Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNOLUX Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. LLS 06 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen

LIVARNOLUX LLS 06 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LLS 06 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX LLS 06 A1

Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX LLS 06 A1

  • Seite 3 English .................................. 2 Svenska ................................11 Dansk ................................. 20 Deutsch ................................29 V 1.25...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    LED spotlight LLS 06 A1 Contents   Introduction ................................3   Intended use ................................. 3   Package contents ..............................3   Technical specifications ............................4   Safety Instructions ..............................4   Before you start ..............................5   Mounting ................................. 6  ...

  • Seite 5: Introduction

    LED spotlight LLS 06 A1 Introduction Thank you for buying a LivarnoLux product. The LED spotlight is suitable for inside and outside use. The 6 long-life, high-efficiency Samsung branded LEDs provide excellent lighting. The movement sensor records movements and automatically switches the LED beam on and off.

  • Seite 6: Technical Specifications

    LED spotlight LLS 06 A1 Technical specifications Brand: LivarnoLux Model name: LLS 06 A1 Operating voltage: 220 – 240 V , 50/60 Hz Degree of protection: I (with ground wire connection) Degree of protection IP44 (splashproof) Lights 6 LEDs (Samsung)

  • Seite 7: Before You Start

    LED spotlight LLS 06 A1 Any safety covers which come off must be replaced. The LED spotlight has a ground wire connection. The ground wire (yellow/green) must be connected to the terminal shown: This symbol indicates important instructions for the safe operation of the device and the protection of the user.

  • Seite 8: Mounting

    LED spotlight LLS 06 A1 Mounting The unit must only be mounted by an authorised electrical engineer. Power must be switched off during the mounting process! Use suitable tools for mounting. When drilling holes, make sure there are no cables in the walls.

  • Seite 9: Adjusting The Light Time (Time)

    LED spotlight LLS 06 A1  You can align the movement sensor [6] horizontally by twisting it.  To align the movement sensor [6] vertically, you need to loosen the fixing screw [5] first. Once the movement sensor [6] is in the desired position, tighten the fixing screw [5] again.

  • Seite 10: Maintenance/Cleaning

    LED spotlight LLS 06 A1 Maintenance/Cleaning Maintenance The LED spotlight uses long-life LEDs. These are not replaceable and require no maintenance. Cleaning Make sure that no liquids can penetrate into the casing as this could create the risk of an electric shock.

  • Seite 11: Guarantee Terms

    LED spotlight LLS 06 A1 Guarantee terms Warranty of Targa GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 12 LED spotlight LLS 06 A1 Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault.

  • Seite 13: Svenska

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 Innehåll   Inledning ................................12   Avsedd användning ............................12   Förpackningen innehåller ..........................12   Tekniska specifikationer ............................ 13   Säkerhetsinstruktioner ............................13   Innan du börjar ..............................14   Montering ..............................15  ...

  • Seite 14: Inledning

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 Inledning Tack för att du har valt en LivarnoLux-produkt. LED-strålkastare för utomhusbruk lämpar sig för användning inomhus och utomhus. De sex högeffektiva Samsung-lysdioderna med lång livslängd ger utmärkt belysning. Rörelsesensorn registrerar rörelser och slår automatiskt på och av lysdiodstrålen.

  • Seite 15: Tekniska Specifikationer

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 Tekniska specifikationer Märke: LivarnoLux Modellnamn: LLS 06 A1 Driftsspänning: 220 – 240 V , 50/60 Hz Skyddsgrad: I (med jordad kabelanslutning) Skyddsgrad IP44 (stänksäker) Belysning 6 lysdioder (Samsung) Ljusinducerad ström: 290 lm +/-5% Effekt: cirka 0,5 W (per lysdiod) Färgtemperatur:...

  • Seite 16: Innan Du Börjar

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 Säkerhetshöljen som ramlar av måste ersättas. LED-strålkastare för utomhusbruk har en jordad kabelanslutning. Jordledaren (gul/grön) måste anslutas till uttaget som visas: Denna symbol indikerar viktiga instruktioner för säker användning av enheten och skydd för användaren.

  • Seite 17: Montering

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 Montering Enheten får endast monteras av en auktoriserad elektriker. Strömmen måste stängas av under monteringsförfarandet! Använd passande verktyg vid monteringen. Se till så att det inte finns några kablar i väggen där du borrar hål.

  • Seite 18: Justera Tiden Lampan Lyser (Time)

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1  Du kan rikta in rörelsesensorn [6] horisontellt genom att vrida den.  Du måste först skruva upp fixeringsskruven något för att rikta in rörelsesensorn [6] vertikalt. När rörelsesensorn [6] befinner sig i önskat läge skruvar du åt fixeringsskruven [5] igen.

  • Seite 19: Underhåll/Rengöring

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 Underhåll/Rengöring Underhåll LED-strålkastare för utomhusbruk använder lysdioder med lång livslängd. De går inte att byta ut och behöver inte underhållas. Rengöring Se till så att inte vätskor kan tränga in under höljet eftersom risken för en elektrisk stöt kan öka.

  • Seite 20: Garantivillkor

    LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 Garantivillkor Garanti för Targa GmbH Ärade kund, Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande.
  • Seite 21 LED-strålkastare för utomhusbruk LLS 06 A1 I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare. Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: service.SE@targa-online.com IAN: 78528 Tillverkare Ta i beaktande att följande adress inte är en serviceadress.

  • Seite 22: Dansk

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Indhold   Introduktion ................................ 21   Beregnet brug ..............................21   Pakkens indhold ..............................21   Tekniske specifikationer ............................ 22   Sikkerhedsanvisninger ............................22   Før du går i gang .............................. 23   Montering ..............................24  ...

