Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL ADG 2 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding Instrukcja użytkowania...
Seite 2
D Gebrauchsanleitung 1 - 10 G Instruction Manual 11 - 18 F Notice d’emploi 19 - 28 E Manual de instrucciones 29 - 37 S Skötselanvisning 38 - 46 f Käyttöohje 47 - 55 I Istruzioni d’uso 56 - 65 d Betjeningsvejledning 66 - 74 N Bruksanvisning...
Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Sachschaden führen können. Liebe Kundin, lieber Kunde, ► Die genannten Maßnahmen können Sachschaden es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschieden haben. vermeiden. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität entsprechend der Bedürfnisse unserer Kunden.
Adapter AK. 8 Anschlussleitung Die Anschlussleitung verbindet das Diagnosegerät mit dem Netzstecker. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Diagnosegerät STIHL ADG 2 dient zum Diagnostizieren 9 USB-Verbindungskabel von STIHL und VIKING Akku-Produkten. Das USB-Verbindungskabel verbindet das Diagnosegerät mit einem Computer. Das Diagnosegerät kann in Verbindung mit der STIHL Diagnose-Software verwendet werden.
4 Sicherheitshinweise WARNUNG Arbeitsbereich und Umgebung WARNUNG ■ Adapter, die nicht von STIHL für dieses Diagnosegerät freigegeben sind, können Brände und Explosionen ■ Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere können die auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet Gefahren des Diagnosegeräts und des elektrischen werden und Sachschaden kann entstehen.
■ Das Diagnosegerät kann bei unzureichender ► Diagnosegerät nicht öffnen. Wärmeabfuhr überhitzen und einen Brand auslösen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler Personen können schwer verletzt oder getötet werden aufsuchen. und Sachschaden kann entstehen. ► Diagnosegerät nicht abdecken.
Der Computer erkennt das Diagnosegerät automatisch. ■ Die Anschlussleitung ist nicht dafür bestimmt, das ► STIHL ADG 2 in der Diagnose-Software auswählen und Diagnosegerät daran zu tragen oder aufzuhängen. Die den Anweisungen der Diagnose-Software folgen. Anschlussleitung und das Diagnosegerät können beschädigt werden.
► Vertriebsgesellschaft oder Importeur aufsuchen. Diagnose-Software verwendet wird: Diagnosegerät an einen Computer anschließen, @ 5.4. 6 LED ► Akku STIHL AP oder Akku STIHL AK in das Diagnosegerät einsetzen. LED am Diagnosegerät Die LED zeigt den Status des Diagnosegeräts an: –...
10.1 Diagnosegerät warten und reparieren ► Werkzeug nicht berühren. ► Falls das Diagnosegerät defekt oder beschädigt ist: Diagnosegerät mit Hilfe der Reparaturanleitung ► Anweisungen im Display oder in der STIHL reparieren. Diagnose-Software folgen. Der Adapter AP und der Adapter AK müssen nicht gewartet werden und können nicht repariert werden.
12 Technische Daten – im Display 14 Diagnosegerät entsorgen – falls die STIHL Diagnose-Software verwendet wird, in der STIHL Diagnose-Software 14.1 Diagnosegerät entsorgen ► Technische Informationen zum Diagnosegerät lesen und ► Diagnosegerät, Adapter AP, Adapter AK, Zubehör und Störungen beheben.