Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Plastimo P180S
Inhaltszusammenfassung für Plastimo P180S
- Seite 2 Dear customer, Cher client, You are now the proud owner of a Plastimo inflatable boat. You have thus Vous venez d'acquérir un bateau Plastimo qui a été fabriqué acquired the assurance of quality, since our boats are manufactured in conformément aux normes de sécurité les plus strictes. Tous conformity with strong safety regulations.
- Seite 65 Ihr Plastimo aufblasbares Annexe Light P 180S Aufblasbares Annexe 1,80 m Light P 220SL Aufblasbares Annexe 2,20 m leichtgewichter Light P 240LG Aufblasbares Annexe 2,40 m leichtgewichter, schmaler Heckspiegel Light P 240LJ Aufblasbares Annexe 2,40 m leichtgewichter, schmaler Heckspiegel, „V“ Boden fest, aufblasbar...
-
Seite 66: Abbau Und Aufbau
ABBAU UND AUFBAU Achtung ! Benutzen Sie keinen Luftkompressor (wie zum Beispiel Luftkompressor für Autoreifen), um das Schlauchboot aufzupumpen. Zuviel Kompressorluft könnte die Nähte und/oder die Zwischenwände beschädigen. MONTAGE 1. Entfernen Sie alle spitzen Gegenstände von der Arbeitsfläche, auf der das Schlauchboot zusammengesetzt und aufgepumpt wird. - Seite 67 3. Pumpen Sie die Annexe vollständig auf. 4. Pumpen Sie die Matte vollständig auf. 5. Pumpen Sie den Kiel der Annexe PI270VH und PI310VH auf. MONTAGE DER ANNEXE PLASTIMO P180S, P180SF , P200SH, P220SH, P220SL, P240LG, P240SH, P240HH, P240SL, P260S, P260SL, P270SH und P270SF Bodenbrett Bevor Sie das Schlauchboot aufpumpen, führen Sie jedes Bodenbrett in die Schlaufe...
- Seite 68 3. Installieren Sie den Sitz (wird bei manchen Modellen nicht standardmässig geliefert). 4. Pumpen Sie das Schlauchboot vollständig auf, indem Sie in regelmäßigen Abständen die Ventile wechseln, um ein Luftgleichgewicht in allen Kammern zu erhalten. Pumpen Sie NIEMALS eine Kammer vollständig in einem Mal auf.
-
Seite 69: Bedienungshinweise
BEDIENUNGSHINWEISE SICHERHEIT PASSEN SIE AUF WIND UND STROEMUNGEN AUF ! Es liegt in der Verantwortung jedes Bootsbesitzers, Informationen einzuholen, sowie sich Kenntnis über die geltenden Gesetze zu beschaffen und diese zu respektieren betreffend Ausrüstung und der Inbetriebnahme des Bootes. Das Gesetz, sowie die gesetzlichen Bestimmungen können sich ändern und bezüglich folgender Faktoren variieren: - Ort der Inbetriebnahme des Bootes, - Anforderungen der örtlichen Behörden, - Benutzung des Bootes,... - Seite 70 NAVIGATIONSART: RUDERN 1. Die Ruder/Paddel und die Dollen gehören bei dem aufblasbaren Plastimo Annexe zur Standardausrüstung. Bei einigen Modellen gehört der Sitz zum Lieferumfang. Vergewissern Sie sich, daß der Sitz korrekt installiert wurde. 2. Legen Sie die Ruder auf die Dollen und schrauben Sie diese fest.
-
Seite 71: Reparaturen
GEPLATZTE LUFTKAMMERN Falls eine Luftkammer geplatzt ist, so verlagern Sie die Ladung auf die gegenüberliegende Seite. Dichten Sie das Loch so gut wie möglich ab (mit der Hand oder einem Gurt) und fahren Sie an die nächstgelegene Küste. NATÜRLICHE GEFAHRENQUELLEN 1. - Seite 72 Drücken Sie ihn mit Hilfe einer Walze fest auf das Annexe. 4. Warten Sie mindestens 24 Stunden bis Sie das Annexe wieder aufpumpen. Hypalon Schlauchboote : Für Reparaturen lesen Sie bitte das Beiheft im Reparaturkit. WICHTIGE REPARATUREN DER AUßENHÜLLE, DER NÄHTE, DER ZWISCHENWÄNDE UND DES HECKSPIEGELS Für alle wichtigen Reparaturen bringen Sie die Annexe zu Ihrem Fachhändler.
