Hartan Yes GTX Bedienungsanleitung Seite 105

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
При складывании и раскладывании рамы коляски, а также при изменении позиции спинки коляски
возможно защемление, что может привести к повреждениям вследствие невнимательности. Обязательно следить за тем,
чтобы в такой ситуации ребенок не находился рядом.
Раскладывание коляски
Поднимите ручку 1 до того момента, пока замок ручки 2 с двух сторон не зафиксируются.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Перед использованием убедитесь, что все замки закрыты. При раскладывание коляски следите за тем,
чтобы ваш ребёнок находился на безопасном расстоянии от коляски.
Складывание коляски
Винтовой защитный замок 3 следует крутить во внутренюю сторону и одновременно выдвигать ручку - телескоп до блокировки.
Держите винтовой замок 3 открытым и нажмите на красную кнопку 21 и выдвигайте ручку 1, пока она не заблокируется.
Ручка – телескоп с возможностью перестановки по высоте
Для изменения позиции ручки необходимо крутить вращающуюся ручку 3 во внутреннюю сторону и выставлять ручку 1 в
нужную позицию до того момента, пока она не заблокируется с двух сторон.
Снятие задних колёс
Снимите коляску со стояночного тормоза 7. Нажмите на кнопку 4 и выньте колесо. Вставьте колесо до упора в соответствующее
место на оси. Пожалуйста, обратите внимание на то, чтобы все колёса были правильно вставлены, а потом утопите кнопку.
Фиксируемые вращающиеся колёса
Для фиксации вращающихся колёс необходимо опустить аретирный рычаг 5, колёса примут
автоматически правильное направление, если они будут направлены по направлению пути. Для
расфиксации колёс необходимо поднять аретирный рычаг 5 до горизонтального положения.
На очень неровных поверхностях, а также при очень быстрой ходьбе мы советуем фиксировать
колёса, чтобы таким образом избежать их блокировку.
Снятие вращающихся колёс
Для снятия колёс нажмите на кнопку, находящуюся посередине колпака 6, и выньте колесо
из крепления. Для закрепления колёс вставьте колесо закрепительным болтом в крепление
и, применяя силу, нажмите на него до того момента, пока оно не зафиксируется, издав
соответствующий звук.
Стояночный тормоз
Нажатием на красную тормозную кнопку 7, тормоз активируется.
При оставлении проверьте, сработали ли тормоза. При нажатии на
зелёную тормозную кнопку 7, коляска снимается с тормоза.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Следите за тем, чтобы при посадке и извлечении
ребёнка тормоз был всегда активирован.
Выставляемый модуль пружин
Вращая ручку переставления 8, можно переставлять пружины в
мягкий и спортивный модус.
Складной верх и защитный хомут
После нажатия штыкового замка 12 возможно вынимание складного верха или защитного хомута. При
закреплении защитного хомута обратите внимание на то, чтобы он стал на своё место и зафиксировался, а
также проверьте, не попал ли в замок материал. Нажав на кнопку 11, возможно изменять наклон защитного
хомута.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Хомут складного верха спортивной коляски и защитный хомут не предназначены для
ношения спортивной коляски.
Переставление спинки
Приподнимая хомут 13, находящийся на обратной стороне коляски, возможно плавное переставление спинки
из сидячего в лежачее положение.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Обратите внимание на то, чтобы при переставлении сидения Ваш ребёнок не попал между
движущимися частями и чтобы крепление спинки хорошо вставилось в паз.
104
5
8 7 8