5 Transport und Lagerung 6 Entsorgung von Altteilen und Betriebsstoffen B Grundlegende Informationen..........9 1 Gesetze, Verordnungen, Normen C Produktbeschreibung ............10 1 Identifikation 2 Komponenten GENO-STOP ® 3 Bedien- und Anzeigeelemente 4 Technische Daten 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 6 Lieferumfang 7 Zubehör...
Seite 3
® GENO-STOP Impressum Alle Rechte vorbehalten. Copyright by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Printed in Germany Es gilt das Ausgabedatum auf dem Deckblatt. -Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten- Diese Betriebsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit aus- drücklicher, schriftlicher Genehmigung durch die Firma Grünbeck Was- seraufbereitung in fremde Sprachen übersetzt, nachgedruckt, auf Da-...
® GENO-STOP EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachstehend bezeichnete Anlage in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Ge- sundheitsanforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien entspricht. Hersteller: Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Josef-Grünbeck-Straße 1 89420 Höchstädt/Do.
® GENO-STOP A Allgemeine Hinweise 1 | Inhalt Schön, dass Sie sich für ein Gerät aus dem Hause Grünbeck entschie- den haben. Seit vielen Jahren befassen wir uns mit Fragen der Wasser- aufbereitung und haben für jedes Wasserproblem die maßgeschneider- te Lösung.
® GENO-STOP 2 | Gewährleistung Alle Geräte und Anlagen der Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH werden unter Anwendung modernster Fertigungsmethoden hergestellt und einer umfassenden Qualitätskontrolle unterzogen. Sollte es den- noch Grund zu Beanstandungen geben, so richten sich die Ersatzan- sprüche an die Firma Grünbeck nach den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.
® GENO-STOP 4 | Allgemeine Sicherheitshinweise 4.1 Symbole und Hin- Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung werden durch Symbole hervorgehoben. Im Interesse eines gefahrlosen, sicheren und wirt- weise schaftlichen Umgangs mit der Anlage sind diese Hinweise besonders zu beachten. Gefahr! Missachten so gekennzeichneter Hinweise führt zu schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen, hohen Sachschäden oder zu...
® GENO-STOP Gefahr durch elektrische Energie! Nicht mit nassen Händen an elekt- 4.4 Beschreibung spezieller Gefahren rische Bauteile greifen! Vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen, Batte- rien herausnehmen und Netzstecker (optional) ziehen. Schadhafte Ka- bel umgehend durch Fachkraft ersetzen lassen.
® GENO-STOP Grundlegende Information 1 | Gesetze, Verordnungen, Normen Beim Umgang mit Trinkwasser (Rohwasser) sind im Interesse des Ge- sundheitsschutzes einige Regeln unvermeidlich. Diese Betriebsanleitung berücksichtigt die geltenden Vorschriften und gibt Ihnen alle Hinweise, die Sie für den sicheren Betrieb der Leckageeinrichtung benötigen.
GENO-STOP ® Premium haben, erkennen Sie an der einge- steckten Funkplatine in der Steuerung (siehe Abb. C-1). ® Abb. C-1: Funkplatine in der Steuerung GENO-STOP Premium ® Hinweis: Sie können einen GENO-STOP mit einer Funkplatine (Bestell-Nr. 126 801) nachrüsten und so einfach zu einem GENO-STOP ®...
® GENO-STOP ® 3 | Bedien- und Anzeigenelemente GENO-STOP Entriegelung für Handhebel LED Batterie o.k. ** Handhebel LED Funk LED Batterie leer LED Leckage Bedientaste Funktaster* ® * nur bei GENO-STOP Premium ** leuchtet nur bei Tastendruck ® Abb. C-3: Bedien- und Anzeigenelemente GENO-STOP Im Deckel der Steuerung befindet sich ein Aufkleber.
Zweifamilienhäusern. Sensoren überwachen permanent kritische Stellen in Nassräumen, z.B. Küche, Bad, Waschküche, etc. Sammelt sich Wasser auf dem Boden, spricht der Sensor an und meldet das dem GENO-STOP ® . Dieser schließt die Zuleitung ab und verhindert frühzeitig einen Wasserschaden.
7 | Zubehör Elektrische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnisch unterwiesenem Personal durchgeführt werden. Funkplatine 126 801 Der GENO-STOP ® kann einfach mit Funk nachgerüstet werden. Dazu muss die Funkplatine in die Platine der Steuerung eingesteckt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1.
Seite 16
Mit der Endplatte ist der GENO-STOP ein eigenständiger Wasserstopp (ohne BOXER ® Winkelflansch 126 803 Mit dem optionalen Winkelflansch kann der GENO-STOP ® auch bei ungünstigen Einbausituationen montiert wer- den, ohne dass die Installation geändert werden muss. Störungsmelder 126 170 Mit dem Störungsmelder lässt sich der Zustand des...
Seite 17
® GENO-STOP Wassersensor mit 2 m Kabel bzw. 10 m Kabel Es kann ein zweiter Wassersensor mit bis zu 10 m Kabellänge angeschlossen werden. Verwenden Sie dazu die freien Schraubklemmen auf der Platine des GENO-STOP ® . ...
§ 12(2) AVBWasserV in ein Installateurverzeich- nis eines Wasserversorgungsunternehmens eingetragen sein. 3 | Allgemeine Installationshinweise ® Vorsicht! Damit Sie optimal geschützt sind, muss der GENO-STOP direkt hinter dem Wasserzähler installiert werden. Warnung! Der GENO-STOP ® kann die Wasserversorgung schließen.
