testo 511 Bedienungsanleitung Seite 6

testo 511
Instruções
Entrada de pres-
são
positiva/negativa
Interruptor
de unidade
On/Off
Inicialização
De acordo com o certificado de conformidade, o instrumento
cumpre a norma 89/336/EEC.
0973.5110/T/wh/PC_qxd/06.02
Instruções básicas de segurança
Por favor, leia atentamente as instruções de segurança:
Evite perigos eléctricos:
Não usar o instrumento num meio explosivo.
Preserve a segurança do produto:
Respeitar os parâmetros especificados nos dados técnicos.
Utilizar o instrumento adequadamente e para a sua finalidade.
Abrir o instrumento só se estiver específicamente indicado no manu-
al de instruções.
Não forçar o instrumento.
Para uma eliminação correcta:
Deposite as pilhas gastas nos pontos de recolha aconselhados.
Envie-nos directamente o instrumento uma vez finalizado o seu uso.
Nós o eliminaremos de um modo não agresivo para o meio ambien-
te.
Informação importante
As advertências e os casos especiais de utilização do instrumento
indicam-se com uma exclamação.
Devido a motivos técnicos, com temperaturas inferiores a 0 °C, a
velocidade do cristal líquido do visor reduz-se (aprox. 2 s a -10 °C,
aprox. 6 s a -20 °C). Não afecta a precisão da medição.
Garantia
Garantia ........................................................................................2 anos
Utilização do instrumento e sua finalidade
O testo 511 emprega-se para medir pressão positiva ou negativa e
pressão diferencial em gases (Ver dados de encomenda para gamas de
medição). O testo 511 (0 a 1100 hPa/mbar ) também pode medir a
abs
pressão absoluta.
Graças a sua robustez e fácil funcionamento este instrumento é ade-
quado para serviço de atenção ao cliente e manutenção de aquecimen-
to, ventilação e ar condicionado.
Todas as pressões positivas também podem medir-se na gama
negativa (Exemplo: na gama de medição de 0 a 200 hPa/mbar,
o instrumento também pode medir pressão negativa de 0 a -200
hPa/mbar). Verifique uma ligação correcta (pressão positiva +,
pressão negativa -)!
O testo 511 ajusta o zero automâticamente so ligar, à excepção do
testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar ).
abs
O testo 511 desliga-se automâticamente após 16 min (função AutoOff),
à excepção do testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar ).
abs
Capacidade da pilha
Simbolo Capacidade
10 - 100%
<10 % (
duração restante: 15 h)
Mudar a pilha
É necessário mudar a pilha quando aparecer o simbolo no visor.
- Abrir a caixa com uma chave de fendas.
- Retirar a tampa das pilhas.
- Retirar as pilhas gastas do compartimento de pilhas.
- Colocar as pilhas novas no compartimento de pilhas.
Assegure a polaridade correta (+/-)!
- Fechar o compartimento.
- O testo 511 já está pronto.
Acessórios/Reposições
TopSafe ..................................................................................0516.0183
Pilha de reposição ................................................................0515.0025
Tubo de ligação ....................0554.0440
(5 m long, silicone, max. 700 hPa)
Cert. de calibração ISO (press., 3 pontos distribuidos na gama med.) 0520.0095
Cert. de calibração ISO (press., 5 pontos distribuidos na gama med.) 0520.0005
Cert. de calibração ISO ( 0520.0115
pressão absoluta, 3 pontos)..............................
