Hitachi Koki CS 51EAP Bedienungsanleitung Seite 120

Polski
○ Nosić kask.
○ Nigdy nie uruchamiać silnika ani nie pracować wewnątrz
zamkniętego pomieszczenia lub budynku.
Wdychanie spalin może być przyczyną śmierci.
○ W przypadku emisji mgiełki oleju łańcuchowego, aby
chronić drogi oddechowe, należy nosić maskę.
○ Nie zanieczyszczać rękojeści olejem ani paliwem.
○ Ręce trzymać z dala od narzędzia tnącego.
○ Nie chwytać ani nie trzymać urządzenia za narzędzie
tnące.
○ Gdy urządzenie jest wyłączone, przed odłożeniem go
upewnić się, że narzędzie tnące zatrzymało się.
○ Podczas długotrwałej pracy należy okresowo robić
przerwę, aby uniknąć objawów zespołu wibracyjnego
powodowanego przez drgania.
○ Lokalne krajowe przepisy mogą ograniczać użytkowanie
maszyny.
○ Operator musi stosować się do lokalnie obowiązujących
regulacji dotyczących obszaru cięcia.
OSTRZEŻENIE
○ Układy przeciwdrganiowe
wystąpieniem zespołu wibracyjnego ani przed objawami
zespołu cieśni nadgarstka.
Dlatego w przypadku ciągłego i regularnego używania
urządzenia operatorzy powinni dokładnie kontrolować stan
rąk i palców. Jeżeli którykolwiek z powyższych objawów
wystąpi, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej.
○ Długotrwałe i ciągłe wystawienie na wysoki poziom
hałasu może być przyczyną trwałej utraty słuchu.
Użytkując urządzenie/maszynę należy zawsze nosić
zaaprobowane słuchawki ochronne.
○ W przypadku używania elektrycznych/elektronicznych
urządzeń medycznych, takich jak rozrusznik serca, przed
użytkowaniem urządzenia mechanicznego z napędem
należy skonsultować się z lekarzem i producentem
urządzenia medycznego.
Bezpieczeństwo urządzenia/maszyny
○ Przed każdym użyciem i w przypadku upuszczenia
lub narażenia na inne uszkodzenia mechaniczne
urządzenie/maszynę należy skontrolować. Wymienić
uszkodzone części. Skontrolować pod kątem wycieków
paliwa i upewnić się, że wszystkie elementy mocujące są
zamontowane i odpowiednio dokręcone.
○ Przed użyciem urządzenia/maszyny wymienić części
pęknięte, ukruszone lub uszkodzone w jakikolwiek inny
sposób.
○ Upewnić się, że pokrywa boczna jest poprawnie
zamontowana.
○ Upewnij się, że hamulec łańcucha działa poprawnie.
○ Podczas regulacji
postronnym zbliżanie się.
○ Używać wyłącznie akcesoriów zalecanych dla tego
urządzenia/maszyny przez producenta.
○ Chronić łańcuch przed uderzeniami w przeszkody.
W przypadku kontaktu maszynę należy zatrzymać, a
łańcuch dokładnie skontrolować.
○ Upewnić się, że automatyczna smarowniczka działa
poprawnie. Zbiornik oleju powinien być napełniony
czystym olejem. Nie wolno dopuszczać, aby łańcuch
pracował na prowadnicy na sucho.
○ Wszelkie prace związane z serwisowaniem pilarki
łańcuchowej, poza wymienionymi w podręczniku operatora/
użytkownika, powinny być wykonywane centra serwisowe
autoryzowane przez fi rmę Hitachi. (Na przykład, jeżeli do
demontażu koła zamachowego zostaną użyte niewłaściwe
narzędzia lub jeżeli niewłaściwe narzędzia zostaną użyte
do zabezpieczenia koła zamachowego w celu demontażu
sprzęgła, może dojść do uszkodzenia koła zamachowego,
a w konsekwencji do jego pęknięcia i rozerwania.)
nie ochronią
gaźnika uniemożliwić
OSTRZEŻENIE
○ Nigdy nie przerabiać urządzenia/maszyny w jakikolwiek
sposób. Urządzenia/maszyny nie wolno używać do prac
innych, niż zgodne z przeznaczeniem.
