PHASE 5 – MONTAGE DES GLASES AUF DEM RAHMEN ............... 37 6.2.5. PHASE 6 – ENDGÜLTIGE MONTAGE DER VERKLEIDUNG PRIME70 ..........38 6.2.6. 7. VERKLEIDUNG MOON VIVO90......................39 KOMPONENTEN DER VERKLEIDUNG PRIME90 .................. 40 7.1. Inhalt Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Reinigung satinierter und Edelstahlflächen ..................52 Reinigung lackierter Teile ......................52 10.3. Reinigung und Merkmale der Verkleidungen aus Marmor und Speckstein ........52 10.4. Inhalt Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Sollte das Handbuch verloren gehen, zerstört werden oder sich in einem schlechten Zustand befinden, fordern Sie bitte unter Angabe der Gerätekenndaten ein neues Exemplar bei Ihrem Händler oder direkt beim Hersteller an. Inhalt Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben installiert und abgenommen wurde. Unter Garantie versteht sich der kostenlose Austausch oder die Reparatur der durch Herstellungsfehler defekt anerkannten Teile. Kapitel 1 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. ZIMMERWAND Einbauwand Einbauwand Stahlträger Stahlträger 1010 mm Auf der Abbildung: Verkleidung Line70 Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
UNTERLEGSCHEIBE 6,6-18 VERZINKT DIN 6593 GEFLANSCHTE MUTTER M5 SCHRAUBE M5X16 DIN 7687 BEFESTIGUNGSBÜGEL VERKL.F/VIVO RAHMEN VERKL.LINE SCHWARZ F/VIVO 70 VERKLEIDUNG LINE SCHWARZ F/VIVO 70 Menge Pos. Beschreibung Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Abstand von 790 mm auf dem Fußboden aufliegen und mittig zur Bohrung sind (siehe Zeichnung unten). STAHLTRÄGER ZIMMERWAND Auf der Abbildung: Bohrmaße auf dem Gipskarton Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Mit einer Bohrspitze 6,5 mm die vier Bohrungen (B) ausführen. Wie auf der Zeichnung gezeigt, die gesamte Struktur mit den beiliegenden Schrauben (6,7,8) in den Bohrungen (B) befestigen. Auf diese Weise werden die Bügel (3) an der Wand befestigt. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 10
Die vier Schrauben (4) ausdrehen und die vier Unterlegscheiben (9) wegnehmen. Die vier Schrauben (A) lockern, den Rahmen (2) abnehmen, die zwei Bügel (3).an der Wand eingeschraubt lassen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Verkleidung mit dem rückseitigen Rahmen am Heizkamin an den zuvor mit den Schrauben (4) an der Wand befestigten Bügel einsetzen. Zuletzt die Schrauben (A) festziehen, damit der Heizkamin an der Verkleidung befestigt ist. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. ZIMMERWAND EINBAUWAND EINBAUWAND STAHLTRÄGER STAHLTRÄGER 1183 mm Auf der Abbildung: Verkleidung Line90 Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
UNTERLEGSCHEIBE 6,6-18 VERZINKT DIN 6593 GEFLANSCHTE MUTTER M5 SCHRAUBE M5X16 DIN 7687 BEFESTIGUNGSBÜGEL VERKL.F/VIVO RAHMEN VERKL.LINE SCHWARZ F/VIVO 90 VERKLEIDUNG LINE SCHWARZ F/VIVO 90 Pos. Beschreibung Menge Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Abstand von 960 mm auf dem Fußboden aufliegen und mittig zur Bohrung sind (siehe Zeichnung unten). STAHLTRÄGER ZIMMERWAND Auf der Abbildung: Bohrmaße auf dem Gipskarton Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Mit einer Bohrspitze 6,5 mm die vier Bohrungen (B) ausführen. Wie auf der Zeichnung gezeigt, die gesamte Struktur mit den beiliegenden Schrauben (6,7,8) in den Bohrungen (B) befestigen. Auf diese Weise werden die Bügel (3) an der Wand befestigt. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 16
Die vier Schrauben (4) ausdrehen und die vier Unterlegscheiben (9) wegnehmen. Die vier Schrauben (A) lockern, den Rahmen (2) abnehmen, die zwei Bügel (3).an der Wand eingeschraubt lassen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Verkleidung mit dem rückseitigen Rahmen am Heizkamin an den zuvor mit den Schrauben (4) an der Wand befestigten Bügel einsetzen. Zuletzt die Schrauben (A) festziehen, damit der Heizkamin an der Verkleidung befestigt ist. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. 1013 mm ZIMMERWAND EINBAUWAND EINBAUWAND STAHLTRÄGER STAHLTRÄGER Auf der Abbildung: Verkleidung Moon70 Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Abstand von 850 mm auf dem Fußboden aufliegen und mittig zur Bohrung sind (siehe Zeichnung unten). STAHLTRÄGER ZIMMERWAND Auf der Abbildung: Bohrmaße auf dem Gipskarton Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Mit einer Bohrspitze 6,5 mm die vier Bohrungen (B) ausführen. Wie auf der Zeichnung gezeigt, die gesamte Struktur mit den beiliegenden Schrauben (9,10,12) in den Bohrungen (B) befestigen. Auf diese Weise werden die Bügel (11) an der Wand befestigt. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 22
