Buderus EM10 für UBA 3 Serviceanleitung Seite 13

Module EM10
Signal de commande externe 0-10V
Le EM 10 peut être utilisé comme interface entre la
chaudière et par exemple un système de gestion de
bâtiment.
Une commande est possible à l'aide d'un signal 0-10 VDC
par la puissance et par la température de départ (fig. 3).
Commande par la température de départ
Le EM 10 transmet le signal 0-10V du système de gestion à
un SetPoint de la température de départ. Il s'agit ici d'un
rapport linéaire (tableau 1).
Tension SetPoint température de
d'entrée [V] départ (chaudière) [°C]
0
0,5
0,6
5,0
10,0
Tableau 1 Commande par la température de départ
Commande par la puissance
Le EM10 transmet le signal du système de gestion à un
SetPoint de puissance. Il s'agit ici d'un rapport linéaire
(tableau 2).
Tension SetPoint de puissance
d'entrée [V]
0
0,5
0,6
5,0
10,0
Tableau 2 Commande par la puissance
*)La puissance avec petite charge est fonction du modèle de
l'appareil. Si la petite charge de l'appareil est par exemple de
20% et le signal de commande de 1 Volt (= 10 %), la puissance
théorique est inférieure à la petite charge. Dans ce cas,
l'appareil fournit 10 % par un cycle marche/arrêt avec petite
charge. Dans cet exemple, la chaudière se met sur
fonctionnement permanent à partir d'un SetPoint de 2 Volt.
Pour activer la régulation de puissance, il faut installer un
pontage au niveau du raccordement du bloc de jonction du
EM10. Voir "Schéma de raccordement EM 10", page 19.
Sous réserve de modifications techniques !
Module EM10 • 06/2005
0
0
± 15
± 50
± 90 marche / maximum
(chaudière) [%]
0
0
± 6
± 50
100
Etat de la
chaudière
arrêt
Fig. 3 Caractéristique 0 – 10V
arrêt
marche
marche
Etat de la
chaudière
arrêt
arrêt
petite charge *)
charge partielle
pleine charge
Français
volts
13