○ Nigdy nie
wyposażenia zabezpieczającego lub z wadliwym
wyposażeniem
przyczyną poważnych obrażeń.
○ Korzystanie z prowadnicy/łańcucha, które nie są
zalecane i zaaprobowane przez producenta może grozić
wypadkami lub być przyczyną obrażeń.
Bezpieczeństwo związane z paliwem
○ Paliwo należy mieszać i tankować na otwartym powietrzu,
w miejscu, w którym nie ma źródeł iskrzenia lub płomieni.
○ Używać wyłącznie zaaprobowanych kanistrów na paliwo.
○ Nie palić tytoniu, ani nie zezwalać na palenie w pobliżu
paliwa lub urządzenia/maszyny bądź podczas używania
urządzenia/maszyny.
○ Przed uruchomieniem silnika wytrzeć rozlane paliwo.
○ Przed uruchomieniem silnika odsunąć się na co najmniej
przed
3 m od miejsca tankowania.
○ Po zatrzymaniu silnika, a przed odkręceniem korka
zbiornika paliwa, silnik należy pozostawić na kilka minut
do ostygnięcia.
○ Urządzenie/maszynę
miejscach, w których opary paliwa nie mogą wejść w
kontakt ze źródłem iskrzenia lub otwartymi płomieniami
w podgrzewaczach wody, elektrycznych silnikach lub
wyłącznikach, piecach itp.
OSTRZEŻENIE
Paliwo jest łatwopalne, a jego opary są bez problemu
wdychane; należy zwrócić na to szczególną uwagę
podczas pracy.
Bezpieczeństwo związane z cięciem
○ Nie ciąć materiałów innych, niż drewno i przedmioty
drewniane.
○ Aby w czasie cięcia drewna impregnowanego środkiem
owadobójczym chronić drogi oddechowe, należy nosić
przeciwpyłową maskę.
○ Osobom postronnym – w tym dzieciom i współpracownikom
– jak i zwierzętom należy uniemożliwić dostęp do obszaru
niebezpiecznego. Natychmiast zatrzymać silnik, gdy
zbliżają się jakiekolwiek osoby lub zwierzęta.
○ Urządzenie/maszynę należy trzymać pewnym uchwytem,
prawą ręką za tylną rękojeść i lewą ręką za przednią
rękojeść.
○ Utrzymywać stabilną postawę i zachowywać równowagę.
Nie sięgać urządzeniem zbyt daleko.
○ Gdy silnik pracuje wszystkie części ciała chronić przed
osobom
kontaktem z tłumikiem i narzędziem tnącym.
○ Prowadnica/łańcuch powinny znajdować się poniżej
poziomu talii.
○ Przed przystąpieniem do ścinki drzew operator musi
zapoznać się z właściwymi technikami cięcia pilarką
łańcuchową.
○ Należy pamiętać o przygotowaniu bezpiecznej drogi
ewakuacji przed obalanym drzewem.
○ Podczas cięcia urządzenie/maszynę należy trzymać
pewnym chwytem, obiema rękami, z kciukiem pewnie
oplatającym przednią rękojeść oraz utrzymywać stabilną
postawę i zachowywać równowagę.
○ Podczas cięcia należy stać z boku prowadnicy – nigdy
bezpośrednio za nią.
○ Jeżeli urządzenie wyposażone jest w odbojnik z
kolczatką, powinien on być zawsze skierowany w
stronę drzewa, ponieważ łańcuch może zostać nagle
przyciągnięty do drzewa.
○ Podczas kończenia rzazu odcinającego urządzenie
należy przytrzymać w chwili odcięcia w taki sposób, aby
nie przesunęło się ono dalej i nie przecięło nóg, stóp lub
innej części ciała, bądź nie natrafi ło na przeszkodę.
120
użytkować pilarki łańcuchowej
zabezpieczającym.
i paliwo przechowywać
bez
Może być to
w