Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFE 450 C1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Entsafter
  5. SFE 450 C1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SFE 450 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SFE 450 C1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFE 450 C1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
JUICER SFE 450 C1
SOKOVNIK
Upute za upotrebu
ΑΠΟΧΥΜΩΤΉΣ
Οδηүίες χρήσης
IAN 289602
STORCĂTOR DE FRUCTE
Instrucţiuni de utilizare
ENTSAFTER
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFE 450 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFE 450 C1

  • Seite 1 JUICER SFE 450 C1 SOKOVNIK STORCĂTOR DE FRUCTE Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare ΑΠΟΧΥΜΩΤΉΣ ENTSAFTER Οδηүίες χρήσης Bedienungsanleitung IAN 289602...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Napitak od breskve, kruške i ananasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SFE 450 C1  ...

  • Seite 5: Uvod

    . Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za uporabu u privatnim domaćinstvima . Nije za uporabu u gospodar- ske svrhe . Opseg isporuke ▯ Sokovnik ▯ Najlonska četka (u čepu) ▯ Upute za uporabu ■ 2  │   SFE 450 C1...

  • Seite 6: Opis Uređaja

    KP vrijeme (vrijeme kratkotrajnog pogona) označava, koliko dugo uređaj može biti u pogonu bez da se motor pregrije i pretrpi oštećenje . Nakon navedenog KP vremena uređaj mora ostati isključen toliko dugo dok se motor ne ohladi . SFE 450 C1   │...

  • Seite 7: Sigurnosne Napomene

    . Djeca se ne smiju igrati uređajem . ► Ako se rotirajući filtar ošteti, uređaj se više ne smije koristiti! ► ■ 4  │   SFE 450 C1...
  • Seite 8 Uređaj ne koristite ako neispravno radi, ili ako je uređaj ► oštećen na drugi način ili je pao . Uporaba nastavaka koje ne preporučuje ili prodaje proi- ► zvođač uređaja može prouzrokovati požar, strujni udar ili ozljede . SFE 450 C1   │  5 ■...

  • Seite 9: Sastavljanje I Posluživanje Uređaja

    Prekontrolirajte, da je uređaj isključen, i da je utikač 8 izvučen, prije nego što sastavljate uređaj . 1) Posudu za sok 5 postavite na postolje uređaja 7, tako da tri pipca i otvor za izlaz soka 6 zahvaćaju u utore . ■ 6  │   SFE 450 C1...

  • Seite 10: Priprema Plodova Voća/Povrća

    Voće ili povrće narežite na komade koje možete umetnuti u otvor za punjenje 2 . NAPOMENA ► Grožđice nisu prikladne za ekstrakciju soka, jer sadrže premalu količinu vode . Rabarber ili drugo vlaknasto voće/povrće nije prikladno za ekstrakciju soka, jer će vlakna začepiti sokovnik . SFE 450 C1   │  7 ■...

  • Seite 11: Ekstrakcija Soka

    Voće/povrće Stupanj brzine Rajčice Dinja Lubenica Breskve (bez koštice) Kivi (oguljen) Kruške (bez peteljke) Marelice (bez koštice) Krastavac (oguljen) Ananas (oguljen) Naranče (oguljene) Mrkve Jabuke Brokula Komorač ■ 8  │   SFE 450 C1...

  • Seite 12: Pražnjenje Posude Za Pulpu I Ostatke Voća

    . Ukoliko voćni sok odjednom postane puno gušći, ili ako čujete da se broj okre- taja motora smanjuje, morate isprazniti filtar w . Nakon što ste odstranili meso plodova, ponovo sastavite uređaj . SFE 450 C1   │  9...

  • Seite 13: Demontaža Sokovnika

    . NAPOMENA ► Čep 1, posuda za sok 5, poklopac kućišta 3, posebna posuda za prihvat soka t i posuda za pulpu i ostatke voća q mogu se prati u perilici posuđa . ■ 10  │   SFE 450 C1...

