Seite 1
No liability is accepted for printing errors or errors occurred during the creation of the mounting instructions. We reserve the right for technical changes and changes of availability. Status 06/ 2002 Artikelnummer/Art. no. : 732.29.125 Support Nr./ Support no.: (+49) 74 52/9 52 84 Email: dialock@haefele.de...
Seite 2
Montage- und Kurzanleitung Mounting and Brief Operating Instructions Wandleser Dialock Wallreader Dialock...
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Einsatzbereich Der Wandleser ist Bestandteil des elektronischen Schließsystems Dialock. Er ist ein Zutrittskontrollsystem für den Außen- und Innenbereich und kann für die unterschiedlichsten Anwendungen zum Einsatz kommen, wie zum Beispiel: • Öffnen und Schließen von Türen durch Ansteuerung elektrischer Tür- öffner, Motorschlösser, automatische Türen etc.
Montage- und Kurzanleitung Montageanleitung Sicherheitshinweise Vor der Installation muss der Strom unbedingt ausgeschaltet werden. Die Installation sollte durch eine qualifizierte Fachkraft erfolgen und setzt eine entsprechende Verkabelung voraus. Ungeeignetes Werk- zeug kann den Wandleser beschädigen. Bitte beachten, dass der Wandleser nur zum Schalten von elektrischen Geräten mit max. 1 A Dauerstrom und 2 A Kurzzeitstrom vorgesehen ist.
Seite 6
Montage- und Kurzanleitung 1 2 3 14 15 Abb. 5 Steuereinheit Leseeinheit zu schaltendes Element (Tür, Schranke) Stromversorgung für zu schaltendes Element Verteiler externer Rechner (optional) Stromversorgung für Steuer- und Leseeinheit deutsch...
Seite 7
Montage- und Kurzanleitung Beispiel: elektrischer Anschluss eines Türöffners 220 V 220 V 31 32 33 34 35 36 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abb.
Montage- und Kurzanleitung Die Verbindung zwischen Leseeinheit und Steuereinheit kann durch ein 4- poliges Standardkabel erfolgen. Empfehlung: Standardkabel J-Y(St) Y 2 x 2 x 0,8 mit maximaler Entfernung von 100 Meter. Bei Montage mehrerer Wandleser ist darauf zu achten, dass zwischen den Leseeinheiten ein Mindestabstand von 25 cm eingehalten wird (Abb.
Montage- und Kurzanleitung Steuereinheit Versorgungsspannung 8-36 VAC oder 9-40 VDC Eingang Signal 1 Eingang Signal 2 Eingang Signal 3 Eingang Signal 4 Serielle Schnittstelle RS 232 FLASH Programmiermodus 16-18 RJ 11 Buchse Kann anstelle der Verbindung 11,12,13 verwendet werden. Belegung: 123456 2: TxD 3: RxD...
Montage- und Kurzanleitung Anbringen der Leseeinheit Rahmen der Leseeinheit auf Unterputzdose schrauben - Hinteren Deckel der Leseeinheit abschrauben - Verbindungsleitungen nach Anschlussplan Tabelle 1 Seite 7 anschließen Kabel seitlich einführen ...mit Schrauben fixieren - Kabel in den Kabelkamm einklemmen - Deckel aufsetzen und festschrauben deutsch...
Montage- und Kurzanleitung - Leseeinheit in den Rahmen setzen und einrasten lassen. Bei der Demontage Schraubendreher durch die Schlitze stecken und Einsatz wie in der Abbildung heraushebeln. Anbringung der Steuereinheit Die Steuereinheit kann durch Verwendung von ungeeignetem Werkzeug beschädigt werden. - Der Abstand zwischen Steuer- und Leseeinheit kann maximal 100 Meter betragen.
Montage- und Kurzanleitung Einfache Erstinbetriebnahme Der Wandleser wird in der so genannten „einfachen Betriebsart“ für den Stand-Alone-(SA-)Betrieb ausgeliefert. Nur diese Betriebsart ist in dieser Anleitung beschrieben. Andere Betriebsarten sind nach Rücksprache mit Ihrem Händler oder Ihrer Servicestelle möglich. Verhindern Sie einen Missbrauch der Benutzerkeys durch Unbefugte. Bewahren Sie die Programmier- und Löschkeys an einem sicheren Ort auf, da mit ihnen einem Benutzerkey Schließrechte erteilt werden können.
Montage- und Kurzanleitung Kurzanleitung Schließrechte für Benutzerkeys zuweisen 1. grünen Programmierkey vor das Bedienfeld halten 2. grüne LED-Anzeige blinkt 3. anzulernenden Benutzerkey innerhalb von 5 Sekunden vor das Bedien- feld halten; wenn die grüne LED-Anzeige kurz aufleuchtet, ist das Schließrecht für den Benutzerkey zugewiesen 4.
