JVC GR-DVL9800 Bedienungsanleitung Seite 32

32
AUFNAHME
DE
Erläuterung der Menüanzeigen (Forts.)
DEMO. ON
MODE
OFF
ON
SIDE LED
OFF
ON
DIS
OFF
SELF- Siehe "Selbstauslöser" auf Seite 36.
TIMER
OFF
5S
5S
ANIM.
OFF
TELE
MACRO
ON
OFF
WIDE
MODE
CINEMA
SQUEEZE
PS WIDE
: Einstellung ab Werk
Weitere Funktionen (Video und D.S.C.) (Forts.)
Aktiviert den Vorführmodus für AE-Programm-Bildeffekte etc., so daß die Arbeitsweise
dieser Funktionen verdeutlicht wird. Der Vorführmodus startet, wenn "DEMO MODE" auf
"ON" eingestellt und das Menü geschlossen ist.
Der Vorführmodus wird unterbrochen, sobald am Camcorder ein Bedienschritt
vorgenommen wird. Falls innerhalb von 1 Minute kein weiterer Bedienschritt erfolgt, wird
der Vorführmodus automatisch fortgesetzt.
HINWEISE:
● Bei eingelegter Cassette arbeitet der Vorführmodus nicht.
● "DEMO MODE" verbleibt auch nach Ausschaltung des Camcorders im Status "ON".
● Ist "DEMO MODE" auf "ON" eingestellt, sind einige Funktionen nicht verfügbar. Nach
der Bezugnahme auf den Vorführmodus sollte dieser daher deaktiviert ("OFF") werden.
Der Vorführmodus arbeitet nicht.
Die Meldung "PROGRESSIVE SCAN" wird am Camcorder dauerhaft (bei Netzbetrieb) oder
für ca. 5 Sekunden (bei Batteriebetrieb) gezeigt. Die Anzeigefarbe variiert in Abhängigkeit
von der Moduswählerposition: VIDEO oder PS: Rot, DUAL: Violett, VGA oder XGA: Blau.
Der Hauptschalter muß auf "
Kompensiert Bildverwackelungen, die durch leichte Kameraschwankungen verursacht
werden und sich insbesonders bei starkem Telezoom bemerkbar machen.
HINWEISE:
● Eine vollständige Kompensierung ist bei besonders unruhiger
Camcorderführung und in den folgenden Fällen ggf. nicht erzielbar:
• Bei Motiven mit senkrechten oder waagerechten Streifen.
• Bei dunklen oder unzureichend beleuchteten Motiven.
• Bei starkem Gegenlicht.
• Bei einer Vielzahl von Motiven, die sich gleichzeitig in unterschiedliche Richtungen
bewegen.
• Bei geringem Hintergrundkontrast.
● Bei Stativmontage des Camcorders sollte dieser Modus deaktiviert werden.
● Wenn die Bildstabiliseranzeige "
ausgelöst werden.
Refer to "5-Second Recording" (
Die Aufnahme erfolgt für einige Vollbilder. Durch Aneinanderreihung dieser kurzen
Aufnahme können Trickfilmeffekte (scheinbare Bewegung von in der Position, Plazierung
etc. veränderten Objekten) erzeugt werden (
Die Schärfentiefe ist vom eingestellten Zoombereich abhängig. Im Normalfall kann bei
einem Abstand von unter 1m zum Motiv nicht in der maximalen Telezoom-Position
scharfgestellt werden. Bei Position "ON" kann bis zu einem Minimalabstand von 60 cm in
der maximalen Telezoom-Position scharfgestellt werden.
• Je nach Zoomposition kann Bildunschärfe auftreten.
Die Aufnahme erfolgt bei herkömmlichem Bildseitenverhältnis und wird so auf einem TV-
Gerät wiedergegeben.
Am oberen und unteren Bildrand werden schwarze Balken eingeblendet. Bei Wiedergabe
über einen Breitformat-TV-Bildschirm (16:9) wird das Bild ohne Balken im Breitformat
gezeigt. Bitte auch die zum Breitformat-TV-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung
beachten. Wird dieser Modus bei Aufnahme oder Wiedergabe auf einem Bildschirm mit
Seitenverhältnis 4:3 verwendet, wird das Bild oben und unten mit einem schwarzen
Balken ("Letterbox"-Format) versehen.
• Der CINEMA-Modus arbeitet nur bei auf "VIDEO" oder "PS" gestelltem Hauptschalter.
Bei Wiedergabe über einen Breitformat-TV-Bildschirm (16:9) wird das Bildsignal diesem
Bildformat verzerrungsfrei angepaßt. Das Symbol "
Breitformat-TV-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung beachten. Wird dieser Modus bei
Aufnahme oder Wiedergabe auf einem Bildschirm mit Seitenverhältnis 4:3 verwendet, wird
das Bild in senkrechter Richtung gedehnt.
• Der SQUEEZE-Modus arbeitet nur bei auf "VIDEO" oder "PS" gestelltem Hauptschalter.
Die Anzeige "S-W" erscheint. Der Zoombereich wird über den maximalen optischen
Weitwinkelbereich hinaus erweitert und entspricht in der Wirkung einer 0,7fach-
Weitwinkelvorsatzlinse. Der Zoombereich verläuft von 0,7fach bis 10fach. Dieser Modus
empfiehlt sich für Aufnahmen unter beengten Verhältnissen.
• Der Modus "PS WIDE" arbeitet nur bei auf "PS" gestelltem Moduswähler.
" oder " " gestellt sein.
" blinkt, kann die digitale Bildstabilisierung nicht
pg. 37).
S. 37).
" erscheint. Bitte auch die zum