Ryobi EWS1150RS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EWS1150RS:
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Übersetzung der originalanleitung (184 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EWS1150RS
1150W 55MM CIRCULAR SAW
EN
SCIE CIRCULAIRE 55MM 1150W
FR
1150W 55MM KREISSÄGE
DE
SIERRA CIRCULAR 55MM 1150W
ES
MOTOSEGA CIRCOLARE DA 1150W 55MM
IT
NL
1150W 55M CIRKELZAAGMACHINE
PT
SERRA CIRCULAR 55MM DE 1150W
1150W 55MM RUNDSAV
DA
CIRKELSÅG 55 MM/1150W
SV
1150 W 55 MM PYÖRÖSAHA
FI
1150 W 55 MM SIRKELSAG
NO
ЦИРКУЛЯРНАЯ ПИЛА, 55 ММ, 1150 ВТ
RU
PILARKA TARCZOWA 1150 W, 55 MM
PL
1150 W 55MM ROTAČNÍ PILA
CS
1150 W-OS 55 MM-ES KÖRFŰRÉSZ
HU
FERĂSTRĂU CIRCULAR 55 MM 1150 W
RO
1150 W 55 MM RIPZĀĢIS
LV
1150 W 55 MM DISKINIS PJŪKLAS
LT
KETASSAAG 55 MM 1150 W
ET
CIRKULAR 55 MM OD 1150 W
HR
1150 W 55 MM KROŽNA ŽAGA
SL
1150W 55 MM KOTÚČOVÁ PÍLA
SK
1150W 55MM ΚΥΚΛΙΚΟΣ ΚΟΠΤΗΣ
EL
TR
"1150W 55 MM DAIRE TESTERE
| FR
EN
ORIGINAL INSTRUCTIONS
| IT
INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
| DA
ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
| NO
OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
| CS
ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
| LT
NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
| SK
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU
ORIGINALNIH NAVODIL
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
| SV
| HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
| EL
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNIČKI PRIRUČNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANiM KILAVUZU
| DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
| NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
| RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
| RO
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
| ET
| HR
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
| ES
TRADUCCIÓN DE LAS
| PT
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES
| FI
ALKUPERÄISTEN
| PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI
| LV
| SL
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
| TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
73
77
81
85
89
93
TULKOTS
PREVOD
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi EWS1150RS
Inhaltszusammenfassung für Ryobi EWS1150RS
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
- Seite 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15...
-
Seite 14: Besondere Sicherheitsvorschriften
Deutsch BESCHREIBUNG oder zwischen Ihren Beinen. Befestigen Sie es auf einer stabilen Stütze. Das Werkstück muss korrekt 1. Spindelverriegelungsknopf befestigt werden, um Verletzungsrisiken zu vermeiden 2. Neigungseinstellungsknopf und zu verhindern, dass sich das Sägeblatt verbiegt 3. Spannschraube der parallelen Schnittführung oder Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. -
Seite 15: Technische Daten
Deutsch Der Rückprall ist daher die Folge einer unsachgemäßen SICHERHEITSVORSCHRIFTEN IN BEZUG AUF DIE SÄGE- Verwendung Geräts und/oder falschen BLATTABDECKUNG Schnittprozeduren oder -bedingungen.Durch die Beachtung Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass einiger Vorsichtsmaßnahmen kann ein Rückprall vermieden die untere Sägeblattabdeckung das Sägeblatt korrekt werden. -
Seite 16: Betrieb
Deutsch ENTFERNEN Fräsbreite 2.2 mm 1. Drücken Sie den Spindelsperrknopf und halten Sie ihn Schnittleistung gedrückt. 2. Drehen Sechskantschraube einem 0° 55 mm Schraubenschlüssel, bis die Spindel festsitzt. 45° 38 mm 3. Lösen Sie die Sechskantschraube, indem Sie den Schraubenschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Neigungsskala 0 –... - Seite 17 Zustand ist. Augenschutz tragen Es empfi ehlt sich, Ihr Gerät mindestens einmal pro Jahr zu einem autorisierten Ryobi-Kundendienst zu bringen, um es komplett zu schmieren und zu reinigen. Nehmen sie keine einstellung vor, während der motor in betrieb Holz ist.
- Seite 102 GARANZIA - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale.
- Seite 105 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato The vibration emission level given in this information sheet has been measured seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to potrà...
- Seite 111 20121010...