Beschreibung der Fernbedienung......................38 5.1. Grafische Darstellung ......................... 38 5.2. Betrieb der Fernbedienung ......................... 39 5.3. Allgemeine Regeln ........................39 5.3.1. Ausgangseinstellungen ........................39 5.4. Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 3
Außerbetriebsetzen (Saisonende) ....................60 8.2.3. Kontrolle der internen Bauteile ...................... 60 8.2.4. 9. STÖRUNGEN / URSACHEN / ABHILFE ..................... 62 10. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE ......................64 Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Reihenfolge zu betätigen ist, durch die man Zugang zum Menü hat oder Einstellungen vornehmen kann. HANDBUCH Verweist aufmerksames Durchlesen dieses Handbuchs oder der entsprechenden Anweisungen. Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Scheibe zu betreiben. Den Heizofen keinesfalls mit feuchten Händen anfassen, da es sich um ein Elektrogerät handelt. Immer erst das Netzkabel herausziehen. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Fußboden aus brennbarem Material, muss er entsprechend isoliert werden. Den Heizofen bei eventuellen Schäden am Zündsystem nicht mit brennbaren Materialien zünden. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Geräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Die Firma MCZ lehnt jede Haftung ab, falls der Heizofen oder Zubehörteile unsachgemäß benutzt oder ohne Genehmigung verändert werden. Bei einem Austausch dürfen ausschließlich Original- Ersatzteile von MCZ verwendet werden. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Länge: max. 30 mm Inhalt: 100% unbehandeltes Holz ohne Zusatz von Bindemitteln (max. Rindenanteil 5%) Verpackung: umweltfreundlichen biologisch abbaubaren Säcken Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Vor der Aufstellung des Heizofens ist sowohl die Bohrung für das Rauchgasrohr als auch die Öffnung für die Aussenluftklappe auszuführen. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Sollte der Raum mit einem Holzboden verlegt sein, ist eine schützende Abdeckung vorzusehen, die den geltenden Vorschriften des Landes entspricht. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Alternativ kann ein industriell isoliertes Rohr verwendet werden, das Rauchgasaustritt auch auf der Außenseite des Gebäudes zur Vermeidung von Verbrennungslufteintritt Kondensatbildung angebracht werden kann. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 13
ODER, FALLS MEHRFACHBELEGUNG, MITTELS EN 13384/T2 BERECHNEN. AUSSERDEM SOLLTEN 4 METER LÄNGE MIT EINEM ROHR Ø 80 mm NICHT ÜBERSCHRITTEN WERDEN Installationsbeispiel eines Pelletheizofens Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Windschutz versehen ist. Diese Anschluss garantiert auch einem vorübergehenden Stromausfall Ableitung Rauchgase. 1) Schornstein mit Windschutz 2) Rauchfang 3) Inspektion Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Einfluss auf den einwandfreien Betrieb des Pelletheizofens. Bedenkliche Betriebsbedingungen können nur durch eine richtige Einstellung Heizofens seitens Fachpersonals der MCZ beseitigt werden. Theoretische Grundlagen für die Installation Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Abmessungen CLUB Mod. AIR – COMFORT AIR 3.1.1. WARMLUFTAUSTRITT COMFORT AIR Ø80 Ø48 KALTLUFTEINTRITT Abmessungen SUITE Mod. AIR – COMFORT AIR 3.1.2. WARMLUFTAUSTRITT COMFORT AIR Ø80 Ø48 Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite Abmessungen MUSA Mod. AIR- COMFORT AIR 3.1.3. WARMLUFTAUSTRITT COMFORT AIR Ø80 Ø48 KALTLUFTEINTRITT Abmessungen TOBA Mod. AIR-COMFORT AIR 3.1.4. Ø80 Ø48 Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
PELLETHEIZÖFEN Kapitel 3 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Abmessungen SAGAR Mod. AIR 3.1.5. Ø80 Ø48 Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Bei den Heizöfen CLUB, SUITE, MUSA, NIMA und TOBA ist die Öffnung für den Warmluftaustritt oben an der Rückseite des Heizofens nur beim Modell COMFORT AIR vorhanden. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
