Sony IPELA SNC-CH115 Installationsanleitung Seite 2

Objektiv mit CS-Anschluss
maximal 5,5
Einheit: mm
Schraube
(mitgeliefert)
Drahtseil
(mitgeliefert)
Wenn die Taste Easy Focus gedrückt wird
Die Zahl gibt die
Fokusposition an.
Die Markierung * kennzeichnet
die ungefähre Fokusposition.
SNC-CH115/CH120/CH220/EB520
Netzwerkkabel
(unverdrillt,
gehört nicht zum
Lieferumfang)
10BASE-T/
100BASE-TX
PoE-kompatiblen
Gerät (wie z. B.
einem Hub)
SNC-ZB550
12 V DC/24 V AC LAN Koaxialkabel
− +
+ −
Höchstlänge des
Koaxialkabels:
RG-59 300 Meter
Netzwerkkabel
10BASE-T/
(nicht gekreuzt, nicht im
100BASE-TX
Lieferumfang)
Hub
Netzwerk
SLOC-
Anschluss
SLOC-kompatibles
Gerät
Videoausgangsanschluss LAN-Anschluss
(RJ-45)
Netzwerkkabel
10BASE-T/
Koaxialkabel 100BASE-TX
Videomonitor (usw.) Netzwerkgerät
Vorderseite (SNC-CH120/CH220/ Vorderseite (SNC-CH115)
ZB550)
72
72
Vorderseite (SNC-EB520)
72
Seite (SNC-CH120/CH220)
SNC-CH120 : 52
SNC-CH220 : 52,3
145
140
43
55
145,6
Seite (SNC-CH115)
145
140
43
55
145,6
Seite (SNC-EB520)
42,8 145
140
43
55
145,6
Seite (SNC-ZB550)
145
52
140
43
55
150,5
Einheit: mm
Installation
Vorsicht

Wenn Sie die Kamera in großer Höhe anbringen, wie an einer Wand oder Decke usw.,
überlassen Sie die Montage einem erfahrenen Kundenbetreuer oder Installateur.
 Wenn Sie die Kamera in großer Höhe anbringen, stellen Sie sicher,
dass die Decke ausreichend stark ist, um das Gewicht der Kamera, der
Halterungseinfassungen und der Schrauben zu tragen, und bringen Sie die
Kamera dann sicher an. Wenn die Decke der Kamera nicht standhalten kann,
kann es zu einem Herabfallen und ernsthaften Verletzungen kommen.

Um ein Herunterfallen der Kamera zu verhindern, befestigen Sie
unbedingt das mitgelieferte Drahtseil.
 Wenn Sie die Kamera an der Decke befestigen, prüfen Sie regelmäßig
(mindestens einmal im Jahr) nach, dass sich die Verbindung nicht gelockert hat.
Wenn es die Umstände zulassen, sollten Sie diese Kontrolle häufiger durchführen.
Geeignetes Objektiv
Für diese Kamera benötigen Sie ein Objektiv für CS-Fassungen. Das Objektiv darf
nicht weiter als maximal 5,5 mm über die Fassung hinausragen.
Vorsicht

Lassen Sie die Objektivabdeckung auf der Kamera, wenn das Objektiv nicht
befestigt ist.

Wenn Sie beabsichtigen, die Kamera an einer Wand oder Decke zu
installieren, prüfen Sie, ob die Wand oder Decke stabil genug ist, um das
Gewicht der Kamera einschließlich des Montagehalters zu tragen, bevor
Sie die Kamera vorschriftsmäßig installieren. Anderenfalls kann die Kamera
herunterfallen und ernsthafte Verletzungen verursachen. Prüfen Sie
außerdem wenigstens einmal pro Jahr, ob sich die Halterung nicht gelockert
hat. Je nach den Benutzungsbedingungen ist das Prüfintervall zu verkürzen.