Montage- und Kurzanleitung Bedienung 1. Benutzerkey vor das Bedienfeld halten 2. grüne LED-Anzeige leuchtet, rote LED- Anzeige erlischt 3. das zu schaltende Element (z.B. Türöffner) ist entriegelt 1. Öffnen 2. für 3 Sekunden offen Wenn die LEDs nicht von Rot auf Grün umschalten: =>...
Montage- und Kurzanleitung Total-Reset (langer RESET): Wird der RESET-Taster länger als 4 Sekunden gedrückt, wird ein Total- RESET durchgeführt. Sämtliche Konfigurationsdaten werden dadurch zurückgesetzt (Grundeinstellungen), alle Daten (auch alle Benutzerdaten) werden gelöscht. - RESET-Taster loslassen nachdem die rote LED aufgehört hat zu blinken. Einfacher RESET (kurzer RESET): Wird der RESET-Taster länger als 1 Sekunde aber kürzer als 4 Sekunden gedrückt, wird ein Einfacher RESET durchgeführt.
Montage- und Kurzanleitung Technische Daten Spannungsversorgung: Gleichspannung 9–40 V Wechselspannung 8–36 V Dauerstromaufnahme < 150 mA Spitzenstromaufnahme 200–300 mA je nach Anzahl der Relais Anzahl Relais wahlweise 1 oder 4 Kontaktbelastung der Relais Gleichspannung max. 60 V Wechselspannung max.125 V Schaltstrom max.
Fig. 2 Fig. 3 Area of application The wallreader is part of the Dialock electronic locking system. It is an access-control system for outdoor and indoor use and can be used for a variety of purposes such as: • opening and closing doors by triggering electric door openers, motor locks, automatic doors etc.
Mounting and Brief Operating Instructions Installation instructions Safety note Before beginning installation, ensure that the power supply is switched off. The installation work should be done by a qualified electrician only, as complex wiring is required. Unsuitable tools may cause damage to the wallreader. Please note that the wallreader is intended only for switching electrical equipment with max.
Seite 19
Mounting and Brief Operating Instructions 1 2 3 14 15 Fig. 5 Control unit Reader unit Equipment being switched (door, barrier) Power supply for equipment being switched Distributor External CPU (e.g. PC) (optional) Power supply for control and reader units english...
Seite 20
Mounting and Brief Operating Instructions Example: electrical connection of an electrical strike 220 V 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 6 Power supply Electrical strike Control unit english...
Seite 21
Mounting and Brief Operating Instructions The connection between the reader and the control units can be made using a standard 4-core cable. We recommend using a standard electrical cable J-Y(St) Y 2 x 2 x 0.8 with a maximum distance of 100 metres. When installing several wallreaders, ensure that the distance between the reader units is at least 25 cm (fig.
Mounting and Brief Operating Instructions Control unit Power supply 8-36 VAC or 9 - 40 VDC Input signal 1 Input signal 2 Input signal 3 Input signal 4 Serial interface RS 232 FLASH Program mode 16-18 RJ 11 socket Can be used in place of connection 11, 12, 13 Connection: 2: TxD 123456...
Seite 23
Mounting and Brief Operating Instructions Mounting the reader unit - Screw the frame of the reader unit to the recessed socket - Remove the rear cover - Connect wires as shown in connection plan in table 1 page 20 cables laterally introduce ...fix with screws - Push cable into cable comb - Replace cover and screw into place...
Mounting and Brief Operating Instructions - Place the reader unit in the frame and allow to click into position To dismantle, push a screwdriver into the slot and lever the unit out as shown. Mounting the control unit The control unit may be damaged by use of unsuitable tools. - The distance between the control and scanner unit may be up to 100 metres.
Mounting and Brief Operating Instructions Easy start-up The wallreader is supplied in the so-called "simple mode" for stand-alone (SA) operation. Only this mode is described in these instructions. Other operating modes are possible only after consultation with your dealer or service agent.
Mounting and Brief Operating Instructions Instructions for use Assignment of locking rights to user keys 1. Hold the green programming key in front of the operating panel. 2. The green LED display flashes. 3. Hold the user key being taught in front of the operating panel within 5 seconds.
Mounting and Brief Operating Instructions Operation 1. Hold the user key in front of the operating panel. 2. The green LED display lights up. The red LED display goes off. 3. The equipment being switched (e.g. door opener) is unlocked. 1.
Mounting and Brief Operating Instructions Total reset (long RESET): If the RESET button is pressed for longer than 4 sec. a total RESET takes place. This resets all the configuration data (basic settings) and cancels all data (including user data). Release the RESET button when the red LED has stopped flashing.
Mounting and Brief Operating Instructions Technical data Voltage supply: DC voltage 9-40 V AC voltage 8-36 V Continuous current consumption < 150 mA Peak current consumption 200-300 mA depending on number of relays Number of relays 1 or 4 as required Contact rating of relays DC voltage max.