V 18160-1 und DIN EN 13384-2 vorgesehenen Installationsanforderungen zu befolgen. Getestet gemäß 14785, Übereinstimmung mit der Europäischen Verordnung für Baumaterialien (EG 305/2011). Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 21
Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des Schornsteins geeignet; dafür sind die von DIN 18896, DIN V 18160-1 und DIN EN 13384-2 vorgesehenen Installationsanforderungen zu befolgen. Getestet gemäß 14785, Übereinstimmung Europäischen Verordnung für Baumaterialien (EG 305/2011). Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Den Heizofen am vorgesehenen Standort aufstellen, darauf achten dass er den diesbezüglichen Vorschriften entspricht. Abbildung – Verpackungsbeispiel Speckstein (Heizofen Toba) Abbildung Entfernung Verpackungsschrauben (in der Abbildung Heizofen Suite) Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 23
Den Monoblock und die Verkleidung nicht unverpackt lagern. Den Heizofen ohne Verkleidung aufstellen und anschließend den Anschluss an den Rauchfang ausführen. Nach Ausführung der Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 24
1. Durch Drehen der Stellfüße im Uhrzeigersinn senkt sich der Heizofen. 2. Durch Drehen der Stellfüße gegen den Uhrzeigersinn hebt sich der Heizofen . Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Gebiets in dem der Ofen aufgestellt wird, müssen in jedem Fall eingehalten werden. Für eine höhere Wärmeabgabe an den Raum sollte der gesamte Rohrverlauf isoliert werden. WANDDURCHFÜHRUNG WARMLUFTAUSTRITTROHR ISOLIERUNG HEIZOFEN Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Stifte des Profils “A” in die Bohrungen des Bleches “E” gehen. Mit der Schraube D das Blech E mit dem das Profil A festgehalten wird, schließen. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Heizofens ablegen. Auf der Unterseite befinden sich vier kleine Hohlräume, die den, in der Abb.10 gezeigten Gummihalterungen entsprechen. Abbildung – Seitenansicht Befestigungssystems der seitlichen Keramikfliesen Abbildung 10 – Montagehalterungen Keramikabdeckplatte Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Rückseitig muss die Außenseite mit den vier beiliegenden Schrauben G am Korpus des Heizofens befestigt werden. Nach der Montage der zwei Stahlaußenseiten A, die gusseiserne Abdeckplatte wieder auflegen. RÜCKANSICHT Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Wenn alle 8 Keramikfliesen (4 pro Seite) angebracht sind, Abdeckplatte wieder anbringen, durch einfaches Auflegen auf die Gummihalterungen, die am oberen Teil des Ofens vorhanden sind. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Öffnungen (a), die sich am Sockel des Ofens befinden. Das Seitenteil nach dem Positionieren an der Oberseite des Ofens mit den beiden Schrauben (b-c) befestigen. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 31
Abdeckplatte wird auf den oberen Teil des Ofens aufgelegt, wobei darauf geachtet werden muss, dass die vorhandenen Öffnungen der Abdeckplatte in die Stifte A-B an den Seitenteilen eingeführt werden. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 32
Kaminofen kanalisieren, je nachdem wie dieser im Raum positioniert ist. Bei der Ausführung Comfort Air stehen die Rippen des Gitters G hingegen gerade. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Schrauben in der Position C-D befestigen. Die Ausrichtung der Seitenteile aus Stahl mit dem Ofen (K) erfolgt über die Regulierung der Stellfüße. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 34
