13
ERS1
ERS2
1
(EN)ăTaperăside
(ŻR)ăl'inclinaisonălatérale
(PR)ăLadoăTaper
(SP)ăEstrécheseăelălado
(EN)ăNoteŚăăMakeăsureătheătaperăsideăonăroofăstructureămustăbeăupăside.
(ŻR) NoteŚ Assurez-vous que l'inclinaison latérale sur la structure du toit est à l'envers.
(PT)ăNotaŚăăCertifique-seădeăqueăoăladoătaperădoăperfilioădeăestruturaădoătelhadoăestáăinvertido.
(źS) NotaŚ Cerciórese el lado de estrechamiento en la estructura de techo debe estar arriba el lado.
(DE)ăAnmerkungŚăăAchtenăSieădarauf,ădassădasăspitzeăEndeăvonănachăobenăzeigt.ă
(PL) UwagaŚ Upewnij si , e pochyła cz
(NL)ăNotitieŚăăZorgăervoorădatădeătapseăkantăvanădakstructuurăzichăbovenaanăbevindt.
14
15
(EN)ăIMPORTANTŚăUSEăHANDăżLOVESăTOăPREVENTăINJURY.
(ŻR)ăIMPORTANTŚăUTILISERăLESăżANTSăPOURăPREVENIRăLESăACCIDENTS.
(PT)ăIMPORTANTEŚăUSARăLUVASăPARAăEVITARăLESÕES.
39
(ES)ăIMPORTANTEŚăżUANTESăDEăMANOăDEăUSOăPARAăPREVENIRăLAăHERIDA.ă
S3
2
(DE)ăSpitzesăEnde
(PO)ăPochyłaăcz ć
(DU)ăTapseăzijde
ć konstrukcji dachu znajduje si z cz
S3
PW
RP4A
(EN)ăŻront
(ŻR)ăAvant
(PT)ăŻrente
(ES)ăŻrente
(EN)ăŻront
(DE)ăVorne
(ŻR)ăAvant
(PL)ăPrzód
(PT)ăŻrente
(NL)ă Vooraan
(ES)ăŻrente
(EN)ăŻront
(DE)ăVorne
(ŻR)ăAvant
(PL)ăPrzód
(PT)ăŻrente
(NL)ă Vooraan
(ES)ăŻrente
ci bocznej
RP4A
GPRA
(DE)ăVorne
(PL)ăPrzód
(NL)ă Vooraan
RP4A
(DE)ăWICHTIżŚăBENUTZENăSIEăHANDSCHUHE,ăUMăVERLETZUNżENăZUăVERMEIDEN.
(PL)ăWA NEŚăU YWAJăR KAWIC,ăABYăZAPOBIECăURAZOM.
(NL)ăBELANżRIJKŚăżEBRUIKăHANDSCHOENENăOMăVERWONDINżENăTEăVERMIJDEN.
PW
S1