Verwandte Anleitungen für Parkside 312187
Inhaltszusammenfassung für Parkside 312187
- Seite 1 DELTA SANDER PDS 290 C3 DELTA SANDER ΤΡΙΒΕΙΟ ΔΕΛΤΑ Translation of the original instructions Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας DREIECKSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 312187...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Contents Introduction ............2 Intended use .
- Seite 5 Package contents DELTA SANDER PDS 290 C3 1 delta sander PDS 290 C3 Introduction 3 sanding sheets Congratulations on the purchase of your new appli- 1 adapter for dust extraction ance. You have chosen a high-quality product. The 1 reducer operating instructions are part of this product.
- Seite 6 2. Electrical safety WARNING! a) Power tool plugs must match the outlet. Never ► The total vibration level and the noise emis- modify the plug in any way. Do not use any sion values vary depending on the use of the adapter plugs with earthed (grounded) power tool and may be higher than the value power tools.
- Seite 7 d) Remove any adjusting key or wrench before e) Maintain power tools and accessories. Check turning the power tool on. A wrench or a key for misalignment or binding of moving parts, left attached to a rotating part of the power tool breakage of parts and any other condition may result in personal injury.
- Seite 8 Original accessories/auxiliary Turning the sanding plate in 60° equipment increments ■ Use only the additional equipment and acces- WARNING! sories specified in the operating instructions. ► Always remove the plug from the mains Using attachments or accessory tools other than power socket before carrying out any those recommended in the operating instruc- work on the appliance.
- Seite 9 Removal: Dust extraction ♦ Pull the hose of the vacuum cleaner off the WARNING! RISK OF FIRE! adapter for vacuum extraction To unlock, turn the adapter anticlockwise. ► When working with electrical appliances which can be connected to a vacuum cleaner ♦...
- Seite 10 Dispose of the packaging in an Maintenance and cleaning environmentally friendly manner. Note the labelling on the packaging WARNING! and separate the packaging material ► Always remove the plug from the mains components for disposal if necessary. power socket before carrying out any work The packaging material is labelled on the appliance.
- Seite 11 Scope of the warranty Kompernass Handels GmbH This appliance has been manufactured in accordance warranty with strict quality guidelines and inspected meticu- Dear Customer, lously prior to delivery. This appliance has a 3-year warranty valid from The warranty covers material faults or production the date of purchase.
- Seite 12 NOTE Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 ► For Parkside and Florabest tools, please send E-Mail: kompernass@lidl.co.uk us only the defective item without the acces- sories (e.g. battery, storage case, assembly Service Ireland tools, etc.). Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak))
- Seite 13 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/appliance designation: Delta sander PDS 290 C3 Year of manufacture: 10 - 2018 Serial number: IAN 312187 Bochum, 26/09/2018 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development.
- Seite 14 Περιεχόμενα Εισαγωγή ............12 Προβλεπόμενη...
- Seite 15 Τεχνικά χαρακτηριστικά ΤΡΙΒΕΙΟ ΔΕΛΤΑ PDS 290 C3 Κατανάλωση μέτρησης: 290 W Εισαγωγή Τάση τροφοδοσίας Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συ- μέτρησης: 230 V ∼ 50 Hz σκευής. Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός (εναλλασσόμενο ρεύμα) προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης Αριθμός...
- Seite 16 1. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό ► Η συνολική τιμή κραδασμών και οι τιμές και φροντίζετε για επαρκή φωτισμό. Η ακα- εκπομπής θορύβου αλλάζουν ανάλογα ταστασία και οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας με τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου και, μπορούν...
- Seite 17 στ) Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί η λειτουργία ζ) Εάν μπορούν να συναρμολογηθούν διατάξεις του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλ- απορρόφησης και συλλογής σκόνης, αυτές λον, χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. θα πρέπει να συνδέονται και να χρησιμο- Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον ποιούνται...
- Seite 18 ε) Φροντίζετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα Γνήσια εξαρτήματα/πρόσθετες εργαλεία χρήσης με προσοχή. Ελέγχετε εάν συσκευές τα κινούμενα μέρη λειτουργούν σωστά και ■ Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και συμπλη- δεν κολλάνε, εάν κάποια μέρη έχουν σπάσει ή ρωματικές συσκευές που αναφέρονται στις παρουσιάζουν...
