Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest STYG 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. STYG 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest STYG 2000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest STYG 2000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STYG 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Teppanyaki Grill STYG 2000 A1
Teppanyaki Grill
Operating instructions
Teppanyaki grill
Betjeningsvejledning
Žar Teppan-Yaki
Navodilo za uporabo
Ψηστιέρα-Teppan Yaki
Οδηγία χρήσης
Teppan-Yaki-Grill
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest STYG 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STYG 2000 A1

  • Seite 1 Teppanyaki Grill STYG 2000 A1 Teppanyaki Grill Operating instructions Teppanyaki grill Betjeningsvejledning Žar Teppan-Yaki Navodilo za uporabo Ψηστιέρα-Teppan Yaki Οδηγία χρήσης Teppan-Yaki-Grill Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 RP64786 Teppan LB-So Seite 1 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 English ......... 2 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP64786 Teppan LB-So Seite 1 Freitag, 29. April 2011 12:13 12...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    9. Warranty ............9 1. Appliance description 1.1 Intended purpose 1.2 Scope of supply The SilverCrest STYG 2000 A1 table grill is 1 table grill suitable for grilling and cooking food. 1 mains cable with temperature regulator...

  • Seite 5: Safety Information

    • Please note that any claim under the damage. warranty or for liability will be invalid if accessories are used that are not STYG 2000 A1...

  • Seite 6: Protection Against Electric Shock

    RP64786 Teppan LB-So Seite 4 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 • Only use implements made from wood 16 A fuse. This must be protected by an heat-resistant plastic. Metal earth leakage circuit breaker with a implements may damage the coated rated tripping current not exceeding surface of the grill plate 6 .

  • Seite 7: For The Safety Of Your Child

    • If fat on the appliance catches fire, under no circumstances use water to put it out! There is danger of a deflagration electric shock. Instead, cover the appliance with a fire blanket or a large pan lid. STYG 2000 A1...

  • Seite 8: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP64786 Teppan LB-So Seite 6 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 3. Names of parts (see fold-out page) 1 Temperature regulator 6 Grill plate – used to switch the appliance on and – used for cooking and grilling 7 Fat drain –...

  • Seite 9: Operation

    The indicator lamp 2 lights up and the grill plate 6 heats up. When the correct temperature has been reached, the indicator lamp 2 goes out. If the temperature of the grill plate 6 falls below the selected value, the heater switches on again. STYG 2000 A1...

  • Seite 10: Cleaning

    RP64786 Teppan LB-So Seite 8 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 6. Cleaning Warning! Note: Normal domestic quantities can Allow the appliance to cool down be disposed of as domestic waste. Do and pull out the mains plug before not pour the fat down the drain, as it cleaning.

  • Seite 11: Technical Data

    Please do not send in any appliance before contacting our Service Centre. To enable us to process your request quickly, please have ready your proof of purchase and the product number (for this appliance: STYG 2000 A1). STYG 2000 A1...

  • Seite 12: Beskrivelse Af Grillen

    9. Garanti ............17 1. Beskrivelse af grillen 1.1 Anvendelsesformål 1.2 Leveringsomfang Bordgrillen SilverCrest STYG 2000 A1 er 1 bordgrill egnet til grilning og tilberedning af mad. 1 netledning med temperaturregulator og Bordgrillen må...

  • Seite 13: Sikkerhedsanvisninger

    • Brug kun bestik af træ eller varmefast • Vær opmærksom på, at ethvert krav om kunststof. Bestik af metal kan beskadige garanti og ansvar bortfalder, hvis der grillpladens belægning 6. bruges tilbehør, som ikke anbefales i STYG 2000 A1...

  • Seite 14: Beskyttelse Mod Elektrisk Stød

    RP64786 Teppan LB-So Seite 12 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 • Det kan ikke udelukkes, at plejemidler til • Brug bordgrillen bordplader kan indeholde stoffer, der medfølgende tilslutningsledning kan angribe og opbløde gummifødder- temperaturregulator 1. ne. I så fald kontakt vores servicecenter. •...
  • Seite 15 Tildæk i stedet grillen, f.eks. med et brandtæppe eller et stort grydelåg. • Brug aldrig grillen i nærheden af gardiner andre brændbare materialer. Hvis maden på grillen skulle antænde, kan flammerne let hoppe over på andre genstande. STYG 2000 A1...