  • Seite 14: Čuvanje

    . Prebrzo radite s uređajem . Usporite rad . Voćna pulpa je previše vlažna i Očistite filtar w (vidi poglavlje dobivate premalo Filtar w je začepljen . "Čišćenje i održavanje") . soka . SFE 450 C1   │  11 ■...

  • Seite 15: Zbrinjavanje

    Materijali su označeni kraticama (b) i brojkama (a) sljedećeg značenja: 1–7: Plastika 20–22: Papir i karton 80–98: Kompozitni materijali Ambalaža se sastoji od materijala neškodljivih za okoliš koji se mogu zbrinuti preko mjesnih ispostava za recikliranje . ■ 12  │   SFE 450 C1...

  • Seite 16: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    . Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . SFE 450 C1   │  13...

  • Seite 17: Servis

    . Najprije kontaktirajte navedenu ispostavu servisa . Lidl Hrvatska d .o .o . k .d ., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www .kompernass .com ■ 14  │   SFE 450 C1...

  • Seite 18: Recepti

    3) Pomiješajte sokove i odmah poslužite napitak . Energetski napitak 2 osobe Sastojci ▯ 2 jabuke, slatke (npr . „Red Delicious“) ▯ 2 velike marelice ▯ 1 velika kruška ▯ 250 ml mineralne vode (gazirane) ▯ nešto usitnjenog leda SFE 450 C1   │  15 ■...

  • Seite 19: Napitak Za Zajutrak

    1) Pripremite dinju, mango i jabuke u skladu s naputcima navedenima u uputama za rukovanje sokovnikom . 2) Iscijedite sok, prvo dinje, zatim manga i potom jabuke . Sve zajedno dobro promiješajte . ■ 16  │   SFE 450 C1...

  • Seite 20: Slatki Voćni Napitak

    4) Pomiješajte sokove . 5) Dodajte 2 čajne žličice ulja od pšeničnih klica i sve zajedno promiješajte . Napitak od cikle 2 osobe Sastojci ▯ 1 cikla ▯ 3 naranče ▯ 2 jušne žlice ribizla SFE 450 C1   │  17 ■...

  • Seite 21: Napitak Od Voća I Paprike

    2) Redom iscijedite sokove i sok odmah poslužite . NAPOMENA ► Recepti su bez jamstva . Svi podaci o sastojcima i pripremi su okvirni podaci . Dopunite ove prijedloge recepata svojim osobnim iskustvima . ■ 18  │   SFE 450 C1...
  • Seite 22 Băutură cu piersici, pere și ananas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SFE 450 C1  ...

  • Seite 23: Introducere

    . Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru prejudiciile rezultate în urma unei utilizări care contravine destinaţiei . Inadecvat pentru utilizări comerciale . Furnitura ▯ Storcător fructe ▯ Perie de nailon (în accesoriul de împingere) ▯ Instrucţiuni de utilizare ■ 20  │   SFE 450 C1...

  • Seite 24: Descrierea Aparatului

    Timpul de operare continuă indică pentru cât timp un aparat poate fi operat fără ca motorul să se supraîncălzească şi să se defecteze . După timpul de operare continuă specificat, aparatul trebuie oprit până când motorul se răceşte . SFE 450 C1   │...

  • Seite 25: Indicaţii De Siguranţă

    şi au înţeles pericolele cu privire la acesta . A nu se lăsa la îndemâna copiilor . ► ■ 22  │   SFE 450 C1...
  • Seite 26 Nu utilizaţi în continuare aparatul dacă prezintă erori de funcţi- ► onare sau dacă a fost deteriorat în alt mod ori a căzut . Utilizarea accesoriilor care nu au fost recomandate sau răniri . ► SFE 450 C1   │  23 ■...

  • Seite 27: Asamblarea Şi Utilizarea Aparatului

    Înainte de asamblarea aparatului, asiguraţi-vă că acesta este oprit şi ştecărul 8 este scos din priză . 1) Aşezaţi recipientul pentru suc 5 în corpul aparatului 7, astfel încât cele trei piedici şi gura de scurgere a sucului 6 să se fixeze în decupaje . ■ 24  │   SFE 450 C1...

