Sony SNC-Z20N Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SNC-Z20N:
- Bedienungsanleitung (62 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Sony SNC-Z20N
Inhaltszusammenfassung für Sony SNC-Z20N
- Seite 1 3-797-092-11 (1) Network Camera Installationsanleitung Manuale di installazione SNC-Z20N/Z20P © 2003 Sony Corporation...
- Seite 2 WARNUNG Um Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Stromversorgung Hinweis Das Modell SNC-Z20P kann mit 24 V Wechselstrom, 12 V Gleichstrom oder POWER OVER LAN betrieben werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht Sonstiges Merkmale ........... 4 Vorsichtsmaßnahmen .......17 Mitgeliefertes Zubehör ...... 5 Betriebs-Vorsichtsmaßnahmen ...17 Typische CCD-Phänomene ....18 Informationen zu den mitgelieferten Anleitungen ........6 Informationen zum Memory Stick ...18 Bezeichnung der Anleitungen ..6 Technische Daten ......20 Benutzung der CD-ROM- Abmessungen ......22 Anleitungen ....... -
Seite 4: Übersicht
Mail-Anhang oder zu einem FTP-Server angeschlossen ist. Die maximale versendet werden, wenn eine Auslösung Bildwechselfrequenz beträgt 30 FPS für die SNC-Z20N und 25 FPS für die SNC-Z20P. durch externe Sensorsignaleingabe, die eingebaute Aktivitätserkennungsfunktion Das Monitorbild kann auch über den Web- oder einen manuellen Auslöser erfolgt. -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Analoger Videoausgang Der analoge Videoausgang ermöglicht den Anschluss eines Videorecorders oder TV- Monitors für lokale Bildaufnahme und Überwachung. CD-ROM (enthält Setup-Programm und Bedienungsanleitung) (1) Drahtseil (1) Bundschraube M4 (1) Installationsanleitung (vorliegendes Dokument) (1) B&P Garantieheft (1) (nur SNC-Z20N) Mitgeliefertes Zubehör... -
Seite 6: Informationen Zu Den Mitgelieferten Anleitungen
Benutzung der CD-ROM- Informationen zu Anleitungen den mitgelieferten Die mitgelieferte CD-ROM-Disc enthält die Anleitungen Bedienungsanleitungen für die SNC-Z20N/ Z20P (Versionen in Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Chinesisch). Bezeichnung der Anleitungen CD-ROM-Systemvoraussetzungen Die folgenden Anleitungen werden mit Die folgende Ausstattung ist für den Zugriff diesem Gerät geliefert. -
Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Bedienungsanleitung wird geöffnet. Hinweis Sollten Sie die CD-ROM-Disc verlieren oder außerstande sein, ihren Inhalt zu lesen, z.B. wegen eines Hardware-Ausfalls, wenden Sie sich an einen Sony- Kundendienstvertreter. 1 Objektiv Ein Objektiv mit optischem 18-fach- Zoom und Autofokus gehört zur Standardausstattung der Kamera. - Seite 8 Drücken Sie diese Taste zum Falls ein Systemfehler auftritt, blinkt Einzoomen. diese Lampe im Sekundentakt. Wenden Um das Bild umzukehren, halten Sie die Sie sich in diesem Fall an Ihren Sony- Tasten WIDE und TELE gleichzeitig Vertragshändler. länger als 1 Sekunde gedrückt. 7 Stativadapter...
- Seite 9 q; Buchse (Videoausgang) manuellen Auslöser, der Tag/Nacht- (BNC-Buchse) Funktion oder der Timerfunktion zu steuern. Dient zur Ausgabe eines FBAS-Signals. Verbinden Sie diese Buchse mit dem Einzelheiten zu den einzelnen FBAS-Eingang eines Videomonitors, Funktionen und erforderlichen Videorecorders usw. Einstellungen entnehmen Sie bitte der in der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen qa Klemme DC 12 V/AC 24 V Bedienungsanleitung.
