Werbung
Inbetriebnehmen
-
Dichtungen (46014/48012) auf die Verschluss-
schrauben (46013/48011) setzen und Verschluss-
schrauben festziehen.
Vorsicht ! Verschüttetes Schmieröl mit Ölab-
sorbentien binden.
Öldurchtränktes Absorbens als Sonder-
müll getrennt sammeln und in vorge-
schriebenen Altöl-Containern entsorgen.
2
Gasaustrittsgehäuse
entwässern
-
Entwässerung "O" (s. Fig. 2-3) öffnen und kon-
trollieren, ob sich Regen- oder Kondenswasser
im Gasaustrittsgehäuse angesammelt hat.
-
Ist dies der Fall oder besteht diese Möglichkeit,
so ist eine Ablaufleitung mit Absperrhahn anzu-
bringen.
3
Kühlwassser
Der turbinenseitige Lagerraum und das Gasaustritts-
gehäuse (61000) werden vom Motorkühlsystem mit
Wasser gekühlt.
Vorsicht ! Wegen Korrosionsgefahr nur enthärte-
tes, reines Süsswasser verwenden.
Gasaustrittsgehäuse an der obersten
Stelle der Wasseraustrittsleitung entlüf-
ten.
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 2
-
Place the gaskets (46014/48012) onto the screw
plugs (46013/48011) and tighten the screw plugs.
Caution !
2
Draining the gas
outlet casing
-
Open the draining point "O" (see fig. 2-3) and
check whether rainwater or condensation has
gathered in the gas outlet casing.
-
If this is the case or is possible, a drainage line
with stop cock must be fitted.
3
Cooling water
The bearing space at the turbine end and the gas
outlet casing (61000) are water-cooled by the
engine's cooling system.
Caution !
10016
- E -
Putting into operation
Soak up spilled lubricating oil with oil-
absorbent material.
Used absorbent material must be
collected separately as special waste,
and disposed of in the prescribed used
oil containers.
In order to avoid corrosion use only
softened, pure fresh water.
Ventilate the gas outlet casing at the
uppermost point of the water outlet line.
Seite / Page 7
ABB
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
