Seite 1
Flächenreiniger / Surface Cleaner / Accessoire de nettoyage haute pression PFR 28 B3 Flächenreiniger Surface Cleaner Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Accessoire de nettoyage haute pression Terrasreiniger Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Limpiador de superfi cies...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Lagerung ........8 des zu reinigenden Objektes. Entsorgung/Umweltschutz ....8 Ersatzteile/Zubehör .....8 Der Flächenreiniger ist vorgesehen für den Service-Center ......8 Einsatz mit den PARKSIDE-Hochdruckrei- Importeur ........8 nigern der Serie PHD 100*, PHD 110, Original-EG- PHD 135, PHD 150 ,PHD 170 und Konformitätserklärung ....60 PHDS 110 A1 Silent.
Allgemeine Technische Daten Beschreibung Flächenreiniger PFR 28 B3: Die Abbildung der wich- Geeignet für Hochdruckreiniger mit tigsten Funktionsteile finden folgenden Leistungsdaten: Sie auf der Ausklappseite. Bemessungsdruck (p) 11,5 MPa / 1668 psi Lieferumfang Zulässiger Druck (p max) .....18 MPa / 2611 psi Packen Sie das Gerät aus und überprüfen...
• Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um 3. Der Anschluss am Hochdruckreiniger Kinder vom laufenden Gerät fernzuhalten. erfolgt über den Bajonettanschluss an • Benutzen Sie das Gerät nicht in der der Spritzpistole des PARKSIDE-Hoch- Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten druckreinigers. oder Gasen. Bei Nichtbeachtung be-...
Inbetriebnahme 4. Bei Verwendung des Verlängerungsele- mentes (4) verschrauben Sie die Über- Arbeitshinweise wurfmutter (3) gegen die Spritzpistole. Anschluss mit Adapter Beachten Sie die Rückstoß- kraft des austretenden Was- serstrahles. Sorgen Sie für ei- 1. Stecken Sie den Adapter (1) auf das nen sicheren Stand und halten Verlängerungselement (4) oder das Sie die Spritzpistole gut fest.
Reinigung/Wartung Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör Ziehen Sie vor allen Arbeiten an erhalten Sie unter dem Gerät den Netzstecker des www.grizzlytools.shop Hochdruckreinigers. Es besteht die Gefahr eines Strom- schlages oder Verletzungsgefahr Sollten Sie Probleme mit dem durch bewegliche Teile. Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktformular.
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Surface Cleaner Design Series PFR 28 B3 Serial Number 000001 - 115000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Grizzly Tools GmbH &...
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le modèle Accessoire de nettoyage haute pression série PFR 28 B3 Numéro de série 000001 - 115000 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur: 2006/42/EC Le fabricant assume seul la responsabilité...
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Limpiador de superficies de la serie PFR 28 B3 Número de serie 000001 - 115000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC El fabricante es el único responsable de expedir esta Declaración de Conformidad :...
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Čistič ploch konstrukční řady PFR 28 B3 Pořadové číslo 000001 - 115000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce: Grizzly Tools GmbH &...
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Terasztisztító gyártási sorozat PFR 28 B3 Sorozatszám 000001 - 115000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC Jelen megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó a felelős: Grizzly Tools GmbH &...
Oversættelse af den originale CEkonformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Overfladerenser af serien PFR 28 B3 Serienummer 000001 - 115000 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC Det er udelukkende producentens ansvar at udarbejde denne overensstemmelseserklæring: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20...
Seite 66
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...