  • Seite 16: Delenes Betegnelse (Se Foldesiden)

    RP64786 Teppan LB-So Seite 14 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 3. Delenes betegnelse (se foldesiden) 1 Temperaturregulator 7 Fedtudløbsåbning – anvendes til at tænde og slukke for – gennem denne åbning løber det grillen overskydende fedt fra tilberedningen – anvendes valg ned i opsamlingsskålen 9 tilberedningstemperatur...

  • Seite 17: Betjening

    Henvisning: Apparatet egner sig ikke til tykke kødstykker som fx hamburger eller steaks. Driftsindikatoren 2 lyser, og grillpladen 6 bliver varm. Når den rigtige temperatur er nået, slukker driftsindikatoren 2. STYG 2000 A1...

  • Seite 18: Rengøring

    RP64786 Teppan LB-So Seite 16 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 6. Rengøring Advarsel! 4. Rengør opsamlingsskålen Lad grillen afkøle og træk stikket grillpladen 6 i hånden i opvaskevand ud, før den rengøres. eller i opvaskemaskinen. Dyp aldrig nettilslutningsledningen 5. Rengør underdelen 5 med en fugtig klud 3 og termostaten 1 i væsker.

  • Seite 19: Tekniske Data

    Indsend aldrig apparater uden aftale med vores servicecenter. For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du have købskvitterin- gen samt artikelnummeret parat (til dette apparat: STYG 2000 A1). STYG 2000 A1...

  • Seite 20: Opis Naprave

    9. Garancija ..........26 1. Opis naprave 1.1 Namen uporabe 1.2 Obseg dobave Namizni žar SilverCrest STYG 2000 A1 je 1 namizni žar primeren za peko na žaru in kuhanje. 1 omrežni kabel s temperaturnim Namizni žar uporabljajte vedno le v...

  • Seite 21: Varnostna Opozorila

    S tem preprečite znanja niso sposobne varno uporabljati prevračanje in drsenje naprave ter vžig brez nadzora ali ustreznega navodila podlage, kar lahko povzroči škodo. osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Zagotovite ustrezen nadzor in STYG 2000 A1...
  • Seite 22 RP64786 Teppan LB-So Seite 20 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 • Napravo postavite na proti ognju zamenjati predstavnik proizvajalca ali odporno podlago, preprečite druga strokovno usposobljena oseba, poškodbe, če vroča maščoba brizgne da preprečite morebitne nevarnosti. čez rob. • V napravo v nobenem primeru ne sme •...
  • Seite 23 Namesto tega napravo pokrijte, na primer z gasilno prevleko ali velikim pokrovom za lonec. • Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini zaves ali drugih vnetljivih materialov. STYG 2000 A1...

  • Seite 24: Poimenovanje Delov (Glejte Pregibno Stran)

    RP64786 Teppan LB-So Seite 22 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 Če se hrana na žaru vname, lahko • Ta izdelek je dovoljeno uporabljati le plamen hitro preskoči druge pod nadzorom odraslega. predmete. • Skrbno pazite, da bo naprava vedno izven dosega otrok.

  • Seite 25: Upravljanje

    Prikaz delovanja 2 zasveti, plošča žara električno vtičnico z napetostjo (glejte 6 se segreje. poglavje »8. Tehnični podatki« na Ko je dosežena ustrezna temperatura, strani 25). Naprava je zdaj pripravljena prikaz delovanja 2 preneha svetiti. na delovanje. STYG 2000 A1...