  • Seite 28: Pregătirea Fructelor / Legumelor

    Tăiaţi fructele şi legumele în bucăţi de dimensiuni potrivite pentru tubul de umplere 2 . INDICAŢIE ► Stafidele nu pot fi stoarse, deoarece conţin prea puţin suc . Rubarba sau alte legume/fructe fibroase nu pot fi stoarse cu storcătorul, deoarece fibrele înfundă aparatul . SFE 450 C1   │  25 ■...

  • Seite 29: Stoarcerea

    Fructe/legume Treapta de viteză Roşii Pepene galben Pepene verde Piersici (fără sâmburi) Kiwi (curăţat) Pere (fără cotor) Caise (fără sâmburi) Castravete (curăţat) Ananas (curăţat) Portocale (curăţate) Morcovi Mere Broccoli Fenicul ■ 26  │   SFE 450 C1...

  • Seite 30: Golirea Filtrului Şi A Recipientului Pentru Pulpă

    La golirea filtrului w scoateţi ştecărul 8 din priză . Acest lucru împiedică pornirea neintenţionată a motorului . Dacă sucul de fructe devine dintr-o dată prea gros sau dacă percepeţi reducerea turaţiilor motorului, filtrul w trebuie golit . După îndepărtarea pulpei, montaţi din nou aparatul . SFE 450 C1   │  27 ■...

  • Seite 31: Demontarea Storcătorului

    ► Accesoriul de împingere 1, recipientul pentru suc 5, capacul carcasei 3, recipientul separat pentru suc t şi recipientul pentru pulpă şi resturi q pot fi spălate în maşina de spălat vase . ■ 28  │   SFE 450 C1...

  • Seite 32: Depozitarea

    Lucraţi prea repede . Lucraţi mai încet . Resturile sunt prea Curăţaţi filtrul w (a se vedea umede şi se obţine Filtrul w este înfundat . capitolul „Curăţarea şi prea puţin suc . îngrijirea”) . SFE 450 C1   │  29 ■...

  • Seite 33: Eliminarea

    Materialele sunt marcate cu abrevieri (b) și cifre (a) cu următoarea semnificaţie: 1–7: materiale plastice 20–22: hârtie și carton 80–98: materiale compozite Ambalajul este compus din materiale ecologice pe care le puteţi elimina la punctele de reciclare locale . ■ 30  │   SFE 450 C1...

  • Seite 34: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . SFE 450 C1   │  31...

  • Seite 35: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 32  │   SFE 450 C1...

  • Seite 36: Reţete

    3) Amestecaţi sucurile și serviţi imediat băutura . Băutură energizantă 2 persoane Ingrediente ▯ 2 mere, dulci (de ex . „Red Delicious”) ▯ 2 caise mari ▯ 1 pară mare ▯ 250 ml apă minerală (carbogazoasă) ▯ puţină gheaţă mărunţită SFE 450 C1   │  33 ■...

  • Seite 37: Băutură Pentru Micul Dejun

    1 măr, verde (de ex . „Granny Smith”) Preparare 1) Pregătiţi pepenele, mango şi merele conform indicaţiilor din instrucţiunile storcătorului de fructe . 2) Stoarceţi mai întâi pepenele, apoi mango şi merele . Amestecaţi totul . ■ 34  │   SFE 450 C1...

  • Seite 38: Băutură Cu Fructe Dulci

    4) Amestecaţi sucurile . 5) Adăugaţi 2 linguriţe de ulei de germeni de grâu şi amestecaţi . Băutură cu sfeclă roşie 2 persoane Ingrediente ▯ 1 sfeclă roşie ▯ 3 portocale ▯ 2 linguri de coacăze SFE 450 C1   │  35 ■...

  • Seite 39: Băutură De Fructe Cu Ardei

    2) Stoarceţi totul pe rând și serviţi imediat sucul . INDICAŢIE ► Reţete fără garanţie . Toate ingredientele şi datele de preparare sunt orien- tative . Completaţi aceste propuneri de reţete cu experienţa personală . ■ 36  │   SFE 450 C1...
  • Seite 40 Ποτό ροδάκινου-αχλαδιών-ανανά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 SFE 450 C1 GR │...

