Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX 89364
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX 89364
- Seite 1 ENERGY-SAVING CEILING LIGHT ENERGY-SAVING CEILING LIGHT KATTOVALAISIN Assembly and safety advice Asennus- ja turvaohjeet ENERGISPARANDE TAKLAMPA ENERGIESPAR-DECKENLEUCHTE Monterings- och säkerhetsanvisningar Montage- und Sicherheitshinweise IAN 89364...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.
- Seite 3 44,7 cm...
- Seite 4 Table of Contents Introduction Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Technical data .............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Safety Safety advice ............................Page 6 Preparation Required tools and materials ......................Page 7 Before installation ........................Page 8 Preparations for use Mounting the light ..........................Page 8 Replacing a bulb ..........................Page 8...
-
Seite 5: Proper Use
Introduction / Safety Energy-saving Ceiling Light Technical data Article No.: 6460–186L Introduction Dimensions: approx. 62 x 12 x 4.8 cm (L x W x H) We congratulate you on the purchase Operating voltage: 230 V - 240 V ∼, 50 Hz of your new device. -
Seite 6: Required Tools And Materials
Safety / Preparation CAUTION! A damaged mains lead presents Working safely a serious danger to life from electric shock. In the event of damage, repairs or other problems with the lamp, please contact the Service Centre Only use 220–240 V ∼ bulbs with a maximum or an electrician. -
Seite 7: Before Installation
Before installation / Preparations for use Before installation Route the mains connection cable (external) through the designed opening Important: The electrical connection must be Insert the screws into the relevant mounting carried out by a qualified electrician or someone openings of the light and align the light by trained to perform electrical installations. -
Seite 8: Maintenance And Cleaning
Do not use solvents, petrol etc. Otherwise the E-mail: Info@briloner.de light will be damaged. www.briloner.de IAN 89364 Disposal Please have your receipt and the product number The packaging and ancillary packing consist entirely (e.g. IAN 12345) available for all queries as proof of environmentally friendly materials. - Seite 10 Sisällysluettelo Johdanto Määräystenmukainen käyttö ....................... Sivu 12 Osien kuvaus ............................Sivu 12 Tekniset tiedot ............................Sivu 12 Toimituksen sisältö ..........................Sivu 12 Turvallisuus Turvallisuusohjeet ..........................Sivu 12 Valmistelu Tarvittavat työkalut ja materiaalit ......................Sivu 13 Ennen asennusta ........................Sivu 14 Käyttöönotto Valaisimen asennus ..........................
-
Seite 11: Määräystenmukainen Käyttö
Johdanto / Turvallisuus Kattovalaisin Tekniset tiedot Tuotenumero: 6460–186L Johdanto Mitat: n. 62 x 12 x 4,8 cm (P x L x K) Onnittelemme sinua tuotteen hankinnasta. Käyttöjännite: 230–240 V ∼, 50 Hz Olet valinnut itsellesi korkealaatuisen Lamppu: 220–240 V, 18 W, T8 tuotteen.Lue käyttöohje huolellisesti läpi. -
Seite 12: Tarvittavat Työkalut Ja Materiaalit
Turvallisuus / Valmistelu muiden ongelmien kohdalla huoltopisteen tai Näin menettelet oikein sähköliikkeen puoleen. Poista ennen asennusta sulake tai kytke johdon turvakytkin pois päältä (0-asento) varokelaati- Käytä ainoastaan 220–240 V ∼:n lamppuja, kosta käsin. joiden maksimiteho on 18 W. Varmista ennen asennusta, että käytettävissä Asenna valaisin siten, että... -
Seite 13: Ennen Asennusta
Ennen asennusta / Käyttöönotto Ennen asennusta Pujota ruuvit niille tarkoitettujen valaisimen asennusaukkojen läpi ja oikaise valaisin Tärkeää: Sähköliitännät saa tehdä vain koulutuk- kääntämällä sitä sivusuunnassa vasemmalle tai sen saanut sähköasentaja tai sähköasennuksiin oikealle. Kiristä sen jälkeen ruuvit. perehtynyt henkilö. Heidän tulee tietää valaisimen Liitä... -
Seite 14: Huolto Ja Puhdistus
Faksi: +49 29 61 / 97 12 - 199 Sähköposti: Info@briloner.de Älä käytä mitään liuotinaineita, bensiiniä, tms. www.briloner.de Tuote voi vaurioitua. IAN 89364 Hävittäminen Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (esim. IAN 12345) todisteena tekemästäsi ostoksesta. Pakkaus ja pakkausmateriaalit koostuvat yksinomaan ympäristöystävällisistä materiaaleista. Ne voidaan Vaatimustenmukai- toimittaa paikallisiin kierrätyspisteisiin. - Seite 16 Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning ...........................Sidan 18 De olika delarna ..........................Sidan 18 Tekniska data .............................Sidan 18 Leveransomfång ..........................Sidan 18 Säkerhet Säkerhetsinformation .........................Sidan 18 Förberedelser Nödvändiga verktyg och material ....................Sidan 19 Före installation ........................Sidan 19 Idrifttagning Montering av lampan ........................Sidan 20 Byta lampa ............................Sidan 20 Rengöring och underhåll ....................Sidan 20 Avfallshantering...
