Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STYG 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STYG 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest STYG 2000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STYG 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Teppan-Yaki-Grill STYG 2000 A1
Teppan-Yaki-Grill
Bedienungsanleitung
Gril Teppan-Yaki
Mode d'emploi
Piastra elettrica da tavolo
Istruzioni per l'uso
Teppan Yaki grill
Gebruiksaanwijzing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STYG 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STYG 2000 A1

  • Seite 1 Teppan-Yaki-Grill STYG 2000 A1 Teppan-Yaki-Grill Bedienungsanleitung Gril Teppan-Yaki Mode d’emploi Piastra elettrica da tavolo Istruzioni per l’uso Teppan Yaki grill Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 RP64786 Teppan LB1 Seite 1 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 Deutsch ........3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP64786 Teppan LB1 Seite 1 Freitag, 29. April 2011 12:12 12...
  • Seite 4 RP64786 Teppan LB1 Seite 2 Freitag, 29. April 2011 12:12 12...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    9. Garantie ............10 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang Der Tischgrill SilverCrest STYG 2000 A1 ist 1 Tischgrill zum Grillen und Garen von Speisen geeig- 1 Netzanschlussleitung mit net.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    RP64786 Teppan LB1 Seite 4 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 2. Sicherheitshinweise 2.1 Begriffserklärung sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser • Beachten Sie, dass jeglicher Anspruch auf Garantie und Haftung erlischt, wenn Bedienungsanleitung: Zubehörteile verwendet werden, die Warnung!

  • Seite 7: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    • Wenn die Netzanschlussleitung dieses angeschlossen werden, da es sonst zu Gerätes beschädigt wird, muss sie durch einer Überlastung des Stromnetzes den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- kommen kann (Verbot von Mehrfach- zierte Person ersetzt werden, steckdosen!). Gefährdungen zu vermeiden. STYG 2000 A1...

  • Seite 8: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    RP64786 Teppan LB1 Seite 6 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 • Fassen Sie das Gerät, die Netzan- das Gehäuse und die Grillplatte 6 nicht. schlussleitung 3 oder den Netzstecker Diese sind während der Benutzung sehr niemals mit feuchten Händen an. heiß.

  • Seite 9: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    2. Überprüfen Sie, dass das Gerät keine die Anschlussbuchse 8 . Beschädigungen aufweist. 8. Stecken Sie den Netzstecker in eine 3. Entfernen Sie eventuell vorhandene Auf- geeignete Steckdose (siehe kleber, aber nicht das Typenschild auf „8. Technische Daten“ auf Seite 10). der Unterseite. STYG 2000 A1...

  • Seite 10: Bedienen

    RP64786 Teppan LB1 Seite 8 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 9. Drehen Sie den Temperaturregler 1 auf die 11. Schalten Sie das Gerät wieder aus, Stufe „5“. indem Sie den Temperaturregler 1 auf „0“ drehen. Jetzt leuchtet die Betriebsanzeige 2 und das Gerät heizt auf.

  • Seite 11: Reinigen

    Verstopfungen führen. 4. Reinigen Sie Auffangschale 9 und die Grillplatte 6 von Hand im Spülwasser oder in der Spülmaschine. 5. Reinigen Sie das Unterteil 5 mit einem feuchten Tuch oder einem weichen, feuchten Schwamm. Sie können auch STYG 2000 A1...

  • Seite 12: Entsorgung

    Sie bitte den Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, ses Gerät: STYG 2000 A1) bereit. eigenen Reparaturversuchen oder unsach- gemäßer Benutzung entfällt der Garantiean- Kontaktdaten: spruch. Das Gerät wurde nach strengen kostenlose Service-Hotline: Qualitätsrichtlinien produziert und vor der...

  • Seite 13: Description De L'appareil

    9. Garantie ............19 1. Description de l’appareil 1.1 Destination 1.2 Volume de livraison Le gril de table SilverCrest STYG 2000 A1 1 gril de table est destiné à faire griller et à faire cuire des 1 câble...