Seite 19
4. Endplatte an Ventil schrauben. Dazu Flanschdichtung und lange Schrauben inkl. Scheiben und Hutmuttern verwenden. 5. Steuerung aufstecken (Handhebel auf Stellung „geschlossen“, Mar- kierungspunkte am Ventil müssen übereinstimmen). 6. Inbusschraube mit Inbusschlüssel festziehen. 7. Dichtheit und Funktion des GENO-STOP ® prüfen. ® Doppelverschraubung* Trinkwasserfilter* (z.
Seite 20
Flanschdichtung montiert. Dazu lange Schrau- ben, Scheiben und Hutmuttern verwenden. 5. Steuerung aufstecken (Handhebel auf Stellung „geschlossen“, Mar- kierungspunkte am Ventil müssen übereinstimmen). 6. Inbusschraube mit Inbusschlüssel festziehen. 7. Dichtheit und Funktion des GENO-STOP ® prüfen. Feinfilter BOXER ®...
® GENO-STOP 4 | Wassersensor platzieren Den Wassersensor auf den Boden legen. Optional kann er mit der mitti- gen Bohrung fest montiert werden. Bestell-Nr. 045 126 943 Erstellt: KONS-mhör-mrie G:\BA-126943_GENO-STOP.DOC...
Es wird empfohlen, die Inbetriebnahme durch den Werks-/Vertragskundendienst der Firma Grünbeck vornehmen zu lassen. ® 1 | GENO-STOP in Betrieb nehmen 1. Deckel nach oben ziehen. 2. Batterien in Batteriehalter einsetzen. 3. Ventil öffnet automatisch. Deckel schließen (am unteren Ende ins Gehäuse einsetzen und zudrücken, bis er einrastet).
2. Batterien in Batteriehalter einsetzen. 3. Deckel durch Drehen (im Uhrzeigersinn) schließen. Hinweis: Da der Funkwassermelder noch nicht mit dem GENO-STOP ® verbunden ist, kann er noch nicht als zusätzlicher Sensor funktionieren. Alle 5 Sek. wird signalisiert, dass der Funkwassermelder noch angemel- det werden muss.
® genutzt werden kann, müssen die zwei Geräte miteinan- der verbunden werden. ® 1. Funktaster am GENO-STOP kurz drücken. 2. Funktaster am Funkwassermelder kurz drücken. Sobald Sie den Funktaster gedrückt haben, ist das jeweilige Gerät für 10 Sek. für eine Anmeldung aktiv. Die LED Funk blinken in diesem Mo- dus in kurzen Abständen.
Dabei blinkt die LED Funk in kurzen Abständen. Je nach Gerät werden unterschiedliche Reaktionen ausgelöst: Funktaster am Funkwassermelder für 3 Sek. gedrückt: nur dieser Funkwassermelder wird abgemeldet. Funktaster am GENO-STOP ® für 3 Sek. gedrückt: alle Funkwassermel- der werden abgemeldet.
Hinweis: Fehler müssen immer an dem Gerät bestätigt werden, an dem der Fehler auftritt. Benutzen Sie hierzu die Bedientaste. 1 | Fehler bestätigen ® Tritt ein Fehler auf, so schließt der GENO-STOP das Ventil. Solche Feh- lermeldungen sind: Leckage an einem Wassersensor oder Funkwassermelder ...
® GENO-STOP 2 | Anzeigesymbole ® Hinweis: Die Anzeigesymbole sind am GENO-STOP und an den Funkwassermeldern gleich. Leckage (orange) Blinkt bei Feuchtigkeit am Wassersensor. Funk (blau) Blinkt bei Problemen mit der Funkverbindung. Je nach Zustand blinkt die LED Funk unterschiedlich alle 5 Sek.:...
Der Handbetrieb erlaubt Ihnen das Ventil manuell, d. h. per Hand, zu verstellen. Wann brauch ich das? ® Das kann notwendig sein, wenn die Batterie vom GENO-STOP so leer war, dass die Steuerung das Ventil zur Sicherheit geschlossen hat. Nach einer solchen Aktion schaltet sich die Steuerung ab. Erst wenn neue Batterien eingelegt werden sind sie automatisch wieder geschützt.
Reichweite. verändern. Bedientaste drücken. Der Funkwassermelder ist bereits Funkwassermelder ggf. abmelden blinkt 3x kurz beim ® angemeldet. und neu mit dem GENO-STOP Anmelden. verbinden. Es sind bereits 5 Funkwassermel- Die Steuerung kann nicht mehr als der angemeldet. fünf Funkwassermelder anmelden.
1. Den Wassersensor am GENO-STOP oder den Funkwassermeldern in Wasser tauchen, oder mit einem metallischem Gegenstand kurz- ® schließen (siehe Abb. H-1, H-2). Schließt der GENO-STOP nach kurzer Zeit, arbeitet er korrekt ( 2. Trocknen Sie die Kontakte ab und drücken Sie die Bedientaste.
Ist beim GENO-STOP ® oder einem Funkwassermelder die Batterie leer, blinkt 4 Wochen lang die rote LED mit dem Batterie Symbol. Während dieser Zeit ist der GENO-STOP ® voll funktionsfähig. Hinweis: Werden die Batterien nicht rechtzeitig gewechselt, ist der ®...