Werbung
Caution!
The seat depth can only be correctly adjusted when the backrest is in a fixed
position. Press in and hold the lever on the right side underneath the seat and guide
the seat whilst sitting to the desired position (five positions are possible).
Attention!
N´actionnez le réglage en profondeur de l'assise que lorsque votre siège est
bloqué en position droite. La manette se trouve en dessous du siège, à droite: mainte-
nez la enfoncée pendant que vous réglez l'assise à la profondeur voulue
(5 positions).
Opgelet!
Bediening van de zitdiepte verstelling uitsluitend bij vergrendelde zitpositie.
De hendel aan de rechterzijde onder de zitting ingedrukt houden en deze met de zit-
druk in gewenste positie verschuiven (5 posities mogelijk).
Solution SY
Bedienhebel vorne unter der Sitzfläche nach oben ziehen und den Sitz in die gewünsch-
te Position schieben (7 Positionen sind möglich).
Pull up the front lever underneath the seat and move the seat with your buttocks into
the desired position (7 positions are possible).
Tout en étant assis, actionnez le lever à l'avant sous le siège vers le haut puis, d'un coup
de reins, déplacez le siège dans la position souhaitée (7 positions possibles).
Vooraan onder het zitvlak bevindt zich een hendel. Houdt deze hendel naar boven
gedrukt en verschuif de zitting met uw zitvlak in de gewenste positie (er zijn 7 posities
mogelijk).
4 Solution SY Sitzneigungseinstellung (optional) / Seat inclination
adjustment (optional) / Réglage de l'inclinaison du siège (en option) /
Zithellinginstelling (optioneel)
Den kleinen Hebel auf der linken Seite innen unter der Sitzfläche mit gleichzeitiger
Rückenbelastung nach unten drücken und negative Sitzneigung zuschalten (-3°).
Press the small lever inside on the left side underneath the seat and adjust negative seat
inclination (-3°).
Appuyez le petit levier à gauche au-dedans sous l'assise et réglez l'inclinaison négative
du siège (-3°)
De kleine hendel aan de linkerkant binnen onder de zitting indrukken en een negatieve
zithelling instellen (-3°)
Werbung