Die Leistung hängt von der Installationsumgebung und dem Objektiv selbst ab. Um
weitere Einzelheiten zu erfahren, wenden Sie sich an Ihren Sony-Vertragshändler.
Anbringen des Drahtseil
Wenn Sie die Kamera an der Decke oder an einer hohen Position montieren,
achten Sie darauf, das mitgelieferte Drahtseil anzubringen, um zu verhindern,
dass die Kamera herunterfällt.
Befestigen Sie das Drahtseil wie in der Abbildung gezeigt an der
Schraubenbohrung an der Rückseite der Kamera.
Hinweis
Achten Sie darauf, das Kabel nicht mit dem Drahtseil kurzzuschließen, wenn Sie
das Drahtseil anbringen.
1 Sichern Sie das Drahtseil im Anschlusskasten an der Decke.
Verwenden Sie eine Schraube, die auf die Schraubenbohrung Ihres
Anschlusskastens passt (nicht mitgeliefert).
2 Sichern Sie das Drahtseil mit der mitgelieferten Passschraube am
Drahtseil an der Rückseite der Kamera.
Hinweis
Verwenden Sie zur Installation der Einheit die mitgelieferten Schrauben. Die
Verwendung anderer Schrauben kann zu Schäden im Geräteinneren führen.
Anpassen der Kameraerfassung und des Fokus
1
Lösen Sie die Feststellschraube des Zoomrings, um den
Kameraerfassungsbereich anzupassen.
2
Ziehen Sie die Feststellschraube fest, um den Zoom zu arretieren.
3
Lösen Sie die Feststellschraube des Fokusrings, um den Fokus anzupassen.
4
Ziehen Sie die Feststellschraube fest, um den Fokus fest einzustellen.
5
Drücken Sie die Taste Easy Focus an der Rückseite, um den Fokus
automatisch anzupassen.
Hinweis
Aufgrund der Aufnahmeumgebung erzielen Sie mit der Taste Easy Focus
möglicherweise keine zufriedenstellende Fokuseinstellung.
Halten Sie in diesem Fall die Taste Easy Focus länger als 4 Sekunden gedrückt, um
die Auflagemaß-Standardposition wieder aufzurufen. Passen Sie dann den Fokus
an, indem Sie Schritt 3 und 4 folgen.
Anschlüsse
Anschließen an das Netzwerk
SNC-CH115/CH120/CH220/EB520 
Verbinden Sie den LAN-Anschluss der Kamera über ein Netzwerkkabel (unverdrillt,
nicht mitgeliefert) mit einem PoE*-kompatibles Gerät (wie z. B. einem Hub).
Das Gerät wird über das Netzwerkkabel mit Strom versorgt. Nähere Einzelheiten
finden Sie im Handbuch der PoE-kompatibles Geräte.
(* PoE: Das Akronym für Power over Ethernet. IEEE 802.3af-Standard-kompatible Geräte)
SNC-ZB550 
Stellen Sie über ein Koaxialkabel oder LAN eine Verbindung mit einem Netzwerk her.
 Verbinden über ein Koaxialkabel
Wenn der Netzwerkwechselschalter auf SLOC steht, stellen Sie die
Netzwerkverbindung mit einem Koaxialkabel her.
Das Koaxialkabel darf höchstens RG-59 300 m lang sein.
Hinweise

Die Hochfrequenzeigenschaften von Koaxialkabeln können
unterschiedlich sein, selbst bei Kabel mit gleicher Klassifizierung.
Verwenden Sie mit diesem Gerät ein Hochfrequenzkoaxialkabel von
guter Qualität.
 Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des
angeschlossenen SLOC-Geräts. Zu weiteren Einzelheiten wenden Sie
sich bitte an einen zugelassenen Sony-Händler.

Wenn Sie eine Verbindung mit einem Koaxialkabel vornehmen,
verbinden Sie kein Netzwerkkabel mit diesem Gerät.
 Verbinden über LAN
Wenn der Netzwerkwechselschalter auf LAN steht, verwenden Sie ein
Netzwerkkabel (nicht gekreuzt, nicht im Lieferumfang) und verbinden Sie den
LAN-Anschluss dieses Geräts mit dem Netzwerk-Router oder Hub.