Stahldeckel anheben und von die Fliese mit den Schrauben a-b-c-d befestigen). andere Fliese wird entsprechenden Gummistopfen e-f-g-h an der Abdeckplatte des Ofens aufgelegt. Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Heizofens betätigt werden, ansonsten sollte er ausgeschalten sein. Bei längerer Nichtbenutzung des Heizofens empfiehlt es sich, das Versorgungskabel vom Heizofen zu trennen. Elektrischer Anschluss des Heizofens Installation und Montage Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Machen Sie sich zuerst mit den vom Display oder von der Fernbedienung gegebenen Steueranweisungen vertraut. Versuchen Sie, sich die am Display des Ofens ausgegebenen Meldungen einzuprägen. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Sack mit den heißen Ofenteilen in Berührung kommt. In den Behälter darf kein anderer Brennstoff als Pellets, die der zuvor aufgeführten Beschreibung entsprechen, verwendet werden. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
In den Anleitungen wird oft auf die Kennzeichnungen der Tasten in der Abbildung Bezug genommen. Der Einfachheit halber sollten Sie diese Abbildung immer vor sich halten. Fernbedienung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Temperatur zu erreichen. Die Belüftung kann in 5 verschiedene Stufen + auto (siehe Abschnitt 5.6.1) eingestellt werden. ABB. 2 Abbildung 2 Fernbedienung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
A drückt oder das nachfolgende gültige Zeitintervall beginnt. Um den TIMER-Betrieb mit dem ECO-Betrieb zu benutzen, ist eine gute Kenntnis der Betriebslogik des Produkts erforderlich. Fernbedienung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Ausschaltzeit von Sleep (Abbildung 7) angezeigt wird. Um die SLEEP-Funktion zu deaktivieren, den Einstellbetrieb aktivieren und die Uhrzeit verringern, bis Striche angezeigt werden und dann bestätigen. ABB. 7 Fernbedienung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
TIMER-ECOs unter den gleichen Bedingungen wie für den TIMER TIMER aktiviert. Mit OFF wird der TIMER deaktiviert und das Produkt wird wieder in der Betriebsart ECO ohne aktive Zeitintervalle betrieben. ABB. 9 Fernbedienung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
G. Taste zur Herstellung der Verbindung des Heizofens mit einer neuen Fernbedienung (durch eine nachstehend beschriebene Vorgangsweise) DAMIT HEIZOFEN ÜBER FERNBEDIENUNG FUNKTIONIERT, MUSS DER WAHLSCHALTER “D” AUF “REMOTE” GESTELLT SEIN. Bedienblende für notfäalle Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Auf dem Display verschwinden die drei blinkenden Linien und der Ofen akzeptiert die neue Kommunikationsadresse der Fernbedienung. Die erfolgte Annahme wird auch mit 4 Summtönen bestätigt. Bedienblende für notfäalle Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Bei der Durchführung von Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten sind alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht umgerüstet werden. Die Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht entfernt werden. Sicherheitsvorrichtungen und Alarmmeldungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Schmutz könnte das Gebläse blockieren. Rauchgebläse defekt Wenn nicht ausreichend, ist das Rauchgebläse defekt. Wenden Sie sich für einen Austausch an eine autorisierte Kundendienststelle. Sicherheitsvorrichtungen und Alarmmeldungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 47
Betriebsstunden vor Hinweis regelmäßige Wartung einer Wartung verstrichen und man muss einen ausgebildeten Techniker MCZ für eine neue Wartung anfordern. Sicherheitsvorrichtungen und Alarmmeldungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Techniker der Fa.MCZ vorgenommen werden) Erst nach einer endgültigen Behebung der für die Blockierung verantwortlichen Ursache darf eine erneute Zündung versucht werden. Sicherheitsvorrichtungen und Alarmmeldungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Auf jeden Fall sollte die Reinigung alle 2/3 Tage vorgenommen werden. Nach Abschluss des Vorgangs den Aschenkasten wieder unter dem Brennertopf anbringen und darauf achten, dass er richtig eingesetzt ist. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Auf keinen Fall den Heizofen ohne Luftfilter in Betrieb setzen. MCZ haftet nicht für etwaige Schäden an den internen Bauteilen, wenn diese Vorschrift nicht beachtet wird. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Schrauben des Deckels P entfernen, ihn leicht anheben und die Ventilatoren wegnehmen. 8. Den Wärmetauscher durch Ausdrehen seiner Befestigungsschrauben entfernen. Das Ganze reinigen und mit einer neuen Kopfdichtung wieder montieren. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
