Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMG 2.4 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. SMG 2.4 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SMG 2.4 A1 Bedienungsanleitung

Cellulite-massagegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMG 2.4 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CELLULITE MASSAGER SMG 2.4 A1
APARAT DE MASAJ PENTRU CELULITĂ
Instrucţiuni de utilizare
IAN 294197
CELLULITE-MASSAGEGERÄT
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMG 2.4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMG 2.4 A1

  • Seite 1 CELLULITE MASSAGER SMG 2.4 A1 APARAT DE MASAJ PENTRU CELULITĂ CELLULITE-MASSAGEGERÄT Instrucţiuni de utilizare Bedienungsanleitung IAN 294197...
  • Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţii- le aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Instrucţiuni de utilizare Pagina DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 SMG 2.4 A1  ...

  • Seite 5: Introducere

    și nu poate înlocui un tratament medical . Aparatul este destinat utilizării în spaţii închise și uscate . Aparatul nu este destinat utilizării în domenii medicale/terapeutice sau comerciale . ■ 2  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 6: Furnitura

    . ► În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelaţi linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul Service) . SMG 2.4 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: Eliminarea Ambalajului

    20–22: hârtie și carton 80–98: materiale compozite INDICAŢIE ► Dacă este posibil, păstraţi ambalajul original pe durata perioadei de garanţie a aparatului pentru a-l putea ambala corespunzător în caz de utilizare a garanţiei . ■ 4  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 8: Descrierea Aparatului

    Figura A: 1 Mâner reglabil 2 Comutator: 0 = OFF, 1 = rotaţie lentă, 2 = rotaţie rapidă 3 Mufă 4 6 role de masaj detașabile Figura B: 5 Ștecăr 6 Adaptor de reţea SMG 2.4 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Date Tehnice

    Transformator de sigu- ranţă Sursă de alimentare în comutaţie IP20 Tip de protecţie Protecţie împotriva obiectelor solide cu diametrul de peste 12,5 mm Aparat Tensiune de intrare 12 V Consum de curent 1,2 A ■ 6  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 10: Indicaţii De Siguranţă

    Ţineţi cablul de alimentare departe de ► suprafeţele fierbinţi . Nu efectuaţi niciun fel de reparaţii la acest ► aparat . Orice fel de reparaţii trebuie efec- tuate de către serviciul clienţi sau de către specialiști calificaţi . SMG 2.4 A1   │  7 ■...
  • Seite 11 Nu utilizaţi aparatul în timp ce faceţi baie ► sau duș . Nu îl depozitaţi și nici nu îl păs- traţi în locuri din care poate cădea în cadă sau în chiuvetă . ■ 8  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 12 și fără cunoștinţe necesare, numai dacă sunt supravegheaţi sau dacă au fost in- struiţi cu privire la utilizarea în siguranţă a acestui aparat și au înţeles pericolele cu privire la acesta . SMG 2.4 A1   │  9 ■...
  • Seite 13 Nu utilizaţi niciodată aparatul pe copii, ► animale, în perioada sarcinii, pe cap și pe gât sau pe părţi ale corpului care pre- zintă umflături, arsuri, inflamaţii, eczeme, răni sau zone sensibile . ■ 10  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 14 După aceea, opriţi aparatul timp de minimum o jumătate de oră și lăsaţi-l să se răcească . Nu introduceţi degetele sau obiecte între ► rolele de masaj rotative . Utilizaţi aparatul numai conform destinaţiei . ► SMG 2.4 A1   │  11 ■...