  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    RP64786 Teppan LB1 Seite 12 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 2. Consignes de sécurité 2.1 Définition instructions sur la manière d’utiliser l’appareil. Les enfants doivent faire l’objet d’une surveillance de sorte à Les termes suivants figurant dans la présente s’assurer qu’ils ne jouent pas avec notice d’utilisation sont destinés à...
  • Seite 15 • Raccordez l’appareil à une prise de courant de sécurité protégée par un fusible de minimum 16 A. Cette dernière est à protéger des courants de court- circuit par un dispositif de protection avec un courant de déclenchement STYG 2000 A1...
  • Seite 16 RP64786 Teppan LB1 Seite 14 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 nominal de pas plus de 30 mA. Faites- demeure raccordée, risque vous conseiller votre électro- d’électrocution subsiste, les contacts du installateur. régulateur de température connecté 1 conduisant le courant. •...

  • Seite 17: Pour La Sécurité De Votre Enfant

    10 Spatules en bois toute brûlure – Servent à retourner et à retirer les 5 Base pièces à griller ou à cuire 6 Plaque du gril – Sert à faire cuire et à faire griller les aliments STYG 2000 A1...

  • Seite 18: Avant La Première Utilisation

    RP64786 Teppan LB1 Seite 16 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 4. Avant la première utilisation Lors de la production, de nombreuses pièces 6. Positionnez le régulateur de température sont enduites d’une fine couche d’huile en 1 sur « 0 ». vue de leur protection.

  • Seite 19: Nettoyage

    Aucune Remarque : le bac récupérateur 9 et la humidité ne doit toutefois pénétrer à plaque du grill 6 peuvent être lavés au lave- l'intérieur du régulateur de température. vaisselle. STYG 2000 A1...

  • Seite 20: Mise Au Rebut

    RP64786 Teppan LB1 Seite 18 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 3. Retirez prudemment le bac récupérateur 5. Nettoyez la base 5 avec un chiffon 9 et éliminez les matières grasses humide ou une éponge souple et humide. récupérées. Vous pouvez également utiliser un peu de liquide vaisselle doux...

  • Seite 21: Caractéristiques Techniques

    Ne renvoyez aucun appareil sans en avoir convenu avec le service après-vente. Pour traiter rapidement votre demande d'application de la garantie, préparez le justificatif d'achat et le numéro de série (pour cet appareil : STYG 2000 A1). STYG 2000 A1...

  • Seite 22: Descrizione Dell'apparecchio

    9. Garanzia............27 1. Descrizione dell’apparecchio 1.1 Impiego previsto 1.2 Dotazione Il grill da tavolo SilverCrest STYG 2000 A1 1 grill da tavolo è stato realizzato per la cottura e grigliatura 1 cavo di rete con termostato e spia di di alimenti.

  • Seite 23: Indicazioni Di Sicurezza

    STYG 2000 A1...
  • Seite 24 RP64786 Teppan LB1 Seite 22 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 • Posizionare l'apparecchio su una base – non immergere in liquidi termoresistente per evitare danni in caso – non appoggiare sull’apparecchio di fuoriuscita di grasso bollente. oggetti contenenti liquidi, ad es. pen- tole •...

  • Seite 25: Per La Sicurezza Dei Bambini

    6. Durante il • Assicurarsi che i bambini non possano funzionamento queste parti far cadere l’apparecchio tirando il cavo. raggiungono temperature estremamente elevate. Come evitare ustioni. STYG 2000 A1...

  • Seite 26: Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)

    RP64786 Teppan LB1 Seite 24 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 • Fare attenzione che la pellicola da imballaggio non costituisca pericolo di morte per i bambini. Le pellicole da imballaggio non sono giocattoli. 3. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata) 1 Termostato 6 Piastra grill –...