- Seite 73 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.1028-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 74 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0854-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 75 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0987/1-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 76 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0987-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 77 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0668-1-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 78 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0988-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 79 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0989-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 80 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0991-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 81 Die Untersuchungen basieren auf Norm EN ISO 6185. Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats 88.01.0992-C-1 Bevollmächtigter Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 08/01/2008 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 82 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.1029-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzerns 37295_03.cdr...
- Seite 83 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0986-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 84 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0990-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 85 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.1030-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 86 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.1031-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 87 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0645-1-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 88 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0911-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 89 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0911/1-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 90 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0646-1-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 91 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.1032-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 92 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.1023-C Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 93 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.1023/3-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 94 Die Untersuchungen basieren auf Norm EN ISO 6185. Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats 88.01.0912-C-1 Bevollmächtigter Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
- Seite 95 Dieses Sclauchboot entspricht der Richtlinie 94/25/EC, abgeändert mit 2003/44/EC, Annexe I, Artikel A.3.2 und A.3.3. Nummer des Kontrollzertificats : 88.01.0912/1-C-1 Bevollmächtigter : Plastimo, 15 rue Ingénieur Verrière, 56100 Lorient, France Datum : 16/10/2007 Jean-Marie Paepegaey Vorstandsvorsitzender des Plastimo Konzernsp 37295_03.cdr...
-
Seite 281: Iii-Drawings
PLASTIMO LIGHT P180S unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... - Seite 282 PLASTIMO LIGHT P220SL unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 283 PLASTIMO LIGHT P240LG 71.5 unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 284 PLASTIMO LIGHT P240LJ unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 285 PLASTIMO LIGHT P240SL unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 286 PLASTIMO LIGHT P260SL unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 287 PLASTIMO RAID P200SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 288 PLASTIMO RAID P220SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 289 PLASTIMO RAID P240SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 290 PLASTIMO RAID P270SH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 291 PLASTIMO RAID P260S unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 292 PLASTIMO TRAIL P240KH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 293 PLASTIMO TRAIL P270KH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 294 PLASTIMO TRAIL P310HA unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 295 PLASTIMO TRAIL P340HA unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 296 PLASTIMO TRAIL P380HA unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 297 PLASTIMO FUN PI230VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 298 PLASTIMO FUN PI270VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 299 PLASTIMO FUN PI270VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 300 PLASTIMO FUN PI310VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 301 PLASTIMO FUN PI320VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 302 PLASTIMO FUN PI350VB unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
-
Seite 303: Plastimo Yacht Pri240V
PLASTIMO YACHT PRI240V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... -
Seite 304: Plastimo Yacht Pri270V
PLASTIMO YACHT PRI270V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... -
Seite 305: Plastimo Yacht Pri310Rf
PLASTIMO YACHT PRI310RF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... -
Seite 306: Plastimo Yacht Pri310V
PLASTIMO YACHT PRI310V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... -
Seite 307: Plastimo Yacht Pri340V
PLASTIMO YACHT PRI340V unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... -
Seite 308: Plastimo Yacht Pri350Rf
PLASTIMO YACHT PRI350RF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... - Seite 309 PLASTIMO CHARTER P240HH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 310 PLASTIMO CHARTER P270HH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 311 PLASTIMO CHARTER PRI310RH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 312 PLASTIMO CHARTER PRI310VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 313 PLASTIMO CHARTER PRI340VH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 314 PLASTIMO CHARTER PRI350RH unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 315 PLASTIMO FISH P180SF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
-
Seite 316: Iv-Warranty Card
PLASTIMO FISH P270SF unit : cm 37295_03.cdr 25 novembre 2008... - Seite 317 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 318 37295_03.cdr 25 novembre 2008...
- Seite 319 37295_03.cdr 25 novembre 2008...