Inhaltsverzeichnis
Werbung
(EN)ăOneăExtensionăPartsăList
(ŻR)ăListeădeăpiècesăpourăextension
(PT)ăListaădeăPeçasădeăUmaăExtensão
(ES)ălista de componentes de la extensión
(EN)ăNoteŚăCheckăallăpartsăpriorătoăinstallation.
(ŻR) NoteŚ Vérifier toutes les pièces avant l'installation.
(PT)ăNotaŚăConfirmeătodasăasăpeçasăantesădaăinstalação.
(źS) La notaŚ Verifica todo despide antes de instalación.
(DE)ăAnmerkungŚăPrüfenăSieăalleăTeileăvorăderăMontage.
