Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMG 2.4 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. SMG 2.4 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SMG 2.4 A1 Bedienungsanleitung

Cellulite-massagegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMG 2.4 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MASAJEADOR ANTICELULÍTICO SMG 2.4 A1
MASAJEADOR ANTICELULÍTICO
Instrucciones de uso
CELLULITE-MASSAGEGERÄT
Bedienungsanleitung
IAN 294197
MASSAJADOR CELULITE
Manual de instruções

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMG 2.4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMG 2.4 A1

  • Seite 1 MASAJEADOR ANTICELULÍTICO SMG 2.4 A1 MASAJEADOR ANTICELULÍTICO MASSAJADOR CELULITE Instrucciones de uso Manual de instruções CELLULITE-MASSAGEGERÄT Bedienungsanleitung IAN 294197...
  • Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 SMG 2.4 A1  ...

  • Seite 5: Introducción

    . Este aparato está diseñado para su uso en recintos interiores secos . No está previsto para su uso en un entorno sanitario/terapéutico ni para su uso comercial . ■  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 6: Volumen De Suministro

    ► Si el suministro está incompleto o se observan daños debidos a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica) . SMG 2.4 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: Desecho Del Embalaje

    20-22: papel y cartón 80-98: materiales compuestos INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía . ■  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 8: Descripción Del Aparato

    Figura A: 1 Asa ajustable 2 Interruptor: 0 = apagado, 1 = rotación lenta, 2 = rotación rápida 3 Conexión 4 6 rodillos de masaje extraíbles Figura B: 5 Conector 6 Adaptador de red SMG 2.4 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Características Técnicas

    Clase de aislamiento (aislamiento doble) Polaridad Transformador de segu- ridad Fuente conmutada IP20 Grado de protección Protección contra objetos sólidos de más de 12,5 mm de diámetro Aparato Tensión de entrada 12 V Consumo de corriente 1,2 A ■  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 10: Indicaciones De Seguridad

    . Tienda el cable de forma que no se dañe ni quede apri- sionado durante el manejo . Mantenga el cable de red alejado de ► las superficies calientes . SMG 2.4 A1   │  7 ■...
  • Seite 11 . Utilice el aparato exclusivamente en es- ► pacios interiores y nunca a la intemperie . ■  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 12 . Mantenga el cable de red alejado de los ► rodillos de masaje . SMG 2.4 A1   │  9 ■...
  • Seite 13 Los niños no deben jugar con el aparato . ► Las personas con un marcapasos, prótesis ► en las articulaciones o implantes electró- nicos deben consultar a un médico antes de utilizar el aparato . ■  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 14 No utilice el aparato bajo mantas o ► cojines . No utilice el aparato tras la ingesta de ► sustancias que puedan reducir la capa- cidad de reacción (p . ej ., analgésicos o alcohol) . SMG 2.4 A1   │  11 ■...
  • Seite 15 . ATENCIÓN: ¡DAÑOS MATERIALES! Utilice el adaptador de red/el aparato exclusivamente en espacios interiores . No utilice productos de limpieza ni disol- ► ventes agresivos, ya que podrían dañar la superficie del aparato . ■  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 16: Utilización

    ► cidad de rotación, modifique la presión, cambie de zona del cuerpo o interrumpa el masaje . ♦ Para apagar el aparato, vuelva a ajustar el interruptor 2 en la posición 0 . SMG 2.4 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Limpieza

    . Almacenamiento ■ Limpie el aparato tal y como se describe en el capítulo "Limpieza" . ■ Guarde el aparato en un lugar limpio y libre de polvo . ■  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 18: Desecho Del Aparato

    . Observe las normas vigentes . En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos . SMG 2.4 A1   │  15...

  • Seite 19: Garantía De Kompernass Handels Gmbh

    Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo . La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo perio- do de garantía . ■  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 20 . En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez . SMG 2.4 A1   │  17...
  • Seite 21 . En www .lidl-service .com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software . ■  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 22: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com SMG 2.4 A1   │  19 ■...
  • Seite 23 ■  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 24 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 SMG 2.4 A1  ...

  • Seite 25: Introdução

    . O aparelho é adequado apenas para a utilização em espaços interiores secos . Não foi concebido para a utilização em áreas médicas/terapêu- ticas ou comerciais . ■ 22  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 26: Conteúdo Da Embalagem

    . ► Caso falte algum componente ou se verifiquem danos resultantes de embalagem defeituosa ou do transporte, contacte a linha direta de Assistência Técnica (ver capítulo Assistência Técnica) . SMG 2.4 A1   │  23 ■...

  • Seite 27: Eliminação Da Embalagem

    20–22: papel e cartão 80–98: compostos NOTA ► Se possível, conserve a embalagem original durante o período de garantia, para que possa embalar o aparelho corretamente em caso de acionamento da mesma . ■ 24  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 28: Descrição Do Aparelho

    Figura A: 1 Pega ajustável 2 Interruptor: 0 = OFF, 1 = rotação lenta, 2 = rotação rápida 3 Tomada 4 6 rolos de massagem amovíveis Figura B: 5 Ficha 6 Fonte de alimentação SMG 2.4 A1   │  25 ■...

