Hafele MDU 110 Originalbetriebsanleitung
Mobile datentransfereinheit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mobile Datentransfereinheit MDU 110
Mobile Data Transfer Unit MDU 110
Deutsch (Originalbetriebsanleitung) .........................................................................3
English (Operating manual) ...................................................................................34
917.42.180
H a u p t m e n ü
T e r m i n a l
S y n c .
T e r m i n a l
I n f o
T e r m i n a l
>
M D U
E i n s t e l l u n g e n
>
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hafele MDU 110
Inhaltszusammenfassung für Hafele MDU 110
- Seite 1 Mobile Datentransfereinheit MDU 110 917.42.180 Mobile Data Transfer Unit MDU 110 H a u p t m e n ü T e r m i n a l S y n c . T e r m i n a l...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.1 Erste Schritte ..................11 6.2 Einschalten ..................11 6.3 Ausschalten ..................11 Bedienung .................... 11 7.1 Display ....................11 7.2 Bedienfeld ................... 12 7.3 Datenaustausch zwischen PC und MDU 110 ........13 7.4 Menüstruktur ..................13 7.5 Hauptmenü ..................13... - Seite 4 7.6 Fehlermeldungen ................14 7.7 Nachrichten ..................16 Funktionsauswahl/Applikationen und Bedienerführung ...... 18 8.1 Terminal Synchronisieren ..............18 8.2 Terminal Info ..................19 8.3 Menü Terminal ..................20 8.4 MDU Einstellungen ................25 9.1 Maße und Gewichte ................30 9.2 LC-Display ..................31 9.3 Umgebungsbedingungen ..............
-
Seite 5: Informationen Zur Anleitung
2. Übersicht 2.1 Kurzbeschreibung MDU 110 Die MDU 110 (Mobile Data Transfer Unit) dient im System Dialock 2.0 dazu, die in der Dialock Software erstellten Konfigurationsdaten von einem PC in den integrierten USB Massenspeicher zu laden und diese Daten dann über die RFID- Schnittstelle auf Dialock Offline-Terminals übertragen. -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
H a u p t m e n ü T e r m i n a l S y n c . T e r m i n a l I n f o T e r m i n a l >... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
> Das Gerät nicht stürzen oder zu Boden fallen. HINWEIS Schaden durch Computerviren! Da die MDU 110 von jedem PC, an den sie angeschlossen wird, als Massenspei- cher erkannt und behandelt wird, besteht die potentielle Gefahr der Verbreitung von Computerviren über das Gerät. -
Seite 8: Sicherheitskennzeichnung
4.4 Sicherheitskennzeichnung Durchgestrichener Abfallbehälter. Dieses Symbol verweist auf eine Sonderentsorgung der entspre- chenden Komponente. Eine Entsorgung mit dem Hausmüll darf nicht erfolgen. 4.5 Umweltschutz HINWEIS Gefahr für die Umwelt durch falsche Handhabung von umweltgefährdenden Stoffen Bei falschem Umgang mit umweltgefährdenden Stoffen, insbesondere bei falscher Entsorgung, können erhebliche Schäden für die Umwelt entstehen. -
Seite 9: Gerätebeschreibung Mdu 110
T e r m i n a l f u n k t i o n e > E i n s t e l l u n g e n > T e s t P i n g Abb.: Lieferumfang MDU 110 mit integriertem Akku USB-Kabel 1,8 m Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Geräteübersicht
5.2 Geräteübersicht H a u p t m e n ü T e r m i n a l S y n c . T e r m i n a l I n f o T e r m i n a l f u n k t i o n e >... -
Seite 11: Erstinbetriebnahme
USB-Schnittstelle (D) Datenkommunikation mit dem PC sowie Laden des integrierten Akkus. RFID-Schnittstelle (A) Funkschnittstelle mit 13.56 Mhz für die Datenkommunikation mit den Terminals. Wichtige Dateien werden verschlüsselt übertragen. 6. Erstinbetriebnah- 6.1 Erste Schritte Vor der Erstinbetriebnahme folgende Arbeitsschritte durchführen: • Akku in das Gerät einlegen. •... -
Seite 12: Bedienfeld
7.2 Bedienfeld Abb.: Bedienfeld Funktion Beschreibung „An/Aus“ Mit diesem Schalter wird das MDU 110 ein- bzw. ausge- schaltet. Nach dem Einschalten erscheint im Display das Hauptmenü oder die Ansicht der zuletzt benutzten Appli- kation. „Enter“ Mit Druck auf diese Taste wird der markierte Menüpunkt ausgewählt und die betreffende Applikation bzw. -
Seite 13: Datenaustausch Zwischen Pc Und Mdu 110
7.3 Datenaustausch zwischen PC und MDU 110 Um Daten zwischen dem PC und der Datentransfereinheit auszutauschen, muss das Gerät mit dem PC verbunden werden. Die Verwaltung des System erfolgt über eine spezielle Software. 7.4 Menüstruktur Hauptmenü Terminal Terminal Info Terminalfunktionen... -
Seite 14: Fehlermeldungen
• Terminal - mit weiteren Untermenüs bzw. Applikationen • MDU Einstellungen - mit weiteren Untermenüs bzw. Applikationen 7.6 Fehlermeldungen Diese Fehlermeldungen können ihm Rahmen unterschiedlicher Abläufe angezeigt werden. Es wird empfohlen, in so einem Fall die betreffende Funktion noch einmal aufzurufen. - Seite 15 Abb.: Fehlermeldung “Dateifehler“ Die Fehlermeldung „Dateifehler“ erscheint, wenn ein Fehler beim Ausführen einer Datei aufgetreten ist. Die gewählte Applikation bzw. Funktion kann dann nicht aus- geführt werden. Behebung: Es empfiehlt sich, die MDU 110 noch einmal mit dem PC zu synchronisieren. Übertragungsfehler T e r m i n a l S y n c .
