Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX 89635
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX 89635
- Seite 1 ENERGIESPAR-DECKENLEUCHTE ENERGIESPAR-DECKENLEUCHTE ENERGIEBESPARENDE PLAFONDLAMP Montage- und Sicherheitshinweise Montage- en veiligheidsinstructies ENERGY-SAVING CEILING LIGHT Assembly and safety advice IAN 89635...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 3 54 cm 9,8 cm 9,8 cm 54 cm...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite Vorbereitung Benötigtes Werkzeug und Material ....................Seite Vor der Installation .........................Seite Inbetriebnahme Leuchte montieren ..........................Seite Leuchtmittel auswechseln ........................Seite Wartung und Reinigung .....................Seite Entsorgung .............................Seite Garantie und Service Garantieerklärung ..........................Seite 10 Serviceadresse ............................Seite 10 Konformitätserklärung .........................Seite 10... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung / Sicherheit Energiespar-Deckenleuchte Technische Daten Artikel-Nr.: 6401-186L Einleitung Maße: ca. 73,5 x 16 x 5,5 cm (L x B x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Betriebsspannung: 230–240 V ∼, 50 Hz neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Leuchtmittel: 220–240 V, 18 W, T8 ein hochwertiges Gerät entschieden. -
Seite 6: Vorbereitung
Sicherheit / Vorbereitung VORSICHT! Beschädigte Netzkabel bedeuten Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Wenden nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunst- Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder stoffteile, etc. könnten für Kinder zu einem anderen Problemen an der Leuchte an die Service- gefährlichen Spielzeug werden. -
Seite 7: Vor Der Installation
Vorbereitung / Vor der Installation / Inbetriebnahme – Bleistift / Markierwerkzeug Entfernen Sie die Abdeckungen , indem Sie – Spannungsprüfer diese seitlich herausschieben. – Kreuzschraubendreher Entfernen Sie beide Leuchtmittel . Drehen Sie – Bohrmaschine dazu das jeweilige Leuchtmittel mit einer –... -
Seite 8: Leuchtmittel Auswechseln
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie die ein- Setzen Sie die Abdeckungen wieder ein zelnen Leiter des Netzanschlusskabels (extern) und die Endkappe auf. jeweils richtig anschließen: stromführender Leiter, schwarz oder braun = Symbol L, Neutralleiter, Wartung und Reinigung blau = Symbol N, Schutzleiter, grün-gelb = Symbol... -
Seite 9: Garantie Und Service
Tel.: 0 29 61 / 97 12 - 0 Fax: 0 29 61 / 97 12 - 199 E-mail: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 89635 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit. - Seite 10 Inhoudsopgave Inleiding Correct gebruik ..........................Pagina 12 Onderdelenbeschrijving ......................... Pagina 12 Technische gegevens ........................Pagina 12 Leveromvang ........................... Pagina 12 Veiligheid Veiligheidsinstructies ........................Pagina 12 Voorbereiding Vereist gereedschap en materiaal ....................Pagina 13 Vóór de installatie ....................... Pagina 14 Ingebruikname Lamp monteren ..........................
-
Seite 11: Inleiding
Inleiding / Veiligheid Energiebesparende plafondlamp Technische gegevens Artikelnr.: 6401–186L Inleiding Afmetingen: ca. 73,5 x 16 x 5,5 cm (L x B x H) Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe Werkspanning: 230–240 V ∼, 50 Hz apparaat. U heeft voor een hoogwaardig Verlichting: 220–240 V, 18 W, T8 product gekozen. -
Seite 12: Voorbereiding
Veiligheid / Voorbereiding VOORZICHTIG! Bij beschadigde netkabels Laat de lamp of het verpakkingsmateriaal niet bestaat levensgevaar door elektrische schokken. achteloos liggen. Plasticfolie / -zakken, kunststof- Neem in geval van beschadigingen, reparaties delen enz. kunnen een gevaarlijk speelgoed of andere problemen aan de lamp contact op vormen voor kinderen. -
Seite 13: Vóór De Installatie
Voorbereiding / Vóór de installatie / Ingebruikname – Potlood / markeerstift Verwijder de afdekkingen , door deze – Spanningstester zijdelings eruit te schuiven. – Kruiskopschroevendraaier Verwijder beide lampen . Draai elke lamp – Boormachine met een ¼ draai en trek ze uit de fitting. Gebruik –... -
Seite 14: Verlichtingsmiddel Vervangen
Ingebruikname / Onderhoud en reiniging / Afvoeren / Garantie en service Zet beide lampen er nu weer in. Draai elke betreffende stroomcircuit in de zekeringenkast uit lamp in de fitting en monteer het met een (0-stand). VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VER- ¼... -
Seite 15: Serviceadres
Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–0 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-mail: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 89635 Houd a.u.b. bij alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als bewijs voor de aankoop bij de hand. - Seite 16 Table of Contents Introduction Proper use ............................Page 18 Description of parts ..........................Page 18 Technical data .............................Page 18 Scope of delivery ..........................Page 18 Safety Safety notes ............................Page 18 Preparation Required tools and materials ......................Page 19 Before installation ........................Page 20 Preparing for use Mounting the light ..........................Page 20 Replacing a bulb ..........................Page 21 Maintenance and cleaning...
-
Seite 17: Introduction
Introduction / Safety Energy-Saving Ceiling Light Technical data Article No.: 6401–186L Introduction Dimensions: approx. 73.5 x 16 x 5.5 cm (L x W x H) We congratulate you on the purchase Operating voltage: 230–240 V ∼, 50 Hz of your new device. You have chosen Bulbs: 220–240 V, 18 W, T8 a high quality product. -
Seite 18: Working Safely
Safety / Preparation CAUTION! A damaged mains lead presents Working safely a serious danger to life from electric shock. In the event of damage, repairs or other problems with the lamp, please contact the Service Centre Only use 220–240 V ∼ bulbs with a maximum or an electrician. -
Seite 19: Before Installation
Before installation / Preparing for use Before installation Drill the holes (ø approx. 6 mm, depth approx. 40 mm). Make sure that no electrical wiring is Important: The electrical connection must be damaged during this operation. carried out by a qualified electrician or someone Insert the dowels in the drilled holes. -
Seite 20: Replacing A Bulb
Briloner Leuchten GmbH Do not use solvents, petrol etc. Otherwise the Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germany light will be damaged. Phone: +49 (0) 29 61 / 97 12–0 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 Email: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 89635... -
Seite 21: Declaration Of Conformity
Warranty and Service Please have your receipt and the product number (e.g. IAN 12345) available for all queries as proof of purchase. Declaration of conformity This product conforms to the requirements of the applicable European and national directives (Elec- tromagnetic Compatibility 2004 / 108 / EC, Low Voltage Directive 2006 / 95 / EC, ecodesign direc- tive 2009 / 125 /EC, RoHS directive 2011 / 65 / EU). - Seite 24 Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 D-59929 Brilon Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 03 / 2013 Ident.-No.: 6401-186L032013-DE/NL IAN 89635...