Royal Dirt Devil Activity Control Bedienungsanleitung Seite 16

Royal ® Appliance Int. GmbH International Service
DE
Royal Appliance International GmbH
Abt. Kundenservice
Itterpark 7-9
40724 HILDEN
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 - 2103 - 20 07 10
Fax: +49 - 2103 - 20 07 77
AT
Zmugg Elektronik Service
und Vertriebges. M.b.H.
Fabriksgasse 27
8020 GRAZ
ÖSTERREICH
Tel: +43 - 316 - 77 21 20
Fax: +43 - 316 - 77 21 20 10
PYC
ООО РТЦ „Совинсервис"
127081 г. МОСКBА
Ясный проезд, д. 10
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Тел.: +7 - 495 - 47 39 003
► Detaillierte Garantiehinweise siehe Bedienungsanleitung des Bodensaugers.
► For detailed warranty information see the vacuum cleaner operating manual.
► Consignes détaillées de garantie voir mode d'emploi de l'aspirateur.
► Voor gedetailleer-de informatie over de garantie zie gebruiksaanwijzing van de stofzuiger.
► Consulte las indicaciones de la garantía en el Manual de instrucciones de la aspiradora rodante.
► Per indicazioni dettagliate di garanzia, vedi le istruzioni d'uso dell'aspiratore per pavimenti.
► Полную информацию о гарантии см. в инструкции по эксплуатации напольного пылесоса.
Garantiekarte Tarjeta de garantía
Warranty Card Scheda di garanzia
Carte de garantie Гарантийная карточка
Záručný list
Garantiekaart
Stempel und Unterschrift des Händlers / Stamp and signature of the dealer / Tampon et signature du revendeur / Stempel en handtekening van de handelaar /
Sello y fi rma del vendedor / Timbro e fi rma del rivenditore / Печать и подпись продавца / Pečiatka a podpis predajcu / Žig in podpis trgovca / A kereskedés
bélyegzője és aláírása / Razítko a podpis prodejce / Pieczątka i podpis sprzedawcy / Pečat i potpis trgovca / Forhandlerens stempel og underskrift
Fehlerbeschreibung / Fault description / Description du défaut / Beschrijving van de fout / Descripción del fallo /
Descrizione dell'anomalia / Описание неисправности / Popis poruchy / Opis napake / Hiba leírása /
Popis poruchy / Opis usterki / Opis greške / Fejlbeskrivelse
Kaufdatum / Date of purchase / Date d'achat / Koopdatum / Fecha de compra / Data di acquisto / Дата покупки /
Dátum zakúpenia / Datum nakupa / Vásárlás napja / Datum zakoupení / Data zakupu / Datum kupnje / Købsdato
FR
Pièce de rechange service
OPM NANTÉS Enterprises
33 Rue du Bois Briand
BP 61635
44316 NANTES Cedex 3
FRANCE
Tel. +33 - 2 - 40 49 64 25
Fax +33 - 2 - 40 93 96 22
www.opm-france.com
CZ SK
Le Cygne electronic service
spol. s r.o.
Jablonecká 722/8
190 00 PRAHA 9
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel: +420 - 28 68 83 940
Fax: +420 - 28 68 85 064
DK
Scandia Serviceteknik A/S
Hedeager 5
2605 BRØNDBY
DANMARK
Tel: +45 - 43 20 27 10
Fax: +45 - 43 20 27 19
Garancijski list
Garancialevél
Záruční list
Karta gwarancyjna
Activity Control
ES
Royal Appliance Espana, SL
Royal, Dirt Devil, Stellar
C/ Jazmin, 66 - 3°
28033 MADRID
ESPAÑA
Tel: +34 - 902 - 43 06 63
PL
SERV-SERWIS Sp. z o.o.
ul. Poniatowskiego 4/1
45-049 OPOLE
POLSKA
Tel: +48 - 77 - 45 36 139
Fax: +48 - 77 - 45 36 138
Mail: adabrowski@serv-serwis.pl
SI
Strojinc Ciril s.p.
Koseskega ul. 1a
1000 LJUBLJANA
SLOVENIJA
Tel: +386 -1- 42 28 489
► Detailné pokyny k záruke nájdete v návode na obsluhu podlahového vysávača.
► Za podrobne garancijske pogoje si preberite navodila za uporabo talnega sesalnika.
► A garancia lebonyolításával kapcsolatos részletes útmutatások a padló porszívó kezelési útmutatójában.
► Detailní pokyny k záruce viz návod k obsluze podlahového vysavače.
► Instrukcja obsługi odkurzacza zawiera szczegółowe wskazówki dotyczące gwarancji.
► Podrobnije napomene u vezi jamstva pogledajte u uputama za uporabu usisavača za pod.
► Detaljeret information om garantien findes i bejteningsvejledningen til gulvstøvsugeren.
Jamstveni list
Garantibevis
NL
Z.E.S. Goes B.V.
T.a.v. afd. Service
Pearyweg 1
4462 GT GOES
NEDERLAND
Tel: +31 - 113 - 24 07 00
Fax: +31 - 113 - 24 07 50
Mail: dirtdevil@zesgoes.nl
RUS
OOO RTC "Sovinservice"
127081 MOSCOW
Jasny proezd, 10
ROSSIJSKAJA FEDERAZIJA
Tel.: +7 - 495 - 47 39 003
HU
FLAG Kft.
Práter u. 51
1083 BUDAPEST
MAGYARORSZÁG
Tel.: +36 - 1 - 21 00 344;
Fax: +36 - 1 - 21 02 775
Mail: fl agservice@axelero.hu ;
diszpecserkozpont@ fl agservice.hu
www.dirtdevil.de