-
Seite 16: Nachrichten
T e r m i n a l Abb.: Meldung “Annähern an Terminal““ Die Nachricht „Annähern an Terminal“ zeigt die Bereitschaft des Gerätes zur Aus- führung der gewählten Applikation bzw. Funktion an. Das MDU 110 muss dem Leser des Terminals angenähert werden. Autorisieren am Terminal... - Seite 17 D a t e n a u s t a u s c h . . . Abb.: Meldung “Datenaustausch“ Die Nachricht „Datenaustausch“ erscheint nach dem Start einer gewählten Funktion bzw Applikation und zeigt einen laufenden Datenaustausch zwischen MDU 110 und einem Terminal an. Übertragung beendet x x x Ü...
-
Seite 18: Funktionsauswahl/Applikationen Und Bedienerführung
8. Funktionsauswahl/ 8.1 Terminal Synchronisieren Applikationen und Bedienerführung T e r m i n a l S y n c . B e r e i t . . . a n n ä h e r n T e r m i n a l L i s t e Enter gedrückt... -
Seite 19: Terminal Info
Diese Applikation dient der Übertragung von in der DIALOCK Software erstellten und hinterlegten Terminaldaten (Konfigurationsdaten) zu einem DIALOCK Offline- Terminal. Die Auswahl der zum Terminal zu übertragenden Daten kann entweder durch Aus- wahl aus einer Liste (Erstinbetriebnahme) oder automatisiert nach der Liste der vor- handen Terminals erfolgen. -
Seite 20: Menü Terminal
8.3 Menü Terminal T e r m i n a l U h r z e i t D a t u m P r o t o k o l l e N o t b e t r i e b >... - Seite 21 Protokolle P r o t o k o l l e P r o t o k o l l e B e r e i t . . . A u t o r i s i e r e n a n n ä...
- Seite 22 Notbetrieb E i n N o t b e t r i e b E i n B e r e i t . . . A u s a n n ä h e r n an T e r m i n a l E i n E i n A u t o r i s i e r e n...
- Seite 23 • Anzeigen des terminalspezifischen Reset-Anforderungscodes • Telefonische Anforderung eines Bestätigungscodes bei der Hotline unter Angabe des Reset-Anforderungscodes • Eingabe des Bestätigungscodes an der MDU 110 • Übertragen des Bestätigungscodes zum Terminal Werkseinstellungen W e r k s e i n s t e l l u n g...
- Seite 24 Blockieren l o c k i e r t o f f e n B l o c k i e r e n N o r m a l B e r e i t . . . B l o c k i e r t o f f en a n n ä...
-
Seite 25: Mdu Einstellungen
A u s t a u s c h A u s t a u s c h We n n E r s a t z t e r m i n a l B e r e i t . . . b e r e i t i s t a n n ä... - Seite 26 F i r m w a r e V 1 . 0 Abb.: Applikation MDU Einstellungen „Info“ Mit dieser Applikation werden alle Informationen zu dieser MDU 110 angezeigt: • Der in der Dialock Software der MDU 110 zugewiesene Name. • Seriennummer der MDU •...
- Seite 27 E n t e r d r ü c k e n 2 0 1 5 Abb.: Applikation MDU Einstellungen „Datum“ Mit dieser Applikation kann das Datum der Echtzeituhr der MDU 110 eingestellt wer- den. Sprache S p r a c h e...
- Seite 28 S y s t e m L i c h t Abb.: Applikation MDU Einstellungen „Ausschaltzeit“ Funktion zum Einstellen der Zeiten für das automatische Ausschalten der MDU 110 mit dem Wechsel in den Energiesparmodus bei Nicht-Bedienung. Verschlüsselung V e r s c h l ü s s e l u n g V e r s c h l ü...
- Seite 29 Firmware Update Mit Hilfe des Firmware Updates werden sämtliche Konfigurationsdateien ersetzt. Nach einem Neustart wird die Firmware aktualisiert. Selbsttest Nach Aufruf dieser Funktion führt die MDU 110 mit Bedienerführung einen umfangreichen Selbsttest durch. Dabei werden u.a. getestet: • Bedienfeld • Display •...
-
Seite 30: Technische Daten
9. Technische Daten 9.1 Maße und Gewichte Abb.: Maße MDU 110, Draufsicht 231.9 Abb.: Maße MDU 110, Seitenansicht... -
Seite 31: Lc-Display
9.2 LC-Display 128 x 64 Punkte Dot Matrix Display Format 7 Zeilen x 20 Zeichen Farbe Schrift schwarz, Hintergrund weiß Hindergrundbe- abschaltbar leuchtung Sprache deutsch, englisch; einstellbar 9.3 Umgebungsbedingungen -25 – 70 °C Lagertemperatur- bereich 10 – 50 °C Betriebstempera- turbereich Rel. -
Seite 32: Entsorgung
10. Entsorgung HINWEIS Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. • Elektroschrott und Elektronikkomponenten von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen • Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung bei der örtlichen Kom- munalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: •... - Seite 64 Copyright Alle Rechte sind vorbehalten. Text, Bilder, Grafiken in diesem Dokument unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Vervielfältigungen, auch teilweise, sowie die Nachahmung der Gestaltung sind verboten. Haftungsausschluss Die Häfele GmbH & Co KG stellt die Inhalte dieses Dokuments mit großer Sorgfalt zusammen und sorgt regelmäßig für deren Aktualisierung.