-
Seite 10: Grundlegende Installation Und Anschlüsse
Grundlegende Installation und Anschlüsse Systemvorausset- Stromanschluss zungen Drei Stromquellen sind für dieses Gerät vorgesehen. Prozessor • 12 V Gleichstrom Pentium III, 500 MHz oder höher (Pentium • 24 V Wechselstromquelle 4, 1 GHz oder höher empfohlen) • Mit IEEE802.3af (System PoE konforme Stromquelle (36 bis 56 V Gleichstrom) mindestens 128 MB... -
Seite 11: Zuweisen Der Ip-Adresse Zur Kamera
Angaben zur Stromquelle Zuweisen der IP- Verwenden Sie eine 12-V-Gleichstrom- Adresse zur Kamera oder 24-V-Wechselstromquelle, die vom Stromnetz (100 bis 240 V Wechselstrom) isoliert ist. Der nutzbare Spannungsbereich ist wie Um die Kamera an ein Netzwerk anzuschließen, muss ihr eine neue IP- folgt: 12 V Gleichstrom: 10,8 bis 13,2 V Adresse zugewiesen werden. -
Seite 12: Anschluss Der Kamera An Einen Computer
Anschluss der Kamera an Anschluss der Kamera an ein einen Computer lokales Netzwerk SNC-Z20N/Z20P (Rückseite) SNC-Z20N/Z20P (Rückseite) – DC 12V DC 12V – TELE TELE ZOOM ZOOM WIDE WIDE AC 24V AC 24V Netzwerkkabel Netzwerkkabel (Kreuzkabel, nicht (Geradkabel, nicht mitgeliefert) -
Seite 13: Zuweisen Der Ip-Adresse Mit Hilfe Des Setup-Programms
Klicken Sie in der Liste auf die Zuweisen der IP-Adresse mit Zeile der Kamera, der Sie eine Hilfe des Setup-Programms neue IP-Adresse zuweisen wollen. Legen Sie die mitgelieferte Die Netzwerk-Einstellungen für die CD-ROM-Disc in das CD-ROM- ausgewählte Kamera werden angezeigt. Laufwerk ein. -
Seite 14: Zugriff Auf Die Kamera Über Den Web-Browser
Stellen Sie die HTTP- Zugriff auf die Kamera über Portnummer ein. den Web-Browser Normalerweise wird 80 für die HTTP- Portnummer gewählt. Um eine andere Nachdem die IP-Adresse der Kamera Portnummer zu verwenden, wählen Sie zugewiesen worden ist, prüfen Sie, ob Sie das Textfeld an und geben eine auch tatsächlich über den in Ihrem Portnummer zwischen 1024 und 65535... - Seite 15 Klicken Sie auf „ActiveX Stellen Sie den Schieberegler auf Medium oder niedriger. (Falls der viewer“. Schieberegler nicht angezeigt wird, Die Seite „Main Viewer“ wird klicken Sie auf Default Level.) angezeigt, und das Monitorbild der Kamera erscheint auf dem Bildschirm. Hinweise Wenn das Monitorbild von der Kamera •...
-
Seite 16: Installieren Der Kamera
Installieren der Kamera Installieren der kamera Drahtseil Wenn Sie ein Stativ oder Gehäuse an der (mitgeliefert) Kamera anbringen wollen, verwenden Sie den Stativadapter an der Oberseite der Kamera, um die Kamera vollkommen zu sichern. Stativadapter DC 12V – AC 24V So installieren Sie das Fallsicherungs-Drahtseil Wenn Sie die Kamera an einer höheren... -
Seite 17: Sonstiges
Sonstiges Betriebs- Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen Betriebs- und Lagerungsumgebung Bei der Entwicklung dieses Sony-Produktes Vermeiden Sie den Betrieb oder die stand die Sicherheit im Vordergrund. Lagerung der Kamera an den folgenden Elektrogeräte können jedoch bei Orten: unsachgemäßer Behandlung Brände • Extrem heiße oder kalte Orte verursachen, die schwere Verletzungen zur (Betriebstemperatur: 0°C bis +40°C) -
Seite 18: Typische Ccd-Phänomene
Weiße Flecken Typische CCD- Wenn Sie ein schlecht beleuchtetes Objekt bei hoher Temperatur aufnehmen, können Phänomene kleine weiße Punkte auf dem gesamten Bildschirm erscheinen. Bei Verwendung einer CCD- Farbvideokamera können die folgenden Phänomene auf dem Monitorbildschirm Informationen zum erscheinen. Diese Phänomene sind auf die hohe Empfindlichkeit der CCD- Memory Stick Bildsensoren zurückzuführen, und sind... - Seite 19 ................. „Memory Stick“ und „MagicGate Memory Stick“ sind Warenzeichen der Sony Corporation.
