Stiga VILLA 92M Gebrauchsanweisung Seite 40

RU
—»Ã¬ŒÀ¤
Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓ ˚ ·Û‰ÛÚ
̇ÔÓÏË̇ڸ ¬‡Ï Ó Ï ‡ı Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Ô Ë
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌÓÈ.
«Ì‡˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
¬ÌËχÌËÂ!
¬ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚ ÛÍˆË˛
Ë Ô Â‰ÔËÒ‡Ìˡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ô ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ¬˚ ·Û‰ÂÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ χ¯ËÌÓÈ.
¬ÌËχÌËÂ!
—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û͇ ËÎË ÌÓ„‡
Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ‚Ó ‚ ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
¬ÌËχÌËÂ!
—ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÁÓÌ ‡·ÓÚ˚
Ì ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÂ. —ΉËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ô ÓËÁÓ¯ÎÓ ‚˚· ‡Ò˚‚‡Ìˡ
ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËı Ô Â‰ÏÂÚÓ‚.
¬ÌËχÌËÂ!
œÂ ‰ ÂÏÓÌÚÓÏ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ
χ¯ËÌ˚, ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ.
—¡Œ– ¿
Õ≈—"Ÿ»≈ –¤◊¿√» –¿¡Œ◊≈√Œ
"«À¿
1. "ÒÚ‡ÌÓ‚Ëڠ΂˚È Ë Ô ‡‚˚È ÌÂÒÛ˘Ë ˚˜‡„Ë
‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ· ‚ Ó·ÓËı Ô ‰ÌËı ÓÚ‚Â ÒÚˡı
‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ·. œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ëϲ˘ËÏÒˇ
‚ËÌÚÓÏ Ë ¯‡È·ÓÈ ( ËÒ. 1). «‡ÚˇÌËÚ ‚ËÌÚ.
œÓÒΠÁ‡Úˇ„Ë‚‡Ìˡ, ÌÂÒÛ˘Ë ˚˜‡„Ë ‰ÓÎÊÌ˚
Ô ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚‚ ı Ë ‚ÌËÁ.
2. Õ Á‡Í ÂÔΡÈÚ ÔÓ͇ ÌÂÒÛ˘Ë ˚˜‡„Ë ‚
Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ· (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
"P‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ", ÔÛÌÍÚ 7 ÌËÊÂ).
–¿¡Œ◊»... "«≈À
1. œÓÒÚ‡‚¸Ú ‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ Ô ‰ χ¯ËÌÓÈ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ χÍÒËχθÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ
ÒÚ ËÊÍË.
2. —ÌËÏËÚ ÒÚÓÔÓ Ì˚È ¯ÔÎËÌÚ Ë Í ‡ÈÌ˛˛
Ô·ÒÚËÌÍÛ Ò ˆ‡ÔÙ˚ Ô ‰ÌÂÈ ÓÒË.
40
–"—— »...
3. Õ‡‰Â̸Ú ӉËÌ ËÁ ˚˜‡„Ó‚ ̇ ˆ‡ÔÙÛ
Ô ‰ÌÂÈ ÓÒË. Õ‡‰Â̸Ú ¯‡È·Û ̇ ˆ‡ÔÙÛ Ë
Á‡ÒÚÓÔÓ Ëڠ ¯ÔÎËÌÚÓÏ. œ Ӊ·ÈÚ ÚÓ ÊÂ
Ò‡ÏÓÂ Ò ‰ Û„ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ( ËÒ. 2).
4. Õ‡‰Â̸Ú ÍÎËÌÓ ÂÏÂ̸ ̇ ¯ÍË‚ χ¯ËÌ˚ ¿
( ËÒ. 3).
5. Õ‡ÚˇÌËÚ ÂÏÂ̸ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë
Ì‡Úˇ„Ë‚‡˛˘Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ¬. Õ‡Úˇ„Ë‚‡˛˘ÂÂ
ÍÓÎÂÒÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ÌÛÚ Ë ÂÏÌˇ Ë
ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡Úˇ„Ë‚‡Ú¸ ÂÏÂ̸ ̇ ÛÊÛ ‚΂Â
(ÂÒÎË ÒÏÓÚ ÂÚ¸ ÒÓ ÒÚÓ ÓÌ˚ ‚Ó‰ËÚÂΡ).
6. «‡ˆÂÔËÚÂ Ô ÛÊËÌÛ Ì‡Úˇ„Ë‚‡˛˘Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‚
ÂÂ Í ÂÔÎÂÌËÂ ( ËÒ. 3).
7. œÓ‰ÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ·
ÏËÏÓ Ó„ ‡Ì˘ËÚÂΡ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÛÔ‡‰ÂÚ ‚ÌËÁ.
Ó„‰‡ ‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ ·Û‰ÂÚ ÎÂʇڸ Ò‚ÓËÏ
‚ÂÒÓÏ Ì‡ ̇ ÛÊÌÓÈ ÒÚÓ ÓÌË Ó„ ‡Ì˘ËÚÂΡ,
Ò·Ó ÍÛ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓÈ ( ËÒ. 4).
8. «‡Í ÛÚËÚ ÔÓ‰˙ÂÏÌÛ˛ Ô ÛÊËÌÛ ‚
ÔÓ‰˙ÂÏÌÓÏ ˚˜‡„ χ¯ËÌ˚ ( ËÒ. 5).
–≈√"À»–Œ¬ ¿
◊ÚÓ·˚ ÒÚ ËÊ͇„‡ÁÓ̇ ·˚· Ó‚ÌÓÈ Ë
Í ‡ÒË‚ÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
„ÛÎË Ó‚ÍÛ:
1. œ Ó‚Â ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ Ò͇ڇı ·˚ÎÓ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡:
œÂ ‰ÌËÂ: 0,4 ·‡ (6 psi).
«‡‰ÌËÂ: 0,6 ·‡ (9 psi).
2. œÓÒÚ‡‚¸Ú χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
ŒÚÍ ÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ Ò Ó·ÓËı ÒÚÓ ÓÌ ‡·Ó˜Â„Ó
ÛÁ· ( ËÒ. 6).
3. —·ÓÍÛ ÌÂÒÛ˘Â„Ó ˚˜‡„‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÛÁ· ÂÒÚ¸
ÂÒÚ¸ ˜ÂÚ˚  ÍÓ ÓÚÍËı Ë ‰‚ ‰ÎËÌÌ˚ı ÎËÌËË.
¬Â ıÌˇˇ ÎËÌˡ (¿) Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓÈ Â„ÛÎË Ó‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ Ò
Ò͇ڇÏË ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÏ ‚ 16". ÕËÊÌˇˇ ÎËÌˡ (¬)
Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ χ¯ËÌ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÏ ÍÓÎÂÒ
‚ 17" ( ËÒ. 7).
œ ËÏ. Õ‡ χ¯ËÌ Villa ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÎÂÒ 16".
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚ÒÓÚ˚ Ú ‡‚˚, ‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ì ÔÓ- ‡ÁÌÓÏÛ:
4a. —Ú ËÊ͇ Ú ‡‚˚ Ò Â‰ÌÂÈ ‚˚ÒÓÚ˚:
ŒÚ „ÛÎË ÛÈÚ ‡·Ó˜ËÈ ÛÁÂÎ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
Ô ‰ÌËÈ Ë Á‡‰ÌËÈ Í ‡ˇ ÍÓÎԇ͇ ·˚ÎË Ì‡
Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚ ̇‰ ÔÓÎÓÏ. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