ABB HT843555 Bedienungsanleitung Seite 49

Inbetriebnehmen
Übersicht Prüfarbeiten
Intervall
Pos.
Prüfzeit
vor

Inbetriebnah
me
‚
ƒ
„
…
†
nach
Inbetriebnah
‡
me
ˆ
‰
Š
nach
50 - 100 [h]
Interval
Item
inspection time
before

putting into
operation
‚
ƒ
„
…
after
†
putting into
operation
‡
ˆ
‰
Š
after
50 - 100 [h]
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Prüfstelle
Schauglas Oelräume
Gasaustrittsgehäuse
Oeldurchflussüberwachung
Oeldrucküberwachung
Vibrationsüberwachung
Luftfiltersegment
Gas-, Luft- und
Kühlwasserleitungen
Laderdrehzahl
Ladedruck
Temperaturen
Gehäuseschrauben
Fussbefestigungsschrauben
Inspection point
Oil space sight glasses
Gas outlet casing
Oil flow monitor /
Oil pressure monitor
Vibration monitor
Air filter segment
Gas, air and cooling water
ducts
Charger speed
Charger pressure
Temperatures
Casings screws
Screws of foot fixation
Kap. / Chap. 2
Outline of inspection work
Prüf-, Mess-, Einstellarbeiten
- Oelstand muss bis zu oberen
Markierung reichen
- Bei Bedarf Oel nachfüllen
- auf eingedrungenes Kondens- und
Regenwasser prüfen
- Funktion prüfen
- Funktion prüfen
- auf Beschädigung prüfen
- Dichtheit prüfen
- messen
- messen
- vor / nach Turbine und Verdichter bei
verschiedenen Motorleistungen messen
- Anzugsmoment prüfen
- Anzugsmoment prüfen
Inspection, measurement and adjustment
- Oil level must correspond to upper
marking
- top up if necessary
- check for condensation and
rainwater
- check function
- check function
- check for damage
- check for leaks
- measure
- measure
- measure before and after turbine and
compressor at various engine speed
- check tightening torque
- check tightening torque
10016
- E -
Seite / Page 13
Putting into operation
siehe
Abschn. 1.3
Abschn. 2
Kap. 3
Kap. 3
Kap. 3
Abschn. 4.3
Kap. 3
Kap. 3
Kap. 3
Abschn. 4.5
Abschn. 4.5
see
sec.1.3
sec.2
chap. 3
chap. 3
chap. 3
sec.4.3
chap. 3
chap. 3
chap. 3
sec.4.5
sec.4.5
ABB