Декларация Соответствия Ес - Hitachi CG 24EBSP (SL) Bedienungsanleitung

Türkçe
Beyan konusu: Hitachi Çim kesicisi / Çalı kesicisi CG24EBSP(SL),
CG24EBSP(S), CG24EBS(S), CG24EBDP(SL),
CG24EBDP(SLN), CG27EBSP(SL), CG27EBSP(S),
CG27EBS(S), CG27EBDP(SL), CG27EBDP(SLN)
AT UYGUNLUK BEYANI
(Sadece Avrupa ülkeleri için geçerlidir)
Tamamen kendi sorumluluğumuz altında bu ürünün 2006/42/AT,
2014/30/AB ve 2000/14/AT yönergeleriyle uyumlu olduğunu beyan
ederiz.
Aşağıdaki standartlar dikkate alınmıştır.
EN ISO 11806-1 : 2011, CISPR 12 : 2007+A1 : 2009, EN ISO 14982 :
2009
Ek V (2000/14/AT): Gürültü emisyonları hakkında bilgi için, teknik
özellikler bölümüne bakın.
Avrupa'daki temsilcilik ofi sindeki Avrupa Standartları Yöneticisi, teknik
dosyayı derlemek için yetkilendirilmiştir.
Bu beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.
Română
Obiectul declaraţiei: Hitachi Trimmer gazon / Motocoasa
CG24EBSP(SL), CG24EBSP(S), CG24EBS(S),
CG24EBDP(SL), CG24EBDP(SLN),
CG27EBSP(SL), CG27EBSP(S), CG27EBS(S),
CG27EBDP(SL), CG27EBDP(SLN)
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE
(Valabil numai pentru Europa)
Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în conformitate
cu directivele 2006/42/CE, 2014/30/UE și 2000/14/CE.
S-a ţinut seama de următoarele standarde.
EN ISO 11806-1 : 2011, CISPR 12 : 2007+A1 : 2009, EN ISO 14982 :
2009
Anexa V (2000/14/CE): Pentru informaţii legate de emisiile de zgomote,
vedeţi specifi caţiile capitolului.
Managerul standardelor europene de la biroul reprezentanţei din
Europa este autorizat să întocmească dosarul tehnic.
Prezenta declaraţie se referă la produsul pe care este aplicat semnul
CE.
Slovenščina
Predmet deklaracije: Hitachi Motorna kosa / Motorna kosa
CG24EBSP(SL), CG24EBSP(S), CG24EBS(S),
CG24EBDP(SL), CG24EBDP(SLN),
CG27EBSP(SL), CG27EBSP(S), CG27EBS(S),
CG27EBDP(SL), CG27EBDP(SLN)
ES IZJAVA O SKLADNOSTI
(Velja le za Evropo)
S polno odgovornostjo potrjujemo skladnost tega izdelka z direktivami
2006/42/ES, 2014/30/EU in 2000/14/ES.
Lahko se upoštevajo naslednji standardi.
EN ISO 11806-1 : 2011, CISPR 12 : 2007+A1 : 2009, EN ISO 14982 :
2009
Dodatek V (2000/14/ES): Za informacije v zvezi z emisijami hrupa glejte
specifi kacije poglavja.
Upravitelj evropskih standardov na predstavništvu v Evropi je
pooblaščen za pripravo tehnične dokumentacije.
Deklaracija je označena na izdelku s pritrjeno CE označbo.
Representative offi ce in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Germany
Head offi ce in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Slovenčina
Predmet vyhlásenia: Hitachi Vyžínač / Krovinorez CG24EBSP(SL),
CG24EBSP(S), CG24EBS(S), CG24EBDP(SL),
CG24EBDP(SLN), CG27EBSP(SL),
CG27EBSP(S), CG27EBS(S), CG27EBDP(SL),
CG27EBDP(SLN)
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
(Vzťahuje sa len na Európu)
Prehlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že tento výrobok je v
súlade so smernicami 2006/42/ES, 2014/30/EÚ a 2000/14/ES.
Do úvahy boli zobrané aj nasledovné normy.
EN ISO 11806-1 : 2011, CISPR 12 : 2007+A1 : 2009, EN ISO 14982 :
2009
Príloha V (2000/14/ES): Informácie o emisiách hluku nájdete v kapitole
s technickými parametrami.
Manažér európskych noriem na zastupujúcom úrade v Európe má
oprávnenie na zostavovanie technickej dokumentácie.
Toto vyhlásenie sa vzťahuje na výrobok s označením CE.
Український
Предмет декларування: Hitachi Мотокоса для трави/Триммер
CG24EBSP(SL), CG24EBSP(S),
CG24EBS(S), CG24EBDP(SL),
CG24EBDP(SLN), CG27EBSP(SL),
CG27EBSP(S), CG27EBS(S),
CG27EBDP(SL), CG27EBDP(SLN)
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС
(Тільки для європейських країн)
Ми з повною відповідальністю заявляємо, що цей виріб відповідає
директивам 2006/42/ЄС, 2014/30/ЄС і 2000/14/ЄС.
Також були враховані наступні стандарти.
EN ISO 11806-1 : 2011, CISPR 12 : 2007+A1 : 2009, EN ISO 14982 :
2009
Додаток V (2000/14/ЄС): Дані щодо впливу шуму див. у
відповідному розділі специфікацій.
Відповідальний за дотримання європейських стандартів у
представництві в Європі уповноважений заповнювати технічний
паспорт.
Ця декларація стосується виробу, на який нанесено маркування
CE.
Pyсский
Предмет декларирования: Hitachi Травокосилка/Триммер
CG24EBSP(SL), CG24EBSP(S),
CG24EBS(S), CG24EBDP(SL),
CG24EBDP(SLN), CG27EBSP(SL),
CG27EBSP(S), CG27EBS(S),
CG27EBDP(SL), CG27EBDP(SLN)
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
(Только для европейских стран)
Мы с полной ответственностью заявляем, что данное изделие
соответствует директивам 2006/42/EC, 2014/30/EC и 2000/14/EC.
Следующие стандарты также были приняты во внимание.
EN ISO 11806-1 : 2011, CISPR 12 : 2007+A1 : 2009, EN ISO 14982 :
2009
Приложение V (2000/14/ЕС): Сведения касательно шумового
воздействия см. в соответствующем разделе технических данных.
Менеджер по европейским стандартам в представительстве в
Европе уполномочен составлять техническую документацию.
Данная декларация относится к изделиям, на которых имеется
маркировка CE.
31. 3. 2017
Naoto Yamashiro
European Standard Manager
31. 3. 2017
M. Harada
Executive Offi cer
703
Code No. E99254694 NA
Printed in China