According to the EU Directives related to product safety, EMC apparatus to rain or moisture. and R&TTE the manufacturer of this product is Sony To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Kunststoffabdeckungen und Klebebänder. Weiteres Vorgehen ..........49 Warenzeichen • Advanced Intelligent Tape ist Warenzeich oder eingetragenes Warenzeich der Sony Corporation in diesem Land oder anderen Ländern. • Andere Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer in diesem Land oder anderen Ländern.
Hinweis Zusätzlich zum oben aufgeführten Anschließen des Dokumentationsmaterial kann weiteres in der Lieferung enthalten sein. Netzkabels Laden Sie die Betriebsanleitung von der Sony- Website herunter: Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der http://www.sony.net/Products/storagesolution/ Rückseite des AIT-Autoloaders ausgeschaltet ist documents/manual.html (a ist gedrückt).
Schließen Sie das SCSI-Kabel und ggf. den Verbinden mit dem Host- Abschlusswiderstand wie nachfolgend gezeigt an. 1 Verwenden Sie ein handelsübliches SCSI-Kabel, Computer um den AIT-Autoloader mit dem Host-Computer zu verbinden. 2 Schließen Sie den mitgelieferten Der AIT-Autoloader wird über ein SCSI-Kabel mit dem Abschlusswiderstand an den Steckverbinder an.
Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Nachdem Sie den Netzschalter auf der Rückseite Autoloaders wie abgebildet. des Autoloaders eingeschaltet haben, warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie den Host- Computer einschalten. Hinweise • Falls Sie den Host-Computer vor dem Autoloader einschalten, wird die SCSI-ID nicht korrekt erkannt.
Erklärung der Anzeige Während des Betriebs eingeblendete Meldungen Meldungsanzeige ERROR WARNING CLEANING Anzeige links Anzeige rechts Beschreibung Direkt nach dem Einschalten des AIT- 8 (erleuchtet) 8 (erleuchtet) Autoloaders. nacheinander auf- Während des Hochfahrens. (Auch die LEDs und abwärts wechselt von 0 bis 3 ERROR/WARNING und CLEANING blinken.) blinkend nacheinander auf-...
Bei aufgetretenen Problemen Wenn Probleme aufgetreten sind, blinken oder leuchten die LEDs ERROR/WARNING oder CLEANING, und auf der Anzeige wird einer der nachfolgend aufgeführten Codes eingeblendet. ERROR WARNING CLEANING erleuchtet/ Code Beschreibung Abhilfe blinkend Auf der Anzeige Starten Sie das System neu, und prüfen wird abwechselnd Sie, ob die Fehlermeldung erneut Loader-Fehler.
Betriebsanleitung (PDF) beschrieben. Lesen Sie nachfolgend beschrieben vor. diese aufmerksam durch. (1) Halten Sie die Taste DOOR für mindestens fünf Sekunden gedrückt. Laden Sie die Betriebsanleitung von der Sony- Die Kassette wird erzwungenermaßen aus dem Website herunter: AIT-Laufwerk ausgeworfen, und die Frontklappe http://www.sony.net/Products/storagesolution/ wird entriegelt.
Seite 57
IMPORTANT SAFEGUARDS SALVAGUARDAS IMPORTANTES For your protection, please read these safety instructions Para sua protecção, leia inteiramente estas instruções de completely before operating the appliance, and keep this manual segurança antes de utilizar o aparelho e guarde o manual para for future reference.
Deutsch BEDIENUNG Ventilation — Die Schlitze und Öffnungen in dem Gehäuse dienen der erforderlichen Ventilation. Um die zuverlässige Stromzufuhr — Dieses Gerät sollte ausschließlich mit dem auf Wirkung und ebenfalls die Überhitzung des Gerätes zu dem Markierungsschild angegebenen Strom versorgt werden. gewährleisten dürfen diese Schlitze und Öffnungen nie Wenn Sie die Stromstärke anzweifeln, beraten Sie sich bitte bei verschlossen oder abgedeckt werden.