Verbinden mit einem Computer
Verbinden Sie den LAN-Anschluss dieses Geräts mit einem Netzwerkkabel
(gekreuzt, nicht im Lieferumfang) mit dem Netzwerkanschluss des Computers.
Anschließen an eine Spannungsversorgung mit 12 V
Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung
SNC-ZB550
Schließen Sie das Spannungsversorgungskabel der Kamera an eine
Spannungsversorgung mit 12 V Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung an.

Verwenden Sie eine Spannungsquelle mit 12 V Gleichspannung oder 24 V
Wechselspannung, die vom 100 bis 240 V Wechselspannungsnetz getrennt ist. Je
nach verwendeter Spannungsquelle sind folgende Spannungsbereiche zulässig.
12 V Gleichspannung: 10,8 V bis 13,2 V
24 V Wechselspannung: 21,6 V bis 26,4 V
- In den USA sollte das Produkt nur mit einer UL-Norm-Stromzufuhr der
Klasse 2 betrieben werden.
- In Kanada sollte das Produkt nur mit einer von der CSA zertifizierten
Stromzufuhr der Klasse 2 betrieben werden.
 Verwenden Sie für diesen Anschluss ein UL-Kabel (VW-1 Ausführung 10368).
empfohlenes Kabel
12 V Gleichspannung:
KABEL (AWG) #26 #24 #22
Max. Länge (m) 8 12 21
24 V Wechselspannung:
KABEL (AWG) #26 #24 #22
Max. Länge (m) 32 50 85
Anschließen des I/O-Kabels
Schließen Sie die Adern des I/O-Kabels wie folgt an:
Kabeldiagramm für Sensoreingang
Mechanischer Schalter/Ausgabegerät für offene Aufnahmen
Innerhalb der Kamera Außerhalb
3,3 V
47 kOhm
Mechanischer
30 kOhm
Schalter
Sensoreingang +
Sensoreingang −
oder
10 kOhm
(GND)
Ausgabegerät für
offene Aufnahme
GND GND
Kabeldiagramm für Alarmausgang
Innerhalb der Kamera
5 V
R
Alarmausgang +
Magnetrelais
24 V Wechselspannung
24 V Gleichspannung
höchstens 1 A
Alarmausgang −

GND
Technische Daten
Komprimierung
Videokomprimierungsformat JPEG/MPEG4/H.264
Maximale Bildwechselfrequenz SNC-CH115/CH120/ZB550
H.264: 30 fps (1280 × 720)
SNC-CH220
H.264: 30 fps (1920 × 1080)
SNC-EB520
H.264: 30 fps (800 × 600)
Kamera
Signalsystem NTSC-Farbsystem/PAL-Farbsystem
(umschaltbar)
Bildwandler SNC-CH115/CH120/EB520/ZB550
 1/3-Zoll-CMOS (Exmor)
Effektive Bildelemente:
Ca. 1.390.000
SNC-CH220
1/2,8-Zoll-CMOS (Exmor)
Effektive Bildelemente:
Ca. 3.270.000
Synchronisation Interne Synchronisation
Mindestausleuchtung SNC-CH120/ZB550
F1,2/AGC 42 dB/50 IRE (IP)
Farbe 0,50 lx
S/W 0,30 lx
SNC-CH220
F1,3/AGC 42 dB/50 IRE (IP)
Farbe 0,70 lx
S/W 0,45 lx
SNC-EB520
F1,0/AGC 42 dB/50 IRE (IP)
Farbe 0,47 lx
S/W 0,27 lx
Objektiv
Fokuslänge SNC-CH120/ZB550: 2,8 mm bis 8,0 mm
SNC-CH220: 2,8 mm bis 6,0 mm