  • Seite 27: Funzionamento

    6 legno 10. facilmente. Attenzione! – „5“: Temperatura massima per la cot- Utilizzare esclusivamente utensili da tura di fettine di carne, pollame o per cucina in legno o in plastica termoresi- cotture più potenti. STYG 2000 A1...

  • Seite 28: Pulizia

    RP64786 Teppan LB1 Seite 26 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 stente. Utensili di metallo potrebbero 5. Una volta terminata la grigliatura, per danneggiare la superficie rivestita della spegnere l’apparecchio ruotare piastra grill 6. termostato 1 su “0”. 6. Estrarre la spina di rete. 7.

  • Seite 29: Smaltimento

    (per questo apparecchio: logorio, di controllo inadeguato, di tentativi STYG 2000 A1). di riparazione non autorizzati o di uso non Per l‘utilizzo della garanzia e le domande conforme decadono i termini di garanzia.

  • Seite 30: Beschrijving Van Het Apparaat

    9. Garantie ............35 1. Beschrijving van het apparaat 1.1 Toepassingsdoel 1.2 Omvang van de levering De tafelgrill SilverCrest STYG 2000 A1 is 1 Tafelgrill bedoeld voor het grillen en gaar worden 1 Netsnoer met temperatuurregelaar en van spijzen.

  • Seite 31: Veiligheidsinstructies

    Er moet toezicht op kinderen worden • Houd een afstand van minstens 50 cm gehouden om te garanderen dat zij niet tot andere voorwerpen aan zodat deze met het apparaat spelen. niet in brand kunnen raken. STYG 2000 A1...
  • Seite 32 RP64786 Teppan LB1 Seite 30 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 • Het apparaat mag niet op hete kachels – gebruik het apparaat nooit in een worden gezet, in de hete oven worden zeer vochtige omgeving. geschoven buurt Als er niettemin vloeistof in het apparaat (gas)geisers worden opgesteld, omdat komt, trek dan onmiddellijk de stekker dit tot beschadigingen kan leiden.

  • Seite 33: Bescherming Tegen Verbrandingen

    Zo voorkomt u • Let erop dat de verpakkingsfolie niet tot verbrandingen. een dodelijke val voor kinderen wordt. Verpakkingsfolie is geen speelgoed. • Gebruik ovenwanten als u spijzen op hoge temperatuur bereidt. Vetspatten kunnen anders verbrandingen leiden. STYG 2000 A1...

  • Seite 34: Namen Van De Onderdelen (Zie Uitklapbare Bladzijde)

    RP64786 Teppan LB1 Seite 32 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 3. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde) 1 Temperatuurregelaar 7 Vetafvoeropening – dient voor het in/uitschakelen van het – door deze opening loopt het overtol- apparaat lige vet bij het koken in de daaronder –...

  • Seite 35: Bediening

    7. Laat het apparaat steeds afkoelen bakken. voordat u het reinigt en opbergt. Aanwijzing: voor dikke stukken vlees zoals hamburgers of steaks is het apparaat niet geschikt. De werkingsindicatie 2 brandt en de grillplaat 6 wordt opgewarmd. STYG 2000 A1...

  • Seite 36: Reiniging

    RP64786 Teppan LB1 Seite 34 Freitag, 29. April 2011 12:12 12 6. Reiniging 4. Reinig de temperatuurregelaar 1 met Waarschuwing! Laat het apparaat afkoelen en trek een droge, schone doek. Indien nodig, de stekker uit het stopcontact kunt u de doek een beetje nat maken. Er voordat u het reinigt.

  • Seite 37: Technische Gegevens

    (voor apparaat: inwerking geweld, eigen STYG 2000 A1). reparatiepogingen of onvakkundig gebruik, Neem voor de garantieafhandeling en bij vervalt de garantieaanspraak. Het apparaat technische vragen a.u.b. contact op met werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen onze kostenloze servicehotline: geproduceerd vóór...
  • Seite 38 Hoyer Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg...

Inhaltsverzeichnis