  • Seite 29: Dados Técnicos

    Transformador de segurança Fonte de alimentação comutada IP20 Tipo de proteção Proteção contra objetos fixos com mais de 12,5 mm de diâmetro Aparelho Tensão de entrada 12 V Consumo de corrente 1,2 A ■ 26  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 30: Instruções De Segurança

    ção não fica húmido ou molhado durante o funcionamento . Coloque o cabo de modo que não possa ficar entalado nem ser danificado . Mantenha o cabo de alimentação afasta- ► do de superfícies quentes . SMG 2.4 A1   │  27 ■...
  • Seite 31 . Utilize o aparelho apenas em espaços ► fechados, nunca ao ar livre . ■ 28  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 32 água ou tenha sido danificado . Mantenha o cabo de alimentação afasta- ► do dos rolos de massagem em rotação . SMG 2.4 A1   │  29 ■...
  • Seite 33 . As crianças não podem brincar com o ► aparelho . Portadores de pacemakers, articulações ► artificiais ou implantes eletrónicos deverão consultar um médico antes de utilizarem o aparelho . ■ 30  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 34 (p . ex . analgésicos ou álcool) . Interrompa de imediato o tratamento com ► o aparelho, caso se sinta desconfortável ou se sentir dores . SMG 2.4 A1   │  31 ■...
  • Seite 35 ATENÇÃO - DANOS MATERIAIS! Utilize a fonte de alimentação/o apare- lho apenas em espaços interiores . Não utilize produtos de limpeza ou solven- ► tes agressivos . Estes podem danificar a superfície . ■ 32  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 36: Utilização

    área do corpo ou interrompa a massagem . ♦ Para desligar o aparelho, desloque o interruptor 2 nova- mente para a posição 0 . SMG 2.4 A1   │  33 ■...

  • Seite 37: Limpeza

    6 está completamente seca antes de uma nova utilização . Armazenamento ■ Limpe o aparelho tal como descrito no capítulo "Limpeza" . ■ Armazene o aparelho num local limpo e seco . ■ 34  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 38: Eliminação Do Aparelho

    Centro de Receção de REEE do seu município . Respeite os regulamentos atualmente em vigor . Em caso de dúvi- da, entre em contacto com o Centro de Receção de REEE . SMG 2.4 A1   │...

  • Seite 39: Garantia Da Kompernass Handels Gmbh

    Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem . Expirado o período da garantia, quais- quer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento . ■ 36  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 40 O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial . A garantia extingue-se em caso de utilização in- correta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetua- das pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada . SMG 2.4 A1   │  37...
  • Seite 41 Serviço de Assistência Técnica que lhe foi indi- cada . Em www .lidl-service .com poderá descarregar este manual de instruções e muitos outros, bem como vídeos sobre os produtos e software . ■ 38  │   SMG 2.4 A1...

  • Seite 42: Assistência Técnica

    Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica . Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANHA www .kompernass .com SMG 2.4 A1   │  39 ■...
  • Seite 43 ■ 40  │   SMG 2.4 A1...
  • Seite 44 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 SMG 2.4 A1  ...

  • Seite 45: Einleitung

    . Das Gerät ist zum Gebrauch in trockenen Innenräumen bestimmt . Es ist nicht für den Einsatz in medizinischen / therapeu- tischen oder in gewerblichen Bereichen vorgesehen . ■ 42  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 46: Lieferumfang

    Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . SMG 2.4 A1   │  43 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 47: Entsorgung Der Verpackung

    20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garan- tiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . ■ 44  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 48: Gerätebeschreibung

    1 einstellbarer Griff 2 Schalter: 0 = OFF, 1 = langsame Rotation, 2 = schnelle Rotation 3 Buchse 4 6 abnehmbare Massagerollen Abbildung B: 5 Stecker 6 Netzadapter SMG 2.4 A1   │  45 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 49: Technische Daten

    1,2 A Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Polarität Sicherheitstransformator Schaltnetzteil IP20 Schutzart Schutz gegen feste Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser Gerät Eingangsspannung 12 V Stromaufnahme 1,2 A ■ 46  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 50: Sicherheitshinweise

    Halten Sie das Netzkabel von heißen ► Oberflächen fern . Führen Sie keine Reparaturarbeiten am ► Gerät durch . Jegliche Reparaturen müs- sen durch den Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden . SMG 2.4 A1   │  47 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 51 Badewanne oder das Waschbecken fallen kann . Greifen Sie niemals nach einem Gerät, ► das ins Wasser gefallen ist . Ziehen Sie so- fort den Netzadapter aus der Steckdose . ■ 48  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 52 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstehen . SMG 2.4 A1   │  49 ■ DE │ AT │ CH...
  • Seite 53 Benutzen Sie das Gerät niemals an Kindern, ► Tieren, bei Bestehen einer Schwangerschaft, am Kopf und am Hals oder an Körperpar- tien, die Schwellungen, Verbrennungen, Entzündungen, Ekzeme, Wunden oder empfindliche Stellen aufweisen . ■ 50  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 54 Stunde aus und lassen Sie es abkühlen . Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände ► zwischen die rotierenden Massagerollen . Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungs- ► gemäß . SMG 2.4 A1   │  51 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 55: Anwenden

    ♦ Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter 2 ein: Wählen Sie die Position 1 für eine langsame Rotation der Rollen oder Position 2 für eine schnellere Rotation . ■ 52  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 56: Reinigen

    ■ Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab . Geben Sie gegebenenfalls ein wenig Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch nach . SMG 2.4 A1   │  53 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 57: Aufbewahren

    6 vor einer erneuten Benutzung vollkommen getrocknet ist . Aufbewahren ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben . ■ Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort . ■ 54  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...

  • Seite 58: Gerät Entsorgen

    Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zuge- lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung . SMG 2.4 A1   │  55 ■...

  • Seite 59: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 56  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 60 Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . SMG 2.4 A1   │  57 ■ DE │ AT │ CH...

  • Seite 61: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service- anschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 58  │   SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH...
  • Seite 62 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: SMG2.4A1-092017-2 IAN 294197...

Inhaltsverzeichnis