-
Seite 20: Technische Daten
TCP/IP, ARP, ICMP, HTTP, FTP Homepage-Anpassung (Server/Client), SMTP (Client), Starten über eine Homepage in DHCP (Client), DNC (Client), einer PC-Karte ist möglich. NTP (Client) SNMP (MIB-2) Sonstige Funktionen Bildgröße SNC-Z20N Aktivitätserkennung, × × 480 (Auto), 736 Bildbeschneidung, eingebaute × (Vollbild), 736 Uhr usw. - Seite 21 * Der Weitwinkelanschlag wurde werksseitig auf „Memory Stick“ PC-Card-Adapter MSAC-PC3 29 mm voreingestellt. Bezüglich der 10-mm- Weitwinkel-Konverterlinse VCL-0637H Einstellung konsultieren Sie bitte Ihren Sony- Vertragshändler oder den Händler, bei dem Sie Änderungen, die dem technischen das Produkt gekauft haben. Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
-
Seite 22: Abmessungen
Abmessungen Vorderseite Oberseite Stativgewinde Seite Einheit: mm Technische Daten... -
Seite 23: Stiftbelegung Und Verwendung Des E/A-Anschlusses
Verwendung der E/A- Stiftbelegung und Klemmenleiste Verwendung des E/A- Anschlusses Führen Sie den Draht in den Schlitz ein, während Sie den Knopf am Schlitz, in den Sie den Draht einführen wollen, mit einem Stiftbelegung des E/A-Anschlusses kleinen Schlitzschraubendreher gedrückt halten. Lassen Sie dann den Knopf los. Stift-Nr. -
Seite 24: Anbringen Der Weitwinkelkonverterlinse
Stromlaufplan für Sensoreingang Anbringen der Weit- Ausgabegerät mit mechanischem winkelkonverterlinse Schalter/offenem Kollektor Kamera- Sie können die optionale Außenseite Innenseite Weitwinkelkonverterlinse VCL-0637 an der Kamera anbringen. Nehmen Sie die Kappen von der 2,35 kOhm Vorder- und Rückseite der Konverterlinse ab. Mechanischer Schalter 1-polig oder... - Seite 26 ATTENZIONE Per evitare rischio di incendio o scosse elettriche non esporre l’unità a pioggia o umidità. Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non aprire l’apparecchio. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. Alimentazione Nota L’SNC-Z20P funziona con 24 V c.a., 12 V c.c.
- Seite 27 Indice Introduzione Altro Caratteristiche ........4 Precauzioni ........17 Accessori forniti ......... 5 Precauzioni di funzionamento ... 17 Tipici effetti CCD ......18 Informazioni sui manuali forniti ..6 Informazioni su Memory Stick ..18 Nomi dei manuali ......6 Uso dei manuali su CD-ROM ..6 Caratteristiche tecniche ....