  • Seite 15: Utilizarea

    Apăsaţi ușor cu aparatul de masaj pe zonele corpului pe care doriţi să le masaţi . Porniţi aparatul cu ajutorul comutatorului 2: selectaţi poziţia 1 ♦ pentru o rotaţie lentă a rolelor sau poziţia 2 pentru o rotaţie mai rapidă . ■ 12  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 16: Curăţarea

    și ștergeţi cu o lavetă umezită cu apă curată . ■ Ștergeţi adaptorul de reţea 6 cu cablul de alimentare cu o lavetă umedă . Asiguraţi-vă că adaptorul de reţea 6 este complet uscat înaintea refolosirii . SMG 2.4 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Depozitarea

    Eliminaţi adaptorul de reţea prin intermediul unei firme autorizate sau prin intermediul serviciului local de eliminare a deșeurilor . Respectaţi prevederile actuale în vigoare . Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare a deșeurilor . ■ 14  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 18: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    înlocuite şi reparate . Eventualele deteriorări şi defici- enţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului . Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost . SMG 2.4 A1   │  15...
  • Seite 19 Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerci- ale . În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea . ■ 16  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 20 (bonul fiscal) şi indicând în ce constă defectul şi când a apărut acesta . Acest manual, precum şi multe altele, videoclipuri cu produsele şi software-uri pot fi descărcate de pe www .lidl-service .com . SMG 2.4 A1   │  17 ■...

  • Seite 21: Service-Ul

    Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service . Contactaţi mai întâi centrul de service indicat . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com ■ 18  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 22 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 SMG 2.4 A1  ...

  • Seite 23: Einleitung

    . Das Gerät ist zum Gebrauch in trockenen Innenräumen bestimmt . Es ist nicht für den Einsatz in medizinischen / therapeu- tischen oder in gewerblichen Bereichen vorgesehen . ■ 20  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 24: Lieferumfang

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . SMG 2.4 A1   │  21 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 25: Entsorgung Der Verpackung

    20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garan- tiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . ■ 22  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 26: Gerätebeschreibung

    1 einstellbarer Griff 2 Schalter: 0 = OFF, 1 = langsame Rotation, 2 = schnelle Rotation 3 Buchse 4 6 abnehmbare Massagerollen Abbildung B: 5 Stecker 6 Netzadapter SMG 2.4 A1   │  23 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 27: Technische Daten

    1,2 A Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Polarität Sicherheitstransformator Schaltnetzteil IP20 Schutzart Schutz gegen feste Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser Gerät Eingangsspannung 12 V Stromaufnahme 1,2 A ■ 24  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Halten Sie das Netzkabel von heißen ► Oberflächen fern . Führen Sie keine Reparaturarbeiten am ► Gerät durch . Jegliche Reparaturen müs- sen durch den Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden . SMG 2.4 A1   │  25 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 29 Badewanne oder das Waschbecken fallen kann . Greifen Sie niemals nach einem Gerät, ► das ins Wasser gefallen ist . Ziehen Sie so- fort den Netzadapter aus der Steckdose . ■ 26  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 30 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen . SMG 2.4 A1   │  27 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 31 Benutzen Sie das Gerät niemals an Kindern, ► Tieren, bei Bestehen einer Schwangerschaft, am Kopf und am Hals oder an Körperpar- tien, die Schwellungen, Verbrennungen, Entzündungen, Ekzeme, Wunden oder empfindliche Stellen aufweisen . ■ 28  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 32 Stunde aus und lassen Sie es abkühlen . Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände ► zwischen die rotierenden Massagerollen . Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungs- ► gemäß . SMG 2.4 A1   │  29 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 33: Anwenden

    ♦ Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter 2 ein: Wählen Sie die Position 1 für eine langsame Rotation der Rollen oder Position 2 für eine schnellere Rotation . ■ 30  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 34: Reinigen

    Sie gegebenenfalls ein wenig Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch nach . ■ Wischen Sie den Netzadapter 6 mit dem Netzkabel mit SMG 2.4 A1   │  31 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 35: Aufbewahren

    6 vor einer erneuten Benutzung vollkommen getrocknet ist . Aufbewahren ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben . ■ Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort . ■ 32  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 36: Gerät Entsorgen

    Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zuge- lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung . SMG 2.4 A1   │  33 ■...

  • Seite 37: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 34  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 38 Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . SMG 2.4 A1   │  35 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 39: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service- anschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 36  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SMG2.4A1-092017-2 IAN 294197...

Inhaltsverzeichnis