  • Seite 41: Εισαγωγή

    κανονισμούς και κρύβει σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων . Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση . Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση . Παραδοτέος εξοπλισμός ▯ Αποχυμωτής ▯ Βούρτσα νάιλον (στο εξάρτημα εισαγωγής) ▯ Οδηγίες χρήσης ■ 38  │   GR │ CY SFE 450 C1...

  • Seite 42: Περιγραφή Συσκευής

    Ο χρόνος σύντομης λειτουργίας δείχνει για πόσο χρόνο μπορεί κανείς να λειτουργεί μια συσκευή χωρίς να υπερθερμανθεί το μοτέρ και χωρίς να υποστεί βλάβες . Μετά το δοθέντα χρόνο σύντομης λειτουργίας η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί, έως ότου το μοτέρ κρυώσει . SFE 450 C1 GR │ CY   │...

  • Seite 43: Υποδείξεις Ασφαλείας

    με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συ- σκευής και έχουν κατανοήσει τους επακόλουθους κινδύνους . ■ 40  │   GR │ CY SFE 450 C1...
  • Seite 44 μόνο όταν το μοτέρ έχει σταματήσει πλήρως . Μην αγγίζετε περιστρεφόμενα μέρη . ► Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ χωρίς επιτήρηση κατά τη λει- ► τουργία . Φροντίζετε για την ασφαλή θέση της συσκευής . ► SFE 450 C1 GR │ CY   │  41 ■...
  • Seite 45 πτης On/off βρίσκεται στη θέση "Off" ("0") . Το μοτέρ πρέπει να είναι πλήρως ακινητοποιημένο πριν μπορέσετε να αποσυναρμο- λογήσετε τη συσκευή . Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριους χώρους . ► ■ 42  │   GR │ CY SFE 450 C1...

  • Seite 46: Συναρμολόγηση Και Χειρισμός Της Συσκευής

    και τοποθετήστε από επάνω το κάλυμμα . Τοποθετήστε το ξεχωριστό δοχείο συλλογής χυμού t δίπλα στη συσκευή έτσι ώστε το στόμιο εξόδου φρουτο- χυμού 6 να προεξέχει στο ξεχωριστό δοχείο συλλογής χυμού t . 8) Συνδέστε το βύσμα 8 στην πρίζα . SFE 450 C1 GR │ CY   │...

  • Seite 47: Προετοιμασία Των Φρούτων / Λαχανικών

    Για πιο στεγνά φρούτα/λαχανικά επιλέγετε τη βαθμίδα ταχύτητας 2 . Μπορείτε να κατατοπιστείτε από τον ακόλουθο πίνακα, ωστόσο λάβετε υπόψη ότι ανάλογα με το βαθμό ωρίμανσης των φρούτων/λαχανικών η βαθμίδα ταχύτητας μπορεί να ποικίλει: ■ 44  │   GR │ CY SFE 450 C1...
  • Seite 48 Βάζετε τα καρότα το ένα μετά το άλλο στο χωνί πλήρωσης 2: το επάνω μέρος του καρότου πρέπει να δείχνει προς τα κάτω και η ακμή της ρίζας προς τα επάνω . SFE 450 C1 GR │ CY   │...

  • Seite 49: Άδειασμα Του Δοχείου Με Τη Σάρκα Των Φρούτων Και Του Φίλτρου

    4) Σηκώστε προσεκτικά το δοχείο χυμού 5 . Το φίλτρο w λασκάρει έτσι από τον άξονα κίνησης e . Τώρα μπορείτε να βγάλετε το φίλτρο w έξω από το δοχείο χυμού 5 . ■ 46  │   GR │ CY SFE 450 C1...

  • Seite 50: Καθαρισμός Και Φροντίδα

    Το εξάρτημα εισαγωγής 1, το δοχείο χυμού 5, το κάλυμμα περιβλήμα- τος 3, το ξεχωριστό δοχείο συλλογής χυμού t και το δοχείο για τη σάρκα του φρούτου και τα υπολείμματα από το στύψιμο q ενδείκνυνται για πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων . SFE 450 C1 GR │ CY   │...