  • Seite 26: Čiščenje

    RP64786 Teppan LB-So Seite 24 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 Če temperatura plošče žara 6 pade 4. Ko je hrana na žaru kuhana, jo z leseno lopatico 10 vzemite s plošče žara. pod izbrano vrednost, se ogrevanje znova vključi. Pozor! Opozorilo! Uporabljajte samo pribor iz lesa ali na...

  • Seite 27: Odstranjevanje

    Glede odlaganja pakirnega materiala, temveč jih je treba oddati na zbirnem mestu morate spoštovati ustrezne predpise v vaši deželi. 8. Tehnični podatki Nazivna napetost: 220–240 V /50 Hz 1700 - Nazivna moč: 2000 W Razred zaščite: STYG 2000 A1...

  • Seite 28: Garancija

    RP64786 Teppan LB-So Seite 26 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 9. Garancija Dobavitelja: HOYER Handel GmbH 6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, Service Center: docdata e-business GmbH in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve Brezplačna telefonska številka za stranke: oz.

  • Seite 29: Περιγραφή Συσκευής

    1.2 Περιεχόµενο παράδοσης προορίζεται 1 Επιτραπέζια ψησταριά 1 Καλώδιο δικτύου µε ρυθµιστή Η επιτραπέζια ψησταριά SilverCrest STYG 2000 A1 είναι κατάλληλη για το θερµοκρασίας και ένδειξη ψήσιµο και το µαγείρεµα φαγητών. λειτουργίας Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά την 1 ∆οχείο συλλογής υγρών επιτραπέζια ψησταριά για το νοικοκυριό...

  • Seite 30: Υποδείξεις Ασφάλειας

    RP64786 Teppan LB-So Seite 28 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 2. Υποδείξεις ασφάλειας 2.1 Επεξήγηση όρων χρησιµοποιείται η συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό συνεχή Σε αυτές τις Οδηγίες χειρισµού θα βρείτε επίβλεψη, για να διασφαλιστεί το τους ακόλουθους όρους σήµατα: γεγονός...
  • Seite 31 καλώδιο στόχο να σας προστατέψουν από συσκευής µε ρυθµιστή θερµοκρασίας 1. ενδεχόµενη ηλεκτροπληξία. • Θα πρέπει να αποφεύγετε τη χρήση • Εάν η συσκευή έχει βλάβη, δεν καλωδίων επιµήκυνσης. Η χρήση τους επιτρέπεται σε καµία περίπτωση η STYG 2000 A1...
  • Seite 32 RP64786 Teppan LB-So Seite 30 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 επιτρέπεται µόνο υπό ορισµένων υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, προϋποθέσεων: διότι οι επαφές του ενεργοποιηµένου – το καλώδιο επιµήκυνσης πρέπει να ρυθµιστή θερµοκρασίας 1 άγουν ρεύµα. είναι κατάλληλο για την ένταση •...

  • Seite 33: Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας

    – επιτρέπεται να αγγίζετε την πλάκα – χρησιµεύουν στο γύρισµα και στο ψησίµατος 6 µόνο από εδώ, προς κατέβασµα του υλικού ψησίµατος ή αποφυγή εγκαυµάτων µαγειρέµατος 5 Κάτω µέρος 6 Πλάκα ψησίµατος – χρησιµεύει στο µαγείρεµα και στο ψήσιµο STYG 2000 A1...

  • Seite 34: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    RP64786 Teppan LB-So Seite 32 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 4. Πριν από την πρώτη χρήση Κατά την παραγωγή, αρκετά εξαρτήµατα 6. Στρέψτε το ρυθµιστή θερµοκρασίας 1 εξοπλίζονται µε ένα λεπτό φιλµ για την στη θέση “0”. προστασία τους. Πριν από την πρώτη Με...

  • Seite 35: Καθάρισµα

    ελαφρά το πανί. ∆εν επιτρέπεται όµως υγρά. να διεισδύσει ποτέ υγρασία στο ρυθµιστή θερµοκρασίας. Υπόδειξη: Το δοχείο συλλογής 9 και η πλάκα ψησίµατος 6 είναι κατάλληλα για 3. Αφαιρέστε προσεκτικά το δοχείο πλύσιµο σε πλυντήριο πιάτων. συλλογής και αποσύρετε το συγκεντρωµένο λίπος. STYG 2000 A1...