SNC-EB520: 3,0 mm bis 8,0 mm
Maximale, relative Blendenöffnung SNC-CH120/ZB550: F1,2 bis F1,9
SNC-CH220: F1,3 bis F1,9
SNC-EB520: F1,0 bis F1,65
Sichtwinkel SNC-CH120/ZB550: 1280 × 1024
Vertikal: 76,2° bis 27,2° Horizontal: 96,5° bis 33,9°
SNC-CH220: 1920 × 1440
Vertikal: 74,2° bis 35,2° Horizontal: 101,2° bis 47,0°
SNC-EB520: 800 × 600
Vertikal: 70,2° bis 27,7° Horizontal: 89,2° bis 34,6°
Mindest-Objektabstand SNC-CH115/CH120/CH220/ZB550: 300 mm
SNC-EB520: 200 mm
Schnittstelle
LAN (PoE)* 10BASE-T/100BASE-TX, automatische
Konfiguration (RJ-45)
* Die PoE-Stromversorgungsfunktion ist
für SNC-ZB550 nicht verfügbar.
I/O-Anschluss Sensoreingänge: × 1, Kontaktherstellung, Öffner
Alarmausgang: × 1, 24 V Wechselstrom/
Gleichstrom, 1 A (mechanische
Relaisausgabe elektrisch von der Kamera
isoliert)
Monitorausgang (SNC-CH115/CH120/CH220/EB520)
Stiftstecker
1,0 Vs-s, 75 Ohm, unsymmetrisch, negative
Sync
SLOC-Anschluss (SNC-ZB550) 1,0 Vs-s, 75 Ohm, unsymmetrisch, negative
Sync (während der Videoausgabe)
Sonstiges
Stromversorgung SNC-CH115/CH120/CH220/EB520: Erfüllt
IEEE802.3af (PoE-System)
SNC-ZB550: 12 V DC/24 V AC
Leistungsaufnahme SNC-CH115/CH120/CH220/EB520: 5,0 W
max.
SNC-ZB550: 6,0 W max.
Betriebstemperatur Starttemperatur: 0°C bis 50°C
Betriebstemperatur: –10°C bis +50°C
Lagertemperatur –20°C bis +60°C
Betriebsfeuchtigkeit 20% bis 80%
Lagerfeuchtigkeit 20% bis 95%
Abmessungen (B/H/T) 
SNC-CH115
72 mm × 63 mm × 145 mm
ohne vorstehende Teile und Objektiv
SNC-CH120/ZB550
72 mm × 63 mm × 197 mm mit Objektiv
und
ohne hervorstehende Teile
SNC-CH220
72 mm × 63 mm × 197,3 mm mit Objektiv
und
ohne hervorstehende Teile
SNC-EB520
72 mm × 63 mm × 187,8 mm mit Objektiv
und
ohne hervorstehende Teile
Gewicht SNC-CH115
Ca. 490 g ohne Objektiv
SNC-CH120/CH220/ZB550

Ca. 550 g mit Objektiv
SNC-EB520
Ca. 530 g mit Objektiv
Mitgeliefertes Zubehör CD-ROM (Bedienungsanleitungen und
mitgelieferte Programme) (1)
Drahtseil (1)
Schraube M4 (1)
Anschluss 12 V DC/24 V AC (1) (SNC-ZB550)
Installationsanleitung (dieses Dokument) (1)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Empfehlung zur regelmäßigen Wartung
Beim Einsatz des Geräts über einen längeren Zeitraum sollten aus
Sicherheitsgründen regelmäßige Inspektionen erfolgen.
Auch wenn äußerlich keine Mängel zu erkennen sind, können die
Komponenten mit der Zeit abgenutzt sein, was zu Fehlfunktionen oder
Unfällen führen kann.
Einzelheiten dazu erhalten Sie über die Vertriebsstelle oder einen Sony-
Vertragshändler.
Adobe und Acrobat Reader sind ein Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
sloc™ ist eine Marke im Besitz der Intersil Corporation-Unternehmensfamilie.
Außerhalb
Beispielschaltkreis