Die vier Schrauben (5) ausdrehen und die vier Unterlegscheiben (6) wegnehmen. Die vier Schrauben (A) lockern, den Rahmen (3) abnehmen, die zwei Bügel (11).an der Wand eingeschraubt lassen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Glashalterung zusammen mit dem Glas (4) mit den zwei Schrauben (8) am Metallrahmen (3) befestigen. SCHÜTZENDES TEIL, DAS WÄHREND DES ZUSAMMENBAUS ELEMENTO DI PROTEZIONE DA UTILIZZARE DURANTE LA FASE DI ASSEMBLAGGIO CORNICE/RIVESTIMENTO DER EINFASSUNG/VERKLEIDUNG BENUTZT WIRD Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Verkleidung mit dem rückseitigen Rahmen am Heizkamin an den zuvor mit den Schrauben (5) an der Wand befestigten Bügel einsetzen. Zuletzt die Schrauben (A) festziehen, damit der Heizkamin an der Verkleidung befestigt ist. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. 1185 mm ZIMMERWAND EINBAUWAND EINBAUWAND STAHLTRÄGER STAHLTRÄGER Auf der Abbildung: Verkleidung Moon90 Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Abstand von 1030 mm auf dem Fußboden aufliegen und mittig zur Bohrung sind (siehe Zeichnung unten). STAHLTRÄGER 1030 ZIMMERWAND Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Mit einer Bohrspitze 6,5 mm die vier Bohrungen (B) ausführen. Wie auf der Zeichnung gezeigt, die gesamte Struktur mit den beiliegenden Schrauben (9,10,12) in den Bohrungen (B) befestigen. Auf diese Weise werden die Bügel (11) an der Wand befestigt. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
5.2.5. PHASE 5 – MONTAGE DES GLASES AUF DEM RAHMEN Die Glashalterung zusammen mit dem Glas (4) mit den zwei Schrauben (8) am Metallrahmen (3) befestigen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Verkleidung mit dem rückseitigen Rahmen am Heizkamin an den zuvor mit den Schrauben (5) an der Wand befestigten Bügel einsetzen. Zuletzt die Schrauben (A) festziehen, damit der Heizkamin an der Verkleidung befestigt ist. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 31
MANUALE D’INSTALLAZIONE E UTILIZZO Capitolo 6 RIVESTIMENTO PRIME 70 pag. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. 1013 mm ZIMMERWAND EINBAUWAND EINBAUWAND STAHLTRÄGER STAHLTRÄGER Auf der Abbildung: Verkleidung Prime70 Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
SCHRAUBE M6X10 KOMBI FLACHSCHEIBE D.5 UNI 6592 SCHRAUBE M5X16 UNI 7687 MONT.GLAS VERKL.PRIME/MOON F/VIVO70 RAHMEN VERKL.MOON SCHWARZ F/VIVO70 KOMP.VERKL.OBEN PRIME KOMP.VERKL.UNTEN PRIME Pos. Bescreibung Menge Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Abstand von 850 mm auf dem Fußboden aufliegen und mittig zur Bohrung sind (siehe Zeichnung unten). STAHLTRÄGER ZIMMERWAND Auf der Abbildung: Bohrmaße auf dem Gipskarton Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Mit einer Bohrspitze 6,5 mm die vier Bohrungen (B) ausführen. Wie auf der Zeichnung gezeigt, die gesamte Struktur mit den beiliegenden Schrauben (9,10,12) in den Bohrungen (B) befestigen. Auf diese Weise werden die Bügel (11) an der Wand befestigt. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 36
Die vier Schrauben (5) ausdrehen und die vier Unterlegscheiben (6) wegnehmen. Die vier Schrauben (A) lockern, den Rahmen (3) abnehmen, die zwei Bügel (11).an der Wand eingeschraubt lassen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Glashalterung zusammen mit dem Glas (4) mit den zwei Schrauben (8) am Metallrahmen (3) befestigen. ELEMENTO DI PROTEZIONE DA UTILIZZARE DURANTE SCHÜTZENDES TEIL, DAS WÄHREND DES ZUSAMMENBAUS LA FASE DI ASSEMBLAGGIO CORNICE/RIVESTIMENTO DER EINFASSUNG/VERKLEIDUNG BENUTZT WIRD Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Verkleidung mit dem rückseitigen Rahmen am Heizkamin an den zuvor mit den Schrauben (5) an der Wand befestigten Bügel einsetzen. Zuletzt die Schrauben (A) festziehen, damit der Heizkamin an der Verkleidung befestigt ist. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. 1185 mm ZIMMERWAND EINBAUWAND EINBAUWAND STAHLTRÄGER STAHLTRÄGER Auf der Abbildung: Verkleidung Prime90 Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