  • Seite 51: Αποθήκευση

    Να εργάζεστε πιο αργά . Ο πολτός είναι πολύ υγρός και Καθαρίστε το φίλτρο w συνεπώς δεν βγά- Το φίλτρο w έχει βουλώσει . (βλ . Κεφάλαιο "Καθαρισμός ζει αρκετό χυμό . και φροντίδα") . ■ 48  │   GR │ CY SFE 450 C1...

  • Seite 52: Απόρριψη

    με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά 20–22: Χαρτί και χαρτόνι 80–98: Συνθετικά υλικά Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπικών σημείων ανακύκλωσης . SFE 450 C1 GR │ CY   │  49 ■...

  • Seite 53: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 50  │   GR │ CY SFE 450 C1...

  • Seite 54: Διαδικασία Σε Περίπτωση Εγγύησης

    Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις . Επικοινωνήστε, κατ’ αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com SFE 450 C1 GR │ CY   │  51 ■...

  • Seite 55: Συνταγές

    1) Ετοιμάζετε το μήλο, τα αχλάδια και τις φράουλες σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή . 2) Τα στύβετε όλα στον αποχυμωτή . 3) Ανακατεύετε τους χυμούς και τους σερβίρετε αμέσως . ■ 52  │   GR │ CY SFE 450 C1...

  • Seite 56: Ενεργειακό Ποτό

    1) Ετοιμάζετε τα καρότα και τα μήλα σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή . 2) Στύβετε πρώτα τα καρότα και στη συνέχεια τα μήλα . 3) Προσθέτετε το ελαιόλαδο . 4) Τα ανακατεύετε όλα καλά . SFE 450 C1 GR │ CY   │  53...

  • Seite 57: Ποτό Από Πεπόνια

    1) Ετοιμάζετε το πεπόνι, τα ροδάκινα, τα σταφύλια και τα μάνγκο σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή . 2) Στύβετε τα φρούτα διαδοχικά . 3) Ανακατεύετε τους χυμούς και σερβίρετε το ποτό ελαφρώς κρύο . ■ 54  │   GR │ CY SFE 450 C1...

  • Seite 58: Ποτό Ανανά - Μάνγκο

    1) Ετοιμάζετε το παντζάρι, τα πορτοκάλια και τα φραγκοστάφυλα σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή . 2) Στύβετε το παντζάρι, τα πορτοκάλια και τα φραγκοστάφυλα και ανακατεύετε τους χυμούς . SFE 450 C1 GR │ CY   │...

  • Seite 59: Ποτό Φρούτων-Πιπεριάς

    2) Στύβετε διαδοχικά και σερβίρετε αμέσως το χυμό . ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Συνταγές χωρίς εγγύηση . Όλα τα υλικά και τα στοιχεία προετοιμασίας αποτελούν ενδεικτικές τιμές . Συμπληρώστε αυτές τις προτάσεις συνταγών σύμφωνα με τις προσωπικές σας εμπειρίες . ■ 56  │   GR │ CY SFE 450 C1...
  • Seite 60 Pfirsich-Birnen-Ananas-Drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 SFE 450 C1 DE │...

  • Seite 61: Einleitung

    Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung . Dieses Gerät ist ausschließ- lich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt . Nicht für gewerblichen Einsatz . Lieferumfang ▯ Entsafter ▯ Nylonbürste (im Stopfer) ▯ Bedienungsanleitung ■ 58  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...

  • Seite 62: Gerätebeschreibung

    Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt . Nach der angegebenen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat . SFE 450 C1 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 63: Sicherheitshinweise

    Netz zu trennen . Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden . ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzu- ► halten . ■ 60  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...
  • Seite 64 . Nach Gebrauch stellen Sie das Gerät aus und ziehen Sie ► den Netzstecker . Das Gerät darf erst auseinander genommen werden, wenn der Motor vollständig stillsteht . SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │  61...

  • Seite 65: So Verhalten Sie Sich Sicher

    Ein-/Ausschalter in der Position „Aus“ („0“) befin- det . Der Motor muss vollständig stillstehen, bevor Sie das Gerät auseinanderbauen dürfen . Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien . ► ■ 62  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...

