Installation Et Instructions D'utilisation - Lincoln Electric VANTAGE 400 CE Bedienungsanleitung

SECURITE: Cet équipement peut fournir de l'électricité pour des opérations de soudage menées
dans des environnements à haut risque de choc électrique.
UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXLOSER: N'utilisez que des bouteilles de gaz comprimé
contenant le gaz de protection adapté à l'application de soudage et des détendeurs correctement
installés correspondant au gaz et à la pression utilisés. Les bouteilles doivent être utilisées en
position verticale et maintenues par une chaîne de sécurité à un support fixe. Ne déplacez pas les
bouteilles sans le bouchon de protection. Ne laissez jamais l'électrode, le porte-électrode, la pince de
masse ou tout autre élément sous tension en contact avec la bouteille de gaz. Les bouteilles doivent
être stockées loin de zones "à risque": source de chaleur, étincelles...
LES PIÈCES EN MOUVEMENT peuvent blesser. Ne pas faire fonctionner la machine avec les portes
et carrosseries ouvertes. Arrêter la machine avant entretien. Rester éloigné des pièces en
mouvement.

Installation et Instructions d'Utilisation

Lisez attentivement la totalité de ce chapitre avant
d'installer ou d'utiliser ce matériel.
Description générale
Les VANTAGE 400 CE & 500 CE sont des génératrices
de courant de soudage DC multiprocédé et des sources
auxiliares AC triphasée et monophasée entrainées par
moteur diesel. Le courant de soudage est contrôlé par
Chopper Technology (CT™) pour des performances de
soudage exceptionnelles.
Les VANTAGE sont équipés de la fonction VRD
(Tension à vide réduite) sélectionnable. La VRD est
opérationnelle en mode CC-Stick et réduit la tension à
vide à moins de 13 volts pour une plus grande sécurité
des opérateurs lors d'opérations de soudage dans des
zones de risques accrues de chocs électriques. A la
livraison, la fonction VRD n'est pas sélectionnée.
Empilage
Les VANTAGE 400 CE & 500 CE ne peuvent pas être
empilés.
Fonctionnement sur terrain dénivelé
La machine peut fonctionner en continu dans sur un
terrain dénivelé d'au maximun 25 degrés quelques soit
la direction. Sur un dénivelé de 35 degrés elle devra
fonctionner moins de 10 minutes. Si la machine doit
fonctionner sur un terrain dénivelé, il faut s'assurer que
le niveau d'huile soit normal. De même, sur terrain
dénivelé, il se peut que l'indication du niveau erronée.
Levage, manutention
Le VANTAGE 400 CE pèse environ 610 kg avec le plein
de carburant et 560 kg à vide.
Le VANTAGE 500 CE pèse environ 638 kg avec le plein
de carburant et 586 kg à vide.
Un anneau de levage est disponible sur la machine, il
doit toujours être utilisé pour les opérations de levage.
Fonctionnement en haute altitude
En haute altitude, les performances peuvent être réduite.
L'estimation de de perte de performances en sortie est
de 2,5 à 3,5 % par 300 mètres. Pour des utilisations à
plus de 1800 mètres d'altitude, contacter les services de
Perkins pour connaitre d'éventuelles précaution
d'utilisation à très haute altitude.
Fonctionnement sous températures
élevées
A plus de 40°C de température ambiante, une réduction
des performances est à prévoir. Compter une une
réduction de la tension de sortie de 2 volts par dizaine
de °C au dessus de 40°C.
Démarrage par temps froid
Avec une batterie bien chargée et une huile de qualité,
le moteur doit démarrer correctement jusqu'à –26°C.
Pour des démarrages fréquents en dessous de –18°C, il
est préférable d'installer le kit de démarrage à froid.
Utiliser le fuel recommandé pour des températures
inférieures à –5C. Laisser chauffer le moteur avant les
opérations de soudages ou avant d'augmenter le régime
moteur.
Note: Par froid extrème, un préchauffage plus long peut
être nécessaire.
Remorquage
Utiliser le chariot adapté pour le remorquage par
véhicule sur route ou sur chantier. Si l'utilisateur décide
de monter la machine sur un chariot non-Lincoln, il devra
assumer la responsabilité du montage et la conformité
avec les lois en vigueur dans son pays.
Huile
Les VANTAGE sont livré avec le niveau d'huile de
grande qualité SAE 10W-30. Vérifier le niveau d'huile
avant le démarrage moteur. Voir le manuel
d'instructions du moteur pour les recommandations
d'huile et les informations concernant le rodage.
Rodage
Le moteur pourra consommer une petite quantité d'huile
pendant la période de rodage. La période de rodage
dure 50 heures de fonctionnement. Vérifier le niveau
d'huile toutes les 4 heures pendant le rodage. Changer
l'huile après les premières 50 heures d'utilisation. Puis
après, changer l'huile moteur toutes les 200 heures.
Remplacer le filtre à huile à chaque vidange.
E-2