Cert. de calibração ISO ( pressão absoluta, 5 pontos) ............................ 0520.0195
Dados técnicos
Dados comuns
Unidades/Pressão ....................hPa/mbar, mmH2O, mmHg, psi, inH2O
Substâncias ................................................Ar ou gases não corrosivos
Ligação de pressão ........................................4/6 mm diâmetro interno
Visor......................................................................................LCD, 1 linha
Temperatura armazenamento............................................-20 a +70 °C
Temperatura funcionamento ..................................................0 a 40 °C
Tipo de pilha..............................................................9 V pilha quadrada
Vida da pilha........................................................................Aprox. 150 h
Auto Off ........................................................................................16 min
Dimensões em mm ............................................................191 x 57 x 42
Peso ................................................................................................275 g
testo 511 (0 a 10/200 hPa/mbar)
Gama de medição ..............................................0 a 10 hPa/mbar (low)
........................................................................10 a 200 hPa/mbar (high)
Precisão* ........................................± 0.03 hPa /mbar (0 a 1 hPa/mbar)
................................±1.5% valor do fundo da escala (1 a 10 hPa/mbar)
....................±(1 hPa /mbar+ 1% do valor medido) (10 a 200 hPa/mbar)
Resolução
Baixa: 0.01 hPa/mbar; 0.1 mmH2O; 0.001 in H2O; 0.01 mmHg; 0.001 psi
Alta:..............0.1 hPa/mbar; 1 mmH2O; 0.01 inH2O; 0.1 mmHg; 0.01 psi
Sobrecarga ........................................................................300 hPa/mbar
testo 511 (0 a 1000 hPa/mbar)
Gama de medição ..................................................0 a 1000 hPa/mbar
Precisão* ..........................................± 0.5 % valor do fundo da escala
Resolução .... 1 hPa/mbar; 1 mmH O; 0.1 mmHg; 0.01 psi; 0.1 emH
2
Sobrecarga ......................................................................2000 hPa/mbar
testo 511 (0 ... 1100 hPa/mbar )
abs
Gama de medição ..............................................0 a 1100 hPa/mbar
Precisão* ............................................................................± 4 hPa /mbar
Resolução ......1 hPa/mbar; 1 mmH O; 0,1 mmHg; 0,01 psi; 0,1 emH
2
Sobrecarga ......................................................................2000 hPa/mbar
* a uma temperatura de +22 °C
Funcionamento
testo 511 (0 a 10/200 hPa/mbar)
testo 511 (0 a 1000 hPa/mbar)
Medição
No caso de alteração da temperatura, o instrumen-
to precisa 30 minutos para se adaptar à nova tem-
peratura ambiente.
- Ligar os tubos ao testo 511.
- Ligar o testo 511 com a tecla On .
- Realiza-se um teste de segmentos.
Nota
Nem todos os segmentos estão disponíveis em
todas as versões do instrumento.
- Inicio automático.
- Modo de medição
- Pressionar >0< para ajustar a zero.
- Ligar os tubos ao sistema de pressão.
- Medir
- Pressionar a tecla On para desligar o instrumento.
Excedeu a gama de medição
Nota
Uma pressão maior que a sobrecarga especificada
destruirá os sensores.
Funcionamento
Alterar as unidades de medida
testo 511 (0 a 10/200 hPa/mbar)
testo 511 (0 a 1000 hPa/mbar)
- Pressionar >0< quando ligar o instrumento.
- A última unidade seleccionada cintila no visor.
- Pressionar On até ver a unidade requerida no visor.
- Deixar de pressionar a tecla >0< .
O
2
- O instrumento iniciará com a nova unidade.
abs
O
2
Funcionamento
Mudar a gama de medição no testo 511
O testo 511 (0 a 10/200 hPa/mbar) possui uma
função de desligar automático da gama de medição.
O instrumento inicia-se na gama de medição máxima
e muda automâticamente para uma gama de medição
inferior, após 2 s.
No caso de exceder a pressão de 10 hPa/mbar, o
instrumento muda automâticamente para uma gama
superior (resolução: 0.01 hPa/mbar ð 0.1 hPa/mbar).
testo 511 (0 a 1100 hPa/mbar )
abs
Medição
No caso de alteração da temperatura, o instrumen-
to precisa 30 minutos para se adaptar à nova tem-
peratura ambiente.
- Ligar os tubos ao testo 511.
- Ligar o testo 511 com a tecla On .
- Realiza-se um teste de segmentos.
Nota
Nem todos os segmentos estão disponíveis em
todas as versões do instrumento.
- Modo de medição
- Ligar os tubos ao sistema de pressão.
- Pressionar a tecla On para desligar o instrumento.
Funcionamento
Alterar as unidades de medida
testo 511 (0 a 1100 hPa/mbar )
abs
- Pressionar UNIT ao mesmo tempo que liga o instru-
mento.
- A última unidade seleccionada cintila no visor.
- Pressionar a tecla UNIT até ver a unidade requerida
no visor.
- Deixar de pressionar a tecla UNIT .
- O instrumento iniciará com a nova unidade.