-
Seite 28: Introduzione
FTP massima frequenza di quadro è 30 FPS per Un fermo immagine dalla telecamera può SNC-Z20N e 25 FPS per SNC-Z20P. È anche possibile comandare l’immagine essere inviato come allegato di e-mail o a un server FTP, nel momento di attivazione monitorata con il browser di Web. -
Seite 29: Accessori Forniti
CD-ROM (comprende il programma di installazione e la guida per l’utente) (1) Cavetto metallico (1) Vite a perno M4 (1) Manuale di installazione (questo documento) (1) Libretto di garanzia B&P (1) (solo per SNC-Z20N) Accessori forniti... -
Seite 30: Informazioni Sui Manuali Forniti
Per utilizzare il disco CD-ROM fornito è rivolgersi al personale di assistenza Sony. necessario quanto segue. • Computer: PC con MMX Pentium da 166 MHz o superiore Memoria installata: 64 MB o superiore Unità... -
Seite 31: Posizione E Funzioni Dei Componenti E Dei Comandi
2 Spia NETWORK (arancione/ Se si verifica un errore di sistema, la spia verde) lampeggia ogni secondo. In tal caso rivolgersi al rivenditore Sony La spia lampeggia in arancione quando autorizzato. la telecamera è collegata alla rete 10BASE-T, lampeggia in verde se è... - Seite 32 qs Foro per la vite di montaggio del Attenzione cavetto metallico Usare soltanto una vite di montaggio di Se la telecamera viene montata sul lunghezza 4,5 mm ± 0,2 mm. soffitto o alla parete, fissare il cavetto Utilizzando viti diverse il montaggio metallico a questo foro usando la vite a potrebbe non essere corretto e si perno fornita.
- Seite 33 qg Interruttore di ripristino Per ripristinare le impostazioni predefinite in stabilimento della telecamera, mantenere premuto questo interruttore e alimentare la telecamera. qh Porta (rete) Collegare un hub o computer alla rete 10BASE-T o 100BASE-TX usando un cavo di rete (UTP, categoria 5). Attenzione Quando si usa un cavo LAN: per la sicurezza, non collegare al connettore...
-
Seite 34: Installazione E Collegamenti Di Base
Installazione e collegamenti di base Requisiti di sistema Alimentazione Processore Questa unità ha tre sistemi di alimentazione. • 12 V c.c. Pentium III 500 MHz o superiore • 24 V c.a. (consigliato Pentium 4, 1 GHz o superiore) • Sistema di alimentazione conforme a IEEE802.3af (sistema PoE (da 36 a 56 V c.c.) 128 MB o superiore... -
Seite 35: Assegnazione Dell'indirizzo Ip Alla Telecamera
Informazioni sull’alimentatore Assegnazione Usare un alimentatore da 12 V c.c. o 24 V dell’indirizzo IP alla c.a. isolato dalla c.a. 100 - 240 V. La gamma accettabile della tensione è la telecamera seguente: 12 V c.c.: da 10,8 a 13,2 V 24 V c.a.: da 21,6 a 26,4 V Per collegare la telecamera a una rete è... -
Seite 36: Collegamento Della Telecamera A Un Computer
Collegamento della Collegamento della telecamera a un computer telecamera a una rete locale SNC-Z20N/Z20P (lato posteriore) SNC-Z20N/Z20P (lato posteriore) – DC 12V DC 12V – TELE TELE ZOOM ZOOM WIDE WIDE AC 24V AC 24V Cavo di rete (incrociato, Cavo di rete (diritto,... -
Seite 37: Assegnazione Dell'indirizzo Ip Usando Il Programma Di Installazione
Fare clic nell’elenco sulla Assegnazione dell’indirizzo telecamera alla quale si IP usando il programma di desidera assegnare un nuovo installazione indirizzo IP. Vengono visualizzate le impostazioni di Inserire nell’unità CD-ROM il rete per la telecamera selezionata. disco CD-ROM fornito. Impostare l’indirizzo IP. Fare doppio clic sulla cartella Per ottenere l’indirizzo IP Setup nell’unità... -
Seite 38: Accesso Alla Telecamera Tramite Il Browser Di Web
Impostare l’HTTP port number. Accesso alla telecamera In generale, come numero della porta tramite il browser di Web HTTP selezionare 80. Per usare un numero di porta diverso, selezionare la Quando è stato assegnato l’indirizzo IP alla casella di testo e immettere un numero di telecamera, verificare che sia effettivamente porta fra 1024 e 65535. - Seite 39 Note • Per installare il visualizzatore ActiveX su Windows NT4.0, Windows 2000 o Windows XP è necessario accedere al computer come amministratore. • Se con Windows NT4.0 o Windows 98 non è possibile visualizzare l’immagine, installare l’aggiornamento della versione di MFC42DLL contenuto nel CD-ROM fornito.
-
Seite 40: Installazione Della Telecamera
Installazione della telecamera Installazione della telecamera Cavetto metallico Quando si usa la telecamera con un (fornito) cavalletto o in un alloggiamento, usare l’adattatore per cavalletto nella parte superiore della telecamera per fissarla completamente. Adattatore per cavalletto DC 12V – AC 24V Montaggio del cavetto metallico anticaduta Quando la telecamera viene montata in alto,... -
Seite 41: Altro
Altro Precauzioni di funzionamento Precauzioni Luogo di funzionamento o di immagazzinamento Questo prodotto Sony è stato progettato con Non utilizzare o immagazzinare la particolare attenzione alla sicurezza. telecamera nei luoghi che seguono: Tuttavia, se i prodotti che utilizzano • Posizioni estremamente calde o fredde l’elettricità... -
Seite 42: Tipici Effetti Ccd
Tipici effetti CCD Informazioni su Memory Stick Nell’uso di una telecamera a colori CCD potrebbero apparire sullo schermo del monitor gli effetti che seguono. Questi Memory Stick effetti sono dovuti all’elevata sensibilità dei “Memory Stick” è un nuovo supporto di sensori di immagine CCD e non indicano registrazione su circuito integrato, compatto, che la telecamera sia guasta. - Seite 43 ................. “Memory Stick” e “MagicGate Memory Stick” sono marchi commerciali di Sony Corporation.
-
Seite 44: Caratteristiche Tecniche
Altre funzioni DHCP (client), DNC (client), Rivelazione di attività, ritaglio NTP (Client) SNMP (MIB-2) immagine, orologio incorporato Dimensioni dell’immagine ecc. SNC-Z20N × × 480 (Auto), 736 1) Jeode è un marchio commerciale registrato o un × (Frame), 736 480 (Field), 640 marchio commerciale di Insignia Solutions, ×... - Seite 45 Limite Wide: 10 mm* * Il limite di grandangolo è preimpostato in stabilimento su 29 mm. Per l’impostazione su 10 mm, rivolgersi al rivenditore Sony autorizzato di zona oppure al negozio dove è stato acquistato il prodotto. Interfaccia...
-
Seite 46: Dimensioni
Dimensioni Parte Parte anteriore superiore Foro per vite del cavalletto Lato Unità: mm (pollici) Caratteristiche tecniche... -
Seite 47: Assegnazione Dei Pin E Uso Della Porta Di I/O
Uso del connettore di I/O Assegnazione dei pin e uso della porta di I/O Usare un cacciavite piccolo a taglio per tenere premuto il pulsante e contemporaneamente inserire il filo nella Assegnazione dei pin della porta di sede corrispondente. Quindi rilasciare il cacciavite dal pulsante. -
Seite 48: Montaggio Dell'obiettivo Di Conversione Grandangolare
Schema di cablaggio per l’ingresso Montaggio del sensore dell’obiettivo di Interruttore meccanico/dispositivo di conversione uscita a collettore aperto grandangolare Interno della Esterno telecamera È possibile montare sulla telecamera di conversione grandangolare l’obiettivo opzionale VCL-0637. 2,35 kohm Togliere i coperchi dai lati anteriori e posteriori dell’obiettivo di Interruttore conversione grandangolare. - Seite 50 警告...
- Seite 51 目录 概观 功能 ......4 随机附件 ..... 5 有关附属手册 ....5 手册名称 ....5 使用 CD-ROM 手册 ... 5 部件和控制器的位置和功能 ..6 基本安装与连接 系统要求 ..... 9 连接电源 ..... 9 给摄像机分配 IP 地址 ..10 连接摄像机至电脑 ..11 连接摄像机至局域网络 ..11 用设置程序分配...
- Seite 52 概观 功能 1） 1） ................. . . 1)Microsoft、Windows、Internet Explorer 和...
-
Seite 53: 有关附属手册
随机附件 有关附属手册 手册名称 使用 CD-ROM 手册 1） • • ................. . . 1) MMX 和... -
Seite 54: 部件和控制器的位置和功能
部件和控制器的位置 和功能 注 注 ..................2)Adobe 和... - Seite 55 注意 ± 注 – DC 12V TELE ZOOM WIDE AC 24V 部件和控制器的位置和功能...
- Seite 56 注意 注 有关各功能和所需设置的详情，请参 阅附属 CD-ROM 光盘内存储的用户指 南。 关于针脚分配和配线，请参阅第 22 页上的 “针脚分配和使用 I/O （输 入 / 输出）端口” 。 部件和控制器的位置和功能...
-
Seite 57: 系统要求
基本安装与连接 系统要求 连接电源 • • • – DC 12V TELE ZOOM WIDE AC 24V ............................1）PoE 为 Power over Ethernet （以太网供电）的略称 系统要求 / 连接电源... -
Seite 58: 给摄像机分配 Ip 地址
给摄像机分配 IP 地址 • 有关操作详情，请参阅第 12 页上的 “用设置程序分配 IP 地址” 。 电缆 （AWG） (0.22 (0.33 (0.52 (0.83 • 最大电缆 长度 （米） 有关操作方法的详情，请参阅附属 CD-ROM 光盘内存储的用户指南中 “用 电缆 ARP 命令为摄像机分配 IP 地址”部分。 （AWG） (0.22 (0.33 (0.52 (0.83 注 最大电缆 长度 （米） 注 •... -
Seite 59: 连接摄像机至电脑
连接摄像机至电脑 连接摄像机至局域网络 DC 12V – DC 12V – TELE TELE ZOOM ZOOM WIDE WIDE AC 24V AC 24V 给摄像机分配 IP 地址... -
Seite 60: 用设置程序分配 Ip 地址
用设置程序分配 IP 地址 注 给摄像机分配 IP 地址... -
Seite 61: 使用网络浏览器访问摄像机
使用网络浏览器访问摄像机 有关使用网络浏览器进行操作的详 情，请参阅附属 CD-ROM 光盘内存储的用 户指南。 注 给摄像机分配 IP 地址... -
Seite 62: 安装摄像机
注 安装摄像机 • 安装摄像机 • • • 安装摄像机... -
Seite 63: 翻转摄像机影像
DC 12V – AC 24V 翻转摄像机影像 有关详情，请参阅附属 CD-ROM 光盘 内的用户指南。 安装摄像机... -
Seite 64: 使用前须知
其他 操作须知 使用前须知 • °C °C • • • • • • • • • 使用前须知... -
Seite 65: 典型 Ccd 现象
典型 CCD 现象 关于 Memory Stick （记忆棒） 据 典型 CCD 现象 / 关于 Memory Stick （记忆棒）... - Seite 66 ................. . . “Memory Stick （记忆棒） ”和 “MagicGate Memory Stick （记忆棒） ”是 Sony 公司的商...
- Seite 67 规格 1） 规格...
- Seite 68 选购 “ 记忆棒 ” 水 视角 ° ° “ 记忆棒 ” 适配 值 广角端 望 端 广角 镜头 V L 短拍摄 望 端 广角端 * 广角端 出厂预 值 毫米 于 请与授权 y 经销 您 购买 产 店联 端口 端口 感 输入 合接点...
- Seite 69 尺寸 规格...
-
Seite 70: 针脚分配和使用 I/O （输入 / 输 出）端口
座 针脚分配和使用 I/O （输入 / 输 出）端口 针 针脚 插脚名称 号码 传感器输入 1- 未连接 警报输出 1- 警报输出 1 + 警报输出 2- 警报输出 2 + GND （RS-232C） RXD （RS-232C） TXD （RS-232C） 规格... -
Seite 71: 安装广角变换镜头
感 图 安装广角变换镜头 图 注 安装广角变换镜头... - Seite 72 Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Sony Corporation Printed in Japan...