- Seite 19 Απομάκρυνση: Αναρρόφηση σκόνης ♦ Σηκώστε στα πλάγια το γυαλόχαρτο και ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ τραβήξτε το από την πλάκα λείανσης για ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! να το αφαιρέσετε (βλ. Εικ. B). ► Κατά την εργασία με ηλεκτρικές συσκευές ΥΠΟΔΕΙΞΗ που συνδέονται μέσω μιας διάταξης αναρρό- ►...
- Seite 20 ♦ Ωθήστε τον εύκαμπτο σωλήνα μιας επιτρεπόμε- Συντήρηση και καθαρισμός νης διάταξης αναρρόφησης σκόνης (π.χ. μιας αναρροφητικής σκούπας συνεργείου) στον ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! προσαρμογέα εξωτερικής διάταξης αναρρόφη- ► Πριν διεξάγετε εργασίες στη συσκευή, απο- σης σκόνης ή στο εξάρτημα συστολής συνδέετε πάντα το βύσμα από την πρίζα. Το...
- Seite 21 Απορρίπτετε τη συσκευασία με φιλικό Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις τρόπο προς το περιβάλλον. λόγω ελλείψεων Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της πα- διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, ροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, εφόσον...
- Seite 22 Μπορείτε να παραγγείλετε τα μη αναφερόμε- ΥΠΟΔΕΙΞΗ να ανταλλακτικά (π.χ. ψήκτρες άνθρακα, δια- ► Σε ότι αφορά τα εργαλεία Parkside και κόπτες) μέσω του τηλεφωνικού μας κέντρου. Florabest πρέπει να αποστέλλετε αποκλειστι- κά το ελαττωματικό προϊόν χωρίς αξεσουάρ Σέρβις Ελλάδα...
- Seite 23 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Τύπος / Περιγραφή συσκευής: Τριβείο Δέλτα PDS 290 C3 Έτος κατασκευής: 10 - 2018 Αύξων αριθμός: IAN 312187 Bochum, 26.09.2018 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.
- Seite 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
- Seite 25 Lieferumfang DREIECKSCHLEIFER PDS 290 C3 1 Dreieckschleifer PDS 290 C3 Einleitung 3 Schleifblätter Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Adapter zur Fremdabsaugung Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Reduzierstück Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Bedienungsanleitung Teil dieses Produkts.
- Seite 26 b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht WARNUNG! in explosionsgefährdeter Umgebung, in der ► Der Schwingungsgesamtwert und die Ge- sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder räuschemissionswerte werden sich entspre- Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen chend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- verändern und kann in manchen Fällen über den können.
- Seite 27 h) Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit 3. Sicherheit von Personen und setzen Sie sich nicht über die Sicherheits- a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, regeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit Arbeit mit einem Elektrowerkzeug.
- Seite 28 g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Vor der Inbetriebnahme Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei Schleifblatt wählen die Arbeitsbedingungen und die auszufüh- Abtrag und Oberfläche: rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- werkzeugen für andere als die vorgesehenen Die Abtragsleistung und die Oberflächengüte wer- Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen den von der Kornstärke des Schleifblattes bestimmt.
- Seite 29 Schleifplatte in 60°- Schritten drehen Staubabsaugung WARNUNG! WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, ► Beim Arbeiten mit Elektrogeräten, die durch ziehen Sie immer den Netzstecker aus der eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staub- Steckdose. sauger verbunden werden können, besteht Brandgefahr! Unter ungünstigen Bedingun- ♦...
- Seite 30 Entnehmen: Wartung und Reinigung ♦ Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrich- WARNUNG! tung vom Adapter zur Fremdabsaugung Drehen Sie zum Entriegeln den Adapter gegen ► Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, den Uhrzeigersinn. ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose.
- Seite 31 Entsorgen Sie die Verpackung Garantiezeit und gesetzliche umweltgerecht. Mängelansprüche Beachten Sie die Kennzeichnung auf Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung den verschiedenen Verpackungsmate- nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und rialien und trennen Sie diese gegeben- reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- enfalls gesondert.
- Seite 32 Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) HINWEIS E-Mail: kompernass@lidl.ch ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen IAN 312187 senden Sie bitte ausschließlich den defekten Artikel ohne Zubehör (z. B. Akku, Aufbewah- Importeur rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein.
- Seite 33 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Dreieckschleifer PDS 290 C3 Herstellungsjahr: 10 - 2018 Seriennummer: IAN 312187 Bochum, 26.09.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. │ DE │ AT │ CH ■...
- Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 10 / 2018 Ident.-No.: PDS290C3-102018-1 IAN 312187...