  • Seite 36: Απόσυρση

    RP64786 Teppan LB-So Seite 34 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 Υπόδειξη: Οι συνηθισµένες ποσότητες Προσοχή! Μην χρησιµοποιείτε ποτέ επιτρέπεται να πετάγονται στα οικιακά ισχυρά καθαριστικά που προκαλούν απορρίµµατα. Μην χύνετε το λίπος µέσα αµυχές, διότι η χρήση τους ενδέχεται να στην...

  • Seite 37: Εγγύηση

    E-mail: hoyer-cy@teknihall.com συσκευές χωρίς προηγούµενη συνεννόηση µε το Κέντρο Σέρβις της εταιρίας µας. Για να διασφαλιστεί η ταχεία επεξεργασία της υπόθεσής σας, έχετε διαθέσιµα την απόδειξη αγοράς και τον αριθµό προϊόντος (για αυτή τη συσκευή: STYG 2000 A1). STYG 2000 A1...

  • Seite 38: Deutsch

    9. Garantie ............43 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang Der Tischgrill SilverCrest STYG 2000 A1 ist 1 Tischgrill zum Grillen und Garen von Speisen geeig- 1 Netzanschlussleitung mit net.

  • Seite 39: Sicherheitshinweise

    Sicherheit zuständige Person beauf- verrutscht oder die Unterlage Feuer sichtigt oder erhielten von ihr Anweisun- fängt und dadurch Schaden entsteht. gen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um STYG 2000 A1...

  • Seite 40: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP64786 Teppan LB-So Seite 38 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 • Stellen Sie das Gerät auf eine feuerfeste • In das Gerät dürfen keinesfalls Wasser Unterlage, um Schäden zu vermeiden, oder andere Flüssigkeiten eindringen. falls heißes Fett überschwappt. Daher: –...

  • Seite 41: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    Grillplatte 6 • Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich ausschließlich an den Handgriffen 4 an. das Gerät immer außerhalb der Reich- • Stellen Sie das Gerät während der weite von Kindern befindet. Benutzung nicht um und berühren Sie STYG 2000 A1...

  • Seite 42: Achten Sie Darauf, Dass Die Ver

    RP64786 Teppan LB-So Seite 40 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 • Achten Sie darauf, dass Kinder niemals • Achten Sie darauf, dass die Ver- das Gerät an der Netzanschlussleitung 3 packungsfolie nicht zur tödlichen Falle herunterziehen können. für Kinder wird. Verpackungsfolien sind kein Spielzeug.

  • Seite 43: Bedienen

    Garen von Fischfilet, Gemüse und gut mit einem Holzspatel 10. anderem Grillgut. 4. Ist das Grillgut gar, nehmen Sie es mit Hinweis: Bei Gemüse kann die Grill- dem Holzspatel 10 von der Grillplatte. platte 6 leicht eingeölt werden. STYG 2000 A1...

  • Seite 44: Reinigen

    RP64786 Teppan LB-So Seite 42 Freitag, 29. April 2011 12:13 12 Vorsicht! 5. Drehen Sie den Temperaturregler 1 auf Verwenden Sie nur Besteck aus Holz „0“, wenn Sie den Grillvorgang beendet oder hitzebeständigem Kunststoff. haben, um das Gerät auszuschalten. Besteck aus Metall könnte die beschich- 6.

  • Seite 45: Entsorgung

    Sie bitte den Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Kaufbeleg sowie die Artikelnummer (für die- normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, ses Gerät: STYG 2000 A1) bereit. eigenen Reparaturversuchen oder unsach- gemäßer Benutzung entfällt der Garantiean- Kontaktdaten: spruch. Das Gerät wurde nach strengen kostenlose Service-Hotline: Qualitätsrichtlinien produziert und vor der...
  • Seite 46 Hoyer Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg...

Inhaltsverzeichnis