  • Seite 66: Gerät Zusammenbauen Und Bedienen

    Sie den Deckel auf . Stellen Sie den separaten Saftauffangbehäl- ter t so neben das Gerät, dass der Fruchstaftauslauf 6 in den separaten Saftauffangbehälter t ragt . 8) Stecken Sie den Netzstecker 8 in die Steckdose . SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 67: Vorbereitung Der Früchte / Gemüse

    Für trockeneres Obst/Gemüse wählen Sie Geschwindigkeitsstufe 2 . Sie können sich an folgender Tabelle orientieren, bedenken Sie jedoch, dass je nach Reifegrad der Früchte/des Gemüses, die Geschwindigkeitstufe variieren kann: ■ 64  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...
  • Seite 68 HINWEIS ► Führen Sie Karotten eine nach der anderen in den Einfüllschacht 2 ein: der Krautansatz der Karotte muss dabei nach unten weisen und die Wurzelspitze nach oben . SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │  65 ■...
  • Seite 69 ► Reinigen Sie den Fruchtsaftauslauf 6 und den Saftbehälter 5 regelmäßig und nach jedem Gebrauch, um ein Verstopfen des Fruchtsaftauslaufes 6 und/ oder eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden . ■ 66  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...

  • Seite 70: Entleerung Des Fruchtfleischbehälters Und Des Filters

    3) Nehmen Sie den Gehäusedeckel 3 mit dem Stopfer 1 ab . 4) Heben Sie vorsichtig den Saftbehälter 5 ab . Der Filter w löst sich dadurch von der Antriebswelle e . Sie können den Filter w nun aus dem Saftbehälter 5 herausnehmen . SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 71: Reinigung Und Pflege

    Der Stopfer 1, der Saftbehälter 5, der Gehäusedeckel 3, der separate Saftauffangbehälter t und der Behälter für Fruchtfleisch und Trester q sind spülmaschinengeeignet und können in der Spülmaschine gereinigt werden . ■ 68  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...

  • Seite 72: Aufbewahrung

    Arbeiten Sie langsamer . Der Trester ist zu feucht und Sie Reinigen Sie den Filter w (siehe erhalten zu wenig Der Filter w ist verstopft . Kapitel „Reinigung und Pflege“) . Saft . SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │  69 ■...

  • Seite 73: Entsorgung

    Abkürzungen (b) und Ziffern (a) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe 20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . ■ 70  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...

  • Seite 74: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 75: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 72  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...

  • Seite 76: Rezepte

    Zutaten ▯ 2 Äpfel, süß (z . B . „Red Delicious”) ▯ 2 große Aprikosen ▯ 1 große Birne ▯ 250 ml Mineralwasser (kohlensäurehaltig) ▯ etwas zerstoßenes Eis SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │  73 ■...

  • Seite 77: Frühstücks-Drink

    1) Bereiten Sie die Melone, die Mango und die Äpfel gemäß den Anweisun- gen in der Anleitung für den Entsafter vor . 2) Entsaften Sie zuerst die Melone, dann die Mango und die Äpfel . Verrühren Sie alles . ■ 74  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...

  • Seite 78: Süßer Frucht-Drink

    5) Geben Sie 2 TL Weizenkeimöl hinzu und verrühren Sie alles . Rote Bete-Drink 2 Personen Zutaten ▯ 1 Rote Bete ▯ 3 Orangen ▯ 2 EL Johannisbeeren SFE 450 C1 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 79: Früchte-Paprika-Drink

    2) Entsaften Sie alles nacheinander und servieren Sie den Saft sofort . HINWEIS ► Rezepte ohne Gewähr . Alle Zutaten- und Zubereitungsangaben sind Anhaltswerte . Ergänzen Sie diese Rezeptvorschläge um Ihre persönlichen Erfahrungswerte . ■ 76  │   DE │ AT │ CH SFE 450 C1...
  • Seite 80 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SFE450C1-102017-1 IAN 289602...

Inhaltsverzeichnis