Seite 1
JUICER SFE 450 C1 JUICER SOKOVNIK Operating instructions Upute za upotrebu STORCĂTOR FRUCTE СОКОИЗСТИСКВАЧКА Instrucţiuni de utilizare Ръководство за експлоатация ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ ENTSAFTER Οδηүίες χρήσης Bedienungsanleitung IAN 104378...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
Seite 64
Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Bedienelemente Technische Daten Sicherheitshinweise Gerät zusammenbauen und bedienen Vorbereitung der Früchte / Gemüse Entsaften Entleerung des Fruchtfleischbehälters und des Filters Demontage des Entsafters Reinigung und Pflege Aufbewahrung Entsorgen Garantie und Service Importeur Fehlerbehebung Rezepte Sommer-Drink ..........................70 Apfel-Birne-Erdbeer-Drink ......................70 Energie-Drink ..........................70...
Entsafter Bedienelemente Abbildung A: Einleitung Stopfer Einfüllschacht Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gehäusedeckel Gerätes. Klammern Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt Saftbehälter entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- Fruchtsaftauslauf teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Gerätesockel für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Netzkabel mit Netzstecker Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Ein-/Ausschalter (2 Geschwindigkeitsstufen)
Sicherheitshinweise GEFAHR - elektrischer Schlag! • Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. • Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden. • Lassen Sie Geräte, die nicht einwandfrei funktionieren oder beschädigt wurden, sofort vom Kundendienst untersuchen und reparieren.
Seite 67
Wenn Sie mit dem Gerät arbeiten, stecken Sie niemals Ihre Hände oder an- dere Gegenstände in die Einfüllöffnung. Dies kann zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führen. Wenn Fruchtstücke nicht mittels des Stopfers entfernt werden können, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und öffnen Sie das Gerät.
Gerät zusammenbauen und 7. Schieben Sie den Schaumtrenner in den separa- bedienen ten Saftauffangbehälter ein und setzen Sie den Deckel auf. Stellen Sie den separaten Saft- • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung auffangbehälter so neben das Gerät, dass wie im Kapitel „Reinigung und Pflege”...
Entsaften Hinweis: Um zu vermeiden, dass sich Obst/Gemüse im Einfüll- schacht festsetzt, füllen Sie es nur bei eingeschal- Achtung: tetem Gerät ein. Wenn sich Fruchtstücke im Einfüll- Betreiben Sie den Entsafter nie länger als 30 Minu- schacht festgesetzt haben und nicht umgehend ten (KB-Zeit) ohne Unterbrechung.
Demontage des Entsafters • Reinigen Sie das Gerätegehäuse und das Netz- kabel mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch. • Reinigen Sie Stopfer , den Saftbehälter Wenn Sie den Entsafter demontieren wollen, z.B. den separaten Saftauffangbehälter , Gehäu- um ihn zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor: sedeckel und den Behälter für Fruchtfleisch 1.
Aufbewahrung Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behand- lung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlas- Wenn Sie den Entsafter längere Zeit nicht benutzen, sung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese an der Unterseite des Entsafters.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen • Schließen Sie das Gerät an • Der Netzstecker ist nicht an- eine Netzsteckdose an. geschlossen. • Schalten Sie das Gerät am • Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Das Gerät funktioniert nicht. Ein/Ausschalter • Die Klammern sind nicht •...
Früchte-Paprika-Drink 2 Personen Zutaten 2 gelbe Paprika 3 Orangen 2 Äpfel 2 Birnen 1/2 Grapefruit Zubereitung 1. Bereiten Sie die Paprika, die Orangen, die Äp- fel, die Birnen und die Grapefruit gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Entsafter vor.