Werbung
Quicklinks
Kurzanleitung Installation
Installation Primer
stallazione
Instructions d'installation
I
Installationsfilm: www.solarmax.com/serie-c
lación: www.solarmax.com/serie-c
www.solarmax.com/serie-c
Instrucciones de instalación
I
Installation film: www.solarmax.com/serie-c
I
Film dell'installazione: www.solarmax.com/serie-c
I
Brevi istruzioni per l'in-
I
Film de l'installation:
I
by Sputnik Engineering
Vídeo de insta-
I
Werbung
Verwandte Anleitungen für SolarMax Serie 2
Inhaltszusammenfassung für SolarMax Serie 2
- Seite 1 Kurzanleitung Installation Installation Primer Instrucciones de instalación Brevi istruzioni per l'in- stallazione Instructions d'installation Installationsfilm: www.solarmax.com/serie-c Installation film: www.solarmax.com/serie-c Vídeo de insta- lación: www.solarmax.com/serie-c Film dell'installazione: www.solarmax.com/serie-c Film de l'installation: www.solarmax.com/serie-c by Sputnik Engineering...
- Seite 3 2 Dübel Gerätedokumentation 2 Muttern 2 Kunststofftüllen 2 Stockschrauben Checking of the Box's Contents: 2 wall plugs SolarMax Series C inverter Instruction manual 2 nuts 2 hanger bolts 2 plastic sleeves Control del contenido de la caja: Inversor SolarMax Serie C...
- Seite 5 2 2 . . Installationsvorschriften in Gerätedokumentation beachten Please follow the installation instructions in the Instruction manual Observar las instrucciones de instalación en la documentación del dispositivo Attenersi alle prescrizioni per l'installazione contenute nella documentazione dell'apparecchio Respecter les prescriptions d’installation de la documentation des appareils...
- Seite 7 3 3 . . Anzeichnen der 2 Bohrlöcher 522 mm Abstand zwischen den Bohrlöchern einhalten Mit einem ø 8 mm Bohrer die Löcher mit einer Tiefe von 60 mm bohren Mark the 2 drill holes Make sure the drill holes are 522 mm apart Use a ø...
- Seite 8 60 mm...
- Seite 9 4 4 . . Dübel auf Stockschrauben aufsetzen Einsetzen und eindrehen der Stockschrauben Die Stockschrauben sollten noch ca. 60 mm aus der Wand herausragen Attach the wall plugs to the hanger bolts Insert and screw in the hanger bolts The hanger bolts should protrude approx. 60 mm from the wall Colocar los tacos sobre los pernos doble...
- Seite 11 5 5 . . Aufsetzen des SolarMax- Wechselrichters Mount the SolarMax inverter Posicionar el inversor SolarMax Montare l'inverter SolarMax Poser l'onduleur SolarMax...
- Seite 13 6 6 . . Fixierung des SolarMax-Wechselrichters mit Mutter Aufsetzen der Kunststofftüllen Fasten the SolarMax inverter with nut Mount the plastic sleeves Fijar el inversor SolarMax con la tuerca Colocar las boquillas de plástico Fissare l'inverter SolarMax con il dado...
- Seite 15 7 7 . . Erdung (zweiter Schutzleiter- anschluss) EN 50178 fordert einen zweiten, festen Schutz- leiteranschluss Earthing (second protective earth connection); according to EN 50178 a second, fixed protective earth connection is required La puesta a tierra (segundo borne de puesta a tierra) EN 50178 requiere un segundo borne de puesta a tierra fijo Messa a terra (secondo conduttore...
- Seite 17 8 8 . . Anschrauben des AC-Steckers Screw on the AC connector Enroscar el conector AC Awitare il connettore AC Visser le connecteur AC...
- Seite 19 9 9 . . Anstecken der DC-Klickstecker Plug in the DC connector Introducir el conector insertable DC Innestare il connettore DC a scatto Enfiler le connecteur encliquetable DC...
- Seite 21 1 1 0 0 . . Anstecken der RJ45-Klickstecker Plug in the RJ45 connector Introducir el conector insertable RJ45 Innestare il connettore RJ45 a scatto Enfiler le connecteur encliquetable RJ45...
- Seite 23 1 1 1 1 . . Wechselrichter DC- und AC-seitig einschalten Gratulation! Die Installation ist beendet. Switch on the DC side and the AC side of the inverter Congratulations! The installation is complete. Encender las redes DC y AC del inversor ¡Enhorabuena! La instalación ha concluido.
- Seite 24 SolarMax-Hotline Anrufe aus Calling from Llamadas desde Telefonate dalla Appels de Deutschland Germany 0180 / 276 5 276 Alemania Germania Allemagne Österreich Austria 0049 / 180 276 5 276 Autriche Schweiz Switzerland 032 / 346 56 06 Suiza Svizzera Suisse Anderen Ländern...