Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Activity Control
Activity Control - die Staublupe für Ihre Bodenreinigung -
kontrolliertes Reinigen sichtbar gemacht.
Activity Control visualisiert die Aufnahme von gefährlichem
Feinstaub.
Bodendüse mit Staubsensor
DE
Bedienungsanleitung
Floor nozzle with dust sensor
GB
Operating Manual
Suceur avec capteur de poussière
FR
Mode d'emploi
Vloermondstuk met stofsensor
NL
Bedieningshandleiding
Tobera de suelo con sensor de polvo
ES
Manual de instrucciones
Bocchetta con sensore della polvere
IT
Istruzioni d'uso
Напольная насадка с датчиком пыли
RUS
Инструкция по эксплуатации
Podlahová s prachovým senzorom
SK
Návod na obsluhu
Talna šoba s senzorjem za prah
SI
Navodila za uporabo
Porérzékelős padlótisztító fej
HU
Kezelési útmutató
Podlahovou hubici s Prachovým
CZ
Návod k obsluze
Ssawka do podłóg z czujnikiem kurzu
PL
Instrukcja obslugi
Sapnica za pod sa senzorom
HR
Uputa za upotrebu
Gulvdyse med støvsensor
DK
Betjeningsvejledning
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Royal Dirt Devil Activity Control
Inhaltszusammenfassung für Royal Dirt Devil Activity Control
- Seite 1 Activity Control Activity Control - die Staublupe für Ihre Bodenreinigung - kontrolliertes Reinigen sichtbar gemacht. Activity Control visualisiert die Aufnahme von gefährlichem Feinstaub. Bodendüse mit Staubsensor Bocchetta con sensore della polvere Podlahovou hubici s Prachovým Bedienungsanleitung Istruzioni d‘uso Návod k obsluze Напольная...
-
Seite 2: Service-Hotline
Stecken Sie das untere Ende des Das Gerät arbeitet wie eine Staublu- Innendurchmesser 32 mm oder Saugrohrs Ihres Bodenstaubsau- Bevor Sie das Gerät an den Royal ® pe. Der intelligente Staubsensor 35 mm) gers in den Saugrohr-Anschluss- Appliance Kundendienst einschicken, erkennt gestochen scharf, ob und stutzen (Abb. - Seite 3 This can cause skin for the expansion of the scope health and indicates possible risks irritations. Avoid any contact with of functions of a Royal cylinder of injury. the fl uid. If you experience contact vacuum cleaner. with the fl uid, rinse with lots of wa- NOTE: ter.
- Seite 4 (ill. 1/3) à l’aide d’une petite Forte salissure pièce de monnaie. Avant de ramenez votre aspirateur chez le service après vente de Royal ® Introduisez les trois piles de type AAA 1,5 V (fi g. 1/4). Ce faisant, Appliance, veuillez vérifi er, en vous DEL orange veillez à...
- Seite 5 De op volledigheid. Deze zijn verkrijgbaar bij de fi rma’s: stofsensor in het vloermondstuk meet ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Waarschuwing: tijdens het zuigen de stofconcentratie national Service Verpakkingsmaterialen mogen niet in de opgezogen lucht.
- Seite 6 Los diodos LED rojos se Antes de enviar el aparato al Servi- Inserte en él tres pilas tipo AAA de encienden cio de Atención al Cliente de Royal ® 1,5 V (Fig. 1/4). Asegúrese de que Suciedad intensa Appliance, compruebe con ayuda de los polos (+ / -) estén colocados...
- Seite 7 Vs. aspirato- nuto se è completo. Questi li potete avere dalle ditte: re pavimenti. Il sensore polvere nella ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Avvertimento: bocchetta per pavimento durante national Service Materiali d'imballaggio non devono l‘aspirazione misura la concentrazio-...
- Seite 8 комплектность содержимого. запасные части. вашего напольного пылесоса. Их вы можете получить в фирмах: Предупреждение: Датчик пыли в напольной насадке ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Запрещается использовать производит измерение во время national Service упаковочные материалы для игры. всасывания концентрации пыли...
-
Seite 9: Návod Na Obsluhu
Vášho podlahového obsah kompletný. Dostanete ich v týchto fi rmách: vysávača. Prachový senzor v ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Výstraha: podlahovej hlavici meria počas national Service Obalový materiál sa nesmie používať vysávania koncentráciu prachu na hranie. -
Seite 10: Navodila Za Uporabo
Dobite jih pri funkcij vašega talnega sesalnika. ali ste ob dostavi prejeli vse naslednjih podjetjih: ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Tipalo za prah v talni šobi med potrebno. sesanjem meri koncentracijo prahu national Service Opozorilo: v vsesanem zraku. -
Seite 11: Kezelési Útmutató
Ezek az alábbi vállalatoknál kaphatók: porszívózás közben beszívott levegő ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Figyelmeztetés: porkoncentrációját méri. A színes LED national Service A csomagolóanyagokkal nem szabad lámpák kijelzik a padlóról felszívott játszani. -
Seite 12: Návod K Obsluze
Vašeho podlahového dodávky. Dostanete je v těchto fi rmách: vysavače. Prachový senzor v ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Výstraha podlahové hubici měří během national Service Obalový materiál se nesmí používat vysávání koncentraci prachu ve na hraní. -
Seite 13: Instrukcja Obsługi
Można je odkurzania czujnik w ssawce do otrzymać w fi rmach: Ostrzeżenie: podłóg mierzy stężenie kurzu w ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- Nie wolno wykorzystywać zasysanym powietrzu. Kolorowe national Service materiałów opakowania diody wskazują ilość kurzu zassanego do zabawy. -
Seite 14: Uputa Za Uporabu
Upozorenje: Senzor prašine u sapnici za pod mjeri tvrtki: Materijali za pakiranje ne smiju se tijekom usisavanja koncentraciju ►Royal ® Appliance Int. GmbH Inter- koristiti za igru. Postoji opasnost od prašine u usisanom zraku. LED-ovi u national Service gušenja. boji pokazuju Vam količinu prljavštine... - Seite 15 Rød LED lyser Fejl Kraftig tilsmudsning Åbn batterirummet (fi g. 1/3) ved Før du sender støvsugeren til Royal ® hjælp af en lille mønt. Appliance kundeservice, bedes du Isæt tre batterier af type AAA 1,5 Orange LED lyser kontrollere, om du selv kan udbedre V (Fig.
- Seite 16 Royal ® Appliance Int. GmbH International Service Royal Appliance International GmbH Pièce de rechange service Royal Appliance Espana, SL Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice OPM NANTÉS Enterprises Royal, Dirt Devil, Stellar T.a.v. afd. Service Itterpark 7-9 33 Rue du Bois Briand C/ Jazmin, 66 - 3°...