-
Seite 17: Säkerhetsinformation
Inledning / Säkerhet Energisparande taklampa Tekniska data Artikelnr.: 6460–186L Inledning Mått: ca. 62 x 12 x 4,8 cm (L x B x H) Vi gratulerar till köpet av den nya appa- Driftsspänning: 230–240 V ∼, 50 Hz raten. Du har köpt en högklassig produkt. Lampa: 220–240 V, 18 W, T8 Läs noga igenom hela bruksanvisningen. -
Seite 18: Nödvändiga Verktyg Och Material
Säkerhet / Förberedelser / Före installation Ta ut säkringen eller slå ifrån ledningsskydds- Förbered monteringen noga och ta god tid brytaren genom att sätta den i 0-läget. på dig. Placera ut samtliga komponenter med Kontrollera att befintlig nätspänning överens- nödvändiga verktyg eller monteringsmaterial stämmer med lampans driftspänning inom räckhåll. -
Seite 19: Idrifttagning
Före installation / Idrifttagning / Rengöring och underhåll Anmärkning: Var noga med att nätanslut- Kontrollera att ledningen, som lampan ska installeras på, är spänningslös innan installationen ningskabelns enskilda ledare (extern) är korrekt påbörjas. Skruva ur säkringen eller koppla ur anslutna: strömförande ledare, svart eller brun = strömkretsen i säkringsskåpet genom att ställa symbol L, neutralledare, blå... -
Seite 20: Försäkran Om Överensstämmelse
Använd inga lösningsmedel, bensin eller dylikt. Telefax: +49 - 29 61 / 97 12–199 Det skulle skada armaturen. E-post: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 89364 Avfallshantering Förpackningen och förpackningsmaterialet består uteslutande av miljövänligt material. Produkten kan Se till att du har kassakvittot och produktens artikel- kastas vid lokala återvinningsstationer. -
Seite 22: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite 24 Vorbereitung Benötigtes Werkzeug und Material ....................Seite 25 Vor der Installation .........................Seite 26 Inbetriebnahme Leuchte montieren ..........................Seite 26 Leuchtmittel auswechseln ........................Seite 27 Wartung und Reinigung .....................Seite 27 Entsorgung... -
Seite 23: Einleitung
Einleitung / Sicherheit Energiespar-Deckenleuchte Technische Daten Artikel-Nr.: 6460–186L Einleitung Maße: ca. 62 x 12 x 4,8 cm (L x B x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Betriebsspannung: 230–240 V ∼, 50 Hz neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Leuchtmittel: 220–240 V, 18 W, T8 ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Seite 24: Vorbereitung
Sicherheit / Vorbereitung VORSICHT! Beschädigte Netzkabel bedeuten Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Wenden nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Kunst- Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder stoffteile, etc. könnten für Kinder zu einem anderen Problemen an der Leuchte an die Service- gefährlichen Spielzeug werden. -
Seite 25: Vor Der Installation
Vorbereitung / Vor der Installation / Inbetriebnahme – Bleistift / Markierwerkzeug Sie diese durch leichtes Drücken aus der – Spannungsprüfer Verankerung lösen. Hinweis: Lösen Sie die Metallabdeckung – Kreuzschraubendreher – Bohrmaschine vorsichtig, da diese über eine Schraube mit dem – Bohrer Schutzleiterkabel der Leuchte verbunden ist. -
Seite 26: Leuchtmittel Auswechseln
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. Fax: 0 29 61 / 97 12 - 199 Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. E-mail: Info@briloner.de www.briloner.de IAN 89364 Entsorgung Die Verpackung und das Verpackungsmaterial Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon bestehen ausschließlich aus umweltfreundlichen und die Artikelnummer (z. -
Seite 27: Konformitätserklärung
Garantie und Service Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elektro- magnetische Verträglichkeit 2004 / 108 / EC, Niederspannungsrichtlinie 2006 / 95 / EC, Ökode- sign Richtlinie 2009 / 125 / EG, RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU). Die Konformität wurde nachge- wiesen. - Seite 28 Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 D-59929 Brilon Last Information Update · Tietojen tila Informationsstatus · Stand der Informationen: 03 / 2013 · Ident.-No.: 6460-186L032013-GB/FI IAN 89364...