
Push the hose of a suitable dust extraction ap- pliance (e .g . a workshop vacuum cleaner) onto the adapter for vacuum extraction or the reducer ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY PDS 290 C3... -
Seite 10: Maintenance And Cleaning
. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass . PDS 290 C3 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Seite 11: Warranty Claim Procedure
. Service Cyprus NOTE Tel .: 8009 4409 ► For Parkside and Florabest tools, please send E-Mail: kompernass@lidl .com .cy us only the defective item without the acces- IAN 295940 sories (e .g . battery, storage case, assembly tools, etc .) . -
Seite 12: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 62841-2-4: 2014 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type/appliance designation: Delta sander PDS 290 C3 Year of manufacture: 09 - 2017 Serial number: IAN 295940 Bochum, 18/09/2017 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development . - Seite 13 ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY PDS 290 C3...
- Seite 14 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDS 290 C3 ...
-
Seite 15: Εισαγωγή
Γυαλόχαρτο μενες τιμές εκπομπής θορύβου μπορούν, Παραδοτέος εξοπλισμός επίσης, να χρησιμοποιηθούν για μια αρχική εκτίμηση της έκθεσης . 1 Τριβείο Δέλτα PDS 290 C3 3 Γυαλόχαρτα 1 Προσαρμογέας για την εξωτερική διάταξη αναρρόφησης σκόνης 1 Εξάρτημα συστολής 1 Οδηγίες χρήσης... -
Seite 16: Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
δεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας . (χωρίς καλώδιο ρεύματος) που λειτουργούν μέσω ε) Όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε συσσωρευτή . εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εγκεκριμένα για εξωτερικούς χώρους καλώδια προέκτασης. Η χρήση κατάλληλου για εξωτε- PDS 290 C3 13 ■ GR│CY │... -
Seite 17: Ασφάλεια Ατόμων
αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι ελέγχετε το ηλεκτρικό εργαλείο καλύτερα σε μη επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα αναμενόμενες καταστάσεις . άτομα . στ) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε μα- κριά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά ■ 14 PDS 290 C3 │ GR│CY... -
Seite 18: Σέρβις
Η επαφή ή η εισπνοή αυτών των σκονών σης μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για το χειριστή ή για άτομα, τα οποία βρίσκονται κοντά . ► Φοράτε γυαλιά προστασίας και μάσκα προστασίας από τη σκόνη! PDS 290 C3 15 ■ GR│CY │... -
Seite 19: Περιστροφή Της Πλάκας Λείανσης Σε Βήματα Των 60
διαφορετικά υλικά (π .χ . ξύλο και στη συνέχεια συστολής ωθώντας το στον προσαρμογέα μέταλλο) . Μόνο με γυαλόχαρτα σε άψογη κα- τάσταση επιτυγχάνετε καλή απόδοση λείανσης . ■ Καθαρίζετε κάθε τόσο το γυαλόχαρτο με την ηλεκτρική αναρροφητική σκούπα . ■ 16 PDS 290 C3 │ GR│CY... -
Seite 20: Θέση Σε Λειτουργία
κοινότητας ή της πόλης σας . αριθμός ταλαντώσεων για τις εργασίες σας προσδιορίζεται με μια δοκιμή στην πράξη . Ρύθμιση 1 = κατώτερος αριθμός ταλαντώσεων / Μέγ . ρύθμιση = ανώτερος αριθμός ταλαντώσεων PDS 290 C3 17 ■ GR│CY... -
Seite 21: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί . Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται . ■ 18 PDS 290 C3 │ GR│CY... -
Seite 22: Σέρβις
Μπορείτε να παραγγείλετε τα μη αναφερόμε- ΥΠΟΔΕΙΞΗ να ανταλλακτικά (π .χ . ψήκτρες άνθρακα, δια- ► Σε ότι αφορά τα εργαλεία Parkside και κόπτες) μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου . Florabest πρέπει να αποστέλλετε αποκλειστι- κά το ελαττωματικό προϊόν χωρίς αξεσουάρ... -
Seite 23: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
EN 62841-2-4: 2014 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Τύπος / Περιγραφή συσκευής: Τριβείο Δέλτα PDS 290 C3 Έτος κατασκευής: 09 - 2017 Αύξων αριθμός: IAN 295940 Bochum, 18 .09 .2017 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης . - Seite 24 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PDS 290 C3 DE │...
-
Seite 25: Einleitung
DREIECKSCHLEIFER PDS 290 C3 Lieferumfang 1 Dreieckschleifer PDS 290 C3 Einleitung 3 Schleifblätter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Adapter zur Fremdabsaugung Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Reduzierstück Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 1 Bedienungsanleitung Teil dieses Produkts . -
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages . PDS 290 C3 DE │ AT │ CH │ 23 ■... -
Seite 27: Sicherheit Von Personen
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich richtig verwendet werden. Die Verwendung weniger und sind leichter zu führen . einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PDS 290 C3... -
Seite 28: Service
Zubehörs kann eine Verletzungs- abzunehmen (siehe Abb . B) . gefahr für Sie bedeuten . HINWEIS ► Entfernen Sie vor dem Befestigen eines neuen Schleifblattes Staub und Schmutz von der Schleifplatte PDS 290 C3 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Seite 29: Schleifplatte In 60°- Schritten Drehen
Sie es in den Adapter schieben . ♦ Schieben Sie den Schlauch einer zulässigen Staubsaugvorrichtung (z .B . eines Werkstatt- staubsaugers) auf den Adapter zur Fremdab- saugung bzw . das Reduzierstück ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDS 290 C3... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Sie durch einen praktischen Test . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Einstellung 1 = niedrigste Schwingzahl / Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Einstellung max . = höchste Schwingzahl Stadtverwaltung . PDS 290 C3 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 31: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PDS 290 C3... -
Seite 32: Service
Importeur HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst senden Sie bitte ausschließlich den defekten die benannte Servicestelle . Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . -
Seite 33: Original-Konformitätserklärung
EN 62841-2-4: 2014 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Dreieckschleifer PDS 290 C3 Herstellungsjahr: 09 - 2017 Seriennummer: IAN 295940 Bochum, 18 .09 .2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 12 / 2017 Ident.-No.: PDS290C3-092017-1 IAN 295940...