  • Seite 23: Introduktion

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Introduktion Tak, fordi du har købt et LivarnoLux-produkt. LED-lampe til udendørsbrug er egnet til brug både indendørs og udendørs. De 6 langtidsholdbare, højeffektive LED-pærer fra Samsung giver fremragende belysning. Bevægelsessensoren opfanger bevægelser og tænder og slukker automatisk for LED-lampe til udendørsbrug.

  • Seite 24: Tekniske Specifikationer

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Tekniske specifikationer Mærke: LivarnoLux Modelnavn: LLS 06 A1 Driftsspænding: 220 - 240 V , 50/60 Hz Sikringsgrad: I (med jordledningsforbindelse) Sikringsgrad IP44 (stænksikker) 6 LED-pærer (Samsung) Lysstrøm: 290 lm +/-5 % Udgangseffekt: omkring 0,5 w (per LED-pære)

  • Seite 25: Før Du Går I Gang

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Alle sikkerhedsskærme, der måtte være faldet af, skal erstattes. LED-lampe til udendørsbrug har jordledningforbindelse. Jordledningen (gul/grøn) skal tilsluttes til den viste klemme: Dette symbol angiver vigtige anvisninger for sikker betjening af apparatet og beskyttelse af brugeren. Elektriske apparater er ikke egnede til børn.

  • Seite 26: Montering

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Montering Enheden må kun monteres af en autoriseret el-montør. Strømmen skal slås fra under monteringen! Brug egnet værktøj til monteringen. Når der bores huller, skal det sikres, at der ikke er kabler i væggen. ...

  • Seite 27: Justering Af Lystiden (Time)

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1  Hvis du vil indstille bevægelsessensoren [6] vertikalt, skal du løsne fastgørelsesskruen først. Når bevægelsessensoren [6] er placeret på den ønskede position, skal du stramme fastgørelsesskruen [5] igen. Justering af lystiden (TIME) Du kan justere lystiden ved hjælp af TIME-styringen [9] på undersiden af bevægelsessensoren [6] (omtrent 10 s til 4 min).

  • Seite 28: Vedligeholdelse/Rengøring

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Vedligeholdelse/Rengøring Vedligeholdelse LED-lampe til udendørsbrug bruger langtidsholdbare LED-pærer. De kan ikke udskiftes og kræver ingen vedligeholdelse. Rengøring Sørg for, at der ikke kan trænge væske ind i huset, da det kan skabe risiko for elektrisk stød. Rengør LED-lampe til udendørsbrug med en blød, tør klud.

  • Seite 29: Garantibetingelser

    LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Garantibetingelser Targa GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor. Garantibetingelser Garantien træder i kraft fra og med købsdatoen.
  • Seite 30 LED-lampe til udendørsbrug LSS 06 A1 Service Telefon: 38 – 322 953 E-Mail: service.DK@targa-online.com IAN: 78528 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Postfach 22 44 D-59482 Soest www.targa.de 28 - Dansk...

  • Seite 31: Deutsch

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Inhalt   Einleitung ................................30   Bestimmungsgemäße Verwendung ........................30   Lieferumfang ..............................30   Technische Daten .............................. 31   Sicherheitshinweise ............................31   Vor der Inbetriebnahme ............................ 32   Montage ............................... 33   Inbetriebnahme ..............................33  ...

  • Seite 32: Einleitung

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LivarnoLux Produkt entschieden haben. Der LED-Aussenstrahler ist für den Betrieb im Außen- und Innenbereich geeignet. Die 6 langlebigen und hocheffizienten Marken-LEDs von Samsung sorgen für eine gute Ausleuchtung. Der Bewegungsmelder erfasst Bewegungen und läßt den LED-Aussenstrahler automatisch ein- und ausschalten.

  • Seite 33: Technische Daten

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Technische Daten Marke: LivarnoLux Modellbezeichnung: LLS 06 A1 Betriebsspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz Schutzklasse: I (mit Schutzleiteranschluss) Schutzart: IP44 (Spritzwasserschutz) Leuchtmittel: 6 LEDs (Samsung) Lichtstrom: 290 lm +/-5% Leistung: ca. 0,5 W (je LED)

  • Seite 34: Vor Der Inbetriebnahme

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Jede zersprungene Schutzabdeckung ist zu ersetzen. Der LED-Aussenstrahler hat einen Schutzleiteranschluss. Der Schutzleiter (gelb/grün) muss an die gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.

  • Seite 35: Montage

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Montage Die Montage darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! Der Stromkreis muss während der Montage abgeschaltet sein! Verwenden Sie geeignetes Werkzeug zur Montage. Achten Sie beim Bohren der Bohrlöcher darauf, dass keine in der Wand liegenden Leitungen beschädigt werden.

  • Seite 36: Leuchtdauer Einstellen (Time)

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1  Richten Sie den Bewegungsmelder [6] so aus, dass dieser den gewünschten Bereich möglichst gut erfassen kann. Die Sicht darf nicht durch Gegenstände o. ä. behindert werden.  Sie können den Bewegungsmelder [6] horizontal durch Drehen ausrichten.

  • Seite 37: Wartung/Reinigung

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Wartung/Reinigung Wartung Das Leuchtmittel des LED-Aussenstrahlers bestehen aus langlebigen LEDs. Diese sind nicht auswechselbar und müssen nicht gewartet werden. Reinigung Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

  • Seite 38: Garantiehinweise

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Garantiehinweise Garantie der Targa GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

  • Seite 39: Hersteller

    LED-Aussenstrahler LLS 06 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis