Magnescale SR74 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Magnescale SR74
Inhaltszusammenfassung für Magnescale SR74
- Seite 1 Maßstabseinheit SR74 / SR75, CH33 Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen griffbereit auf. Bedienungsanleitung...
- Seite 2 SR74 / SR75, CH33...
-
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Anwendung die Leistung der Maschine verschlechtern. -
Seite 4: Allgemeine Vorsichtsmaßregeln
Verfall der Garantie auf die angegebenen Funktionen und Leistungen unserer Produkte zur Folge. • Bei Verwendung unserer Produkte in Verbindung mit anderen Geräten werden je nach den Betriebsumgebungsbedingungen die in dieser Anleitung angegebenen Funktionen und Leistungen möglicherweise nicht erzielt. Daher sollte die Kompatibilität vorher gründlich überprüft werden. SR74 / SR75, CH33... - Seite 5 Machine Directives EN 60204-1, measures should be taken to ensure conformance with those directives. Warnung Wenn dieses Gerät mit Ausrüstungsteilen verwendet wird, die von den Maschinenrichtlinien EN 60204-1 geregelt werden, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um eine Übereinstimmung mit diesen Normen zu gewährleisten. SR74 / SR75, CH33...
- Seite 6 SR74 / SR75, CH33...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
2. Installation ................. 2 2-1. Bezeichnung der Teile ..................2 2-2. Montage des Maßstabs und Schiebers ............2 3. Maßstab (SR74/75) und Verbindungskabel (CH33) ..7 3-1. Maßstab (SR74/75) ..................7 3-1-1. Ausgangssignal (SR74) ..............7 3-1-2. Ausgangssignal (SR75) ..............9 3-1-3. - Seite 8 SR74 / SR75, CH33...
-
Seite 9: Überblick
• Das Maßstabssystem besitzt eine eingebaute Funktion zur Korrektur der Maßstabssignalpegel-Variationen, um eine hochgenaue Positionierung zu ermöglichen. Eine hochpräzise Korrekturfunktion wird verwendet, die eigens von Magnescale Co., Ltd. entwickelt wurde, um eine hohe Präzision und Auflösung zu erzielen. SR74 / SR75, CH33... -
Seite 10: Installation
• Denken Sie daran, dass der Maßstab beschädigt wird, falls der Schieber über die Messlänge (ML) hinaus bewegt wird. • Bringen Sie in Umgebungen, wo Kühlmittel direkt auf den Maßstab spritzen kann, eine Abdeckung am Maßstab an, um ihn vor Spritzern zu schützen. (Abb. 2-2) Kühlmittel Abb. 2-2 SR74 / SR75, CH33... - Seite 11 Sie dann die Schrauben zur Befestigung des Maßstabs an. (Abb. 2-4) M4 ✕ 20 Schieber: (2,7 N • In Berührung bringen ✕ 16 In Berührung bringen Beide Enden: M8 (20 N • M4 ✕ 10 Zwischenfußplatte: (2,7 N • Abb. 2-4 SR74 / SR75, CH33...
- Seite 12 Abb. 2-5 2. Höhe und Parallelität des Schieberhalters überprüfen und einstellen, und dann das Teil befestigen. 0,05 Schieberhalter 57,9 ± 0,3 57,9 ± 0,3 0 ± 0,2 0,05 oder weniger Maßstabshalter Schieberhalter Einheit: mm Abb. 2-6 SR74 / SR75, CH33...
- Seite 13 1. Die Parallelität von Maßstabshalter und Schieberhalter in Bezug auf die Maschinenführung einstellen, und dann die Teile befestigen. Höhe und Parallelität des Schieberhalters in Bezug auf den Maßstabshalter einstellen, und dann das Teil befestigen. 0,05 Schieberhalter 0 ± 0,2 0,05 oder weniger Maßstabshalter Schieberhalter Einheit: mm Abb. 2-8 SR74 / SR75, CH33...
- Seite 14 3. Führen Sie das mitgelieferte Abstandsstück (t = 1,0 mm) in den Spalt zwischen Maßstab und Schieber ein, und stellen Sie dann die Schieberposition ein, während Sie den Schieber mit dem Maßstab in Berührung bringen. Abstandsstück (t = 1,0) Abb. 2-10 SR74 / SR75, CH33...
-
Seite 15: Maßstab (Sr74/75) Und Verbindungskabel (Ch33)
3. Maßstab (SR74/75) und Verbindungskabel (CH33) • Das Gehäuse der Maßstabseinheit ist mit einem Eisenkanal durchzogen, um einen kompakten Querschnitt mit hoher Steifigkeit zu erzielen, der außerdem einen magnetischen Abschirmungseffekt liefert. • Maßstabseinheit und Verbindungskabel sind durch den Anschluss an der Maßstab-Schiebereinheit getrennt. -
Seite 16: Empfohlene Empfängerschaltung
Empfohlene Empfängerschaltung Referenzbeispiel der Maßstabseite Empfangsschaltung (MC34C87 oder gleichwertiges Produkt) (MC34C86 oder gleichwertiges Produkt) Z0 = 120 Ω A OUT B OUT Z OUT +5 V +5 V 0,22 µF / 250 V CH33 Abb. 3-3 SR74 / SR75, CH33... -
Seite 17: Ausgangssignal (Sr75)
Bei dieser Maßstabseinheit wird das inkrementale serielle bidirektionale Kommunikationsprotokoll zur Ausführung der Datenkommunikation mit Steuerungen verwendet. Für Informationen über die unterstützten Herstellerprotokolle wenden Sie sich bitte an Ihren Magnescale Co., Ltd. Vertreter erhältlich. Kommunikationsschaltung Befolgen Sie beim Anschluss an ein Steuergerät unbedingt das vom Steuergerätehersteller vorgeschriebene Anschlussverfahren. -
Seite 18: Verbindungskabel (Ch33)
Kabel für die Fernabtastung. Da immer jeweils zwei Kabel für +5 V und 0 V vorhanden sind, müssen diese Kabel paarweise angeschlossen werden. Falls nur ein Kabel angeschlossen wird, funktioniert der Maßstab aufgrund des Spannungsabfalls im Kabel möglicherweise nicht. SR74 / SR75, CH33... -
Seite 19: Maßnahmen Für Betriebsumgebungen
C (kein Frost) Betriebsflüssigkeitstemperatur Luftfilter: 5 µm Filterfeinheit Tropfenabscheider: 0,3 µm 2 ✕ Rc (PT) 1/8 Druckmesseranschluss Schlauchanschluss Eingangsseite: Schlauchaußendurchmesser von 8 mm (1 Stelle) Ausgangsseite: Schlauchaußendurchmesser von 6 mm (3 Stellen) Ablassautomatik-Differentialdruck 150 bis 1020 kPa SR74 / SR75, CH33... -
Seite 20: Hauptkomponenten
Lufteinblasdruck von 20 kPa. Als Schlauchlänge wird hier die Länge vom Verteiler der Luftversorgungseinheit bis zum Maßstab angenommen. Wenn der Lufteinblasdruck 20 kPa beträgt, liegt der Luftverbrauch pro Maßstab bei ungefähr 30 N /min. SR74 / SR75, CH33... - Seite 21 Grafik zeigt die abgegebene Luftmenge und die Nennleistung als grobe Richtlinie für die Wahl eines Kompressors. Bitte benutzen Sie die Grafik als Referenz, obwohl sie je nach dem Kompressormodell unterschiedlich ausfallen kann. Abgegebene Luftmenge und Nennleistung (N / min) 1000 (PS) Nennleistung Abb. 4-3 SR74 / SR75, CH33...
-
Seite 22: Ölschmierung
Polyurethanschlauch mit 6 mm Außendurchmesser und 4 mm Innendurchmesser Schlauchnippel Nylonschlauch mit 8 mm Außendurchmesser Druckluftquelle Maßstab Verteiler Schmiervorrichtung Filter (5 µm Filterfeinheit) Druckminderungsventil Abb. 4-4 Der Kunde muss die Luftversorgungseinheit und die Luftschläuche für Eingang/Ausgang beschaffen. SR74 / SR75, CH33... - Seite 23 Verwenden Sie rostfreies AAA-Öl (kinetische Viskosität #15) von Houghton oder w Turbinenöl ohne Zusätze (Viskosität #32) von Houghton. Bei Verwendung anderer Ölsorten kann die Geräteleistung nicht garantiert werden. Schmiermittelmenge 1 Tropfen alle 2–3 Minuten (minimal an Schmiervorrichtung einstellbare Menge) SR74 / SR75, CH33...
-
Seite 24: Technische Daten
Ca. 0,27 kg + 1,36 kg/m Schieber-Gleitwiderstand Abmessungen Siehe Abschnitt 6, „Maßzeichnung“. Änderungen der obigen Informationen bleiben jederzeit vorbehalten. Bitte besorgen Sie sich bei der Auslegung von Maschinen die neuesten Spezifikationen von Ihrem Magnescale Co., Ltd. Vertreter. Mehrpunkt-Bezugssignal- und Bezugsmarken-Bezugssignalpositionen Bezugspunktsignal 16,5 Mehrpunkt... - Seite 25 Ca. 0,27 kg + 1,36 kg/m Schieber-Gleitwiderstand Abmessungen Siehe Abschnitt 6, „Maßzeichnung“. Änderungen der obigen Informationen bleiben jederzeit vorbehalten. Bitte besorgen Sie sich bei der Auslegung von Maschinen die neuesten Spezifikationen von Ihrem Magnescale Co., Ltd. Vertreter. SR74 / SR75, CH33...
-
Seite 26: Verbindungskabel
(ohne wiederholtes Biegen) Abmessungen Siehe Abschnitt 6, „Maßzeichnung“. Änderungen der obigen Informationen bleiben jederzeit vorbehalten. Bitte besorgen Sie sich bei der Auslegung von Maschinen die neuesten Spezifikationen von Ihrem Magnescale Co., Ltd. Vertreter. 5-3. Zubehör SR74 / SR75 M4 ✕ 10 Innensechskantschraube (Zur Befestigung der Zwischenfußplatte) -
Seite 27: Maßzeichnung
Mehrpunkt und die Bezugsmarke. • Der Maßstab wird beschädigt, falls der Schieber über die Messlänge (ML) hinaus bewegt wird. Es wird empfohlen, die Bewegungslänge (Hub) der Maschine auf mindestens 10 mm innerhalb beider Enden der Messlänge (ML) einzustellen. SR74 / SR75, CH33... - Seite 28 SR74 / SR75, CH33...
- Seite 29 Co., Ltd. et sont destinées exclusivement à l'usage des acquéreurs de l'équipement décrit dans ce manuel. Magnescale Co., Ltd. interdit formellement la copie de quelque partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout autre but que des opérations ou entretiens de l'équipement à...
- Seite 30 Note: This product (or technology) may be restricted by the government in your country. Please make sure that end- use, end user and country of destination of this product do not violate your local government regulation. 45 Suzukawa, Isehara-shi, Kanagawa 259-1146, Japan 2015.1 SR74 / SR75, CH33 Printed in Japan 2-686-046-2A ©2006 Magnescale Co., Ltd.