FLACHSCHEIBE D.5 UNI 6592 SCHRAUBE M5X16 DIN 7687 MONT.GLAS VERKL.PRIME/MOON F/VIVO90 RAHMEN VERKL.MOON SCHWARZ F/VIVO90 KOMP.VERKL.UNTEN PRIME F/VIVO 90 KOMP.VERKL.OBEN PRIME F/VIVO 90 Pos. Menge Beschreibung Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Abstand von 1030 mm auf dem Fußboden aufliegen und mittig zur Bohrung sind (siehe Zeichnung unten). STAHLTRÄGER ZIMMERWAND 1030 Auf der Abbildung: Bohrmaße auf dem Gipskarton Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Struktur mit den beiliegenden Schrauben (9,10,12) in den Bohrungen (B) befestigen. Auf diese Weise werden die Bügel (11) an der Wand befestigt. Die vier Schrauben (5) ausdrehen und die vier Unterlegscheiben (6) wegnehmen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 43
Capitolo 8 RIVESTIMENTO CORNICE 50 VIVO 70 pag. Die vier Schrauben (A) lockern, den Rahmen abnehmen, die zwei Bügel an der Wand eingeschraubt lassen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Glashalterung zusammen mit dem Glas (4) mit den zwei Schrauben (8) am Metallrahmen (3) befestigen. ELEMENTO DI PROTEZIONE DA UTILIZZARE DURANTE SCHÜTZENDES TEIL, DAS WÄHREND DES ZUSAMMENBAUS LA FASE DI ASSEMBLAGGIO CORNICE/RIVESTIMENTO DER EINFASSUNG/VERKLEIDUNG BENUTZT WIRD Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Verkleidung mit dem rückseitigen Rahmen am Heizkamin an den zuvor mit den Schrauben (5) an der Wand befestigten Bügel einsetzen. Zuletzt die Schrauben (A) festziehen, damit der Heizkamin an der Verkleidung befestigt ist. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. 785 mm ZIMMERWAND EINBAUWAND EINBAUWAND Auf der Abbildung: Verkleidung Cornice 50 Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Wenn sie mit feuerfesten Gipskartonplatten ausgeführt wird, muss die Einbauwand mit Stahlträgern verstärkt werden, die vertikal verlaufen und mit einem Abstand. ZIMMERWAND Auf der Abbildung: Bohrmaße auf dem Gipskarton Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Die Verkleidung Cornice 50 in die zuvor auf der Gipskartonplatte ausgeführte Bohrung stecken und die Schrauben (A) so eindrehen, dass der Heizkamin an der Kleidung festsitzt. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 2 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
ANMERKUNG: DIE VOR ORT ERRICHTETE WAND MUSS TRAGEND UND MIT MÖGLICHST DOPPELTEN STAHLTRÄGERN AUSGESTATTET SEIN, DIE VERTIKAL POSITIONIERT WERDEN MÜSSEN. 955 mm ZIMMERWAND Auf der Abbildung: Verkleidung Cornice 50 Kapitel 4 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
MONTAGE DER VERKLEIDUNG AN CORNICE 50 VIVO 90 9.1. Forma Vivo 90 in die gewünschte Stellung bringen und den Sicherheitsabstand sowohl zur rückseitigen Wand als auch zum Fußboden einhalten (siehe Installations- und Betriebshandbuch ). Den Heizkamin hochheben und auf einer stabilen Halterung (muss beigestellt werden) abstellen.
Die Verkleidung Cornice 50 in die zuvor auf der Gipskartonplatte ausgeführte Bohrung stecken und die Schrauben (A) so eindrehen, dass der Heizkamin an der Kleidung festsitzt. Die Seitenwände mit den Gipskartonplatten ausfachen. Kapitel 4 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Wichtig ist, die Verkleidungen mit geeigneten Mitteln und vorsichtig zu reinigen, eine falsche Reinigung kann Flecken verursachen oder die Ausführung des Natursteins/Marmors zerstören. Kapitel 4 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 53
Produkten, die sich für Naturstein/Marmor eignen, erfolgen. Strikt Anweisungen auf der Verpackung verwendeten Spezialreiniger befolgen. Im Allgemeinen immer wasserlösliche Materialien mit einem weichen Baumwolltuch verwenden. Kapitel 4 Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ GROUP S.p.A. vorbehalten - Wiedergabe verboten...
Seite 54
MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce Nr. 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIEN Telefon: + 39 0434 599599 r.a. Fax: + 39 0434 599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8900916400 Rev.0 07/2010...