PELLETHEIZÖFEN Kapitel 8 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Seite Reinigung des oberen Wärmetauschers (Heizofen Musa Comfort Air) KOPFDICHTUNG Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Befestigungsschrauben entfernen. Das Ganze reinigen und mit einer neuen Kopfdichtung wieder montieren. Reinigung des oberen Wärmetauschers (Heizofen Suite und Club) Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 54
KOPFDICHT UNG Mit einem steifem Stab oder einer Flaschenreinigungsbürste die Wände des Feuerraums abkratzen, damit die Asche in den unteren Teil "F" fällt. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Das Ganze reinigen und mit einer neuen Kopfdichtung wieder montieren. Mit einem steifem Stab oder einer Flaschenreinigungsbürste die Wände des Feuerraums abkratzen, damit die Asche in den unteren Teil fällt. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Befestigungsschrauben entfernen. Das Ganze reinigen und mit einer neuen Kopfdichtung wieder montieren. KOPFDICHTUNG Reinigung des oberen Wärmetauschers (Heizofen Suite und Club Ausführung Air) Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
6. Den Wärmetauscher E durch Herausdrehen der vier Schrauben entfernen Das Ganze reinigen und mit einer neuen Kopfdichtung F wieder montieren. Reinigung oberer Wärmetauscher Heizofen Sagar (Ausführung Air) Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Herausdrehen vier Befestigungsschrauben entfernen Das Ganze reinigen und mit einer neuen Kopfdichtung C wieder montieren. Reinigung oberer Wärmetauscher Heizofen Toba (Ausführung Air) Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
5. Den Austauscher I und die Dichtung L entfernen Das Ganze reinigen und mit einer neuen Kopfdichtung L wieder montieren. Reinigung oberer Wärmetauscher Heizofen Toba (Ausführung Comfort Air) Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Es ist aus diesem Grund empfehlenswert, eine jährliche Instandhaltung (evtl. kann ein Wartungsvertrag abgeschlossen werden) durchzuführen, die sich auf eine Sichtkontrolle und den Betrieb der Bauteile bezieht. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 61
Aschenkasten ● Glasscheibe ● Unterer ● Wärmetauscher Kompletter ● Wärmetauscher Rauchgasableitung ● Türdichtung ● ● Montage des Luftfilters ● Rauchfang ● Fernbedienung Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Die Pellets sind feucht oder ungeeignet. Die Marke der Pellets wechseln. Der Motor des Rauchgas-Absauggebläses ist Den Motor überprüfen ggf. defekt. austauschen. Störungen/ursachen/abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 63
Fettdruck angeführten Arbeiten dürfen ausschließlich Fachkräften ausgeführt werden. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift führt zum sofortigen Verfall der Garantie und enthebt den Hersteller jeder Verantwortung. Störungen/ursachen/abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
7. Rauchgas-Absauggebläse ANMERKUNG: Die elektrischen Verdrahtungen der einzelnen Bauteile sind mit vorverlegten Verbindern ausgestattet, von denen jeder eine andere Abmessung hat. Elektrische Schaltpläne und Ersatzteile Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ Group S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 68
MCZ GROUP S.p.A. Via La Croce Nr. 8 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIEN Telefon: + 39 0434 599599 r.a. Fax: + 39 0434 599598 Internet: www.mcz.it e-mail: mcz@mcz.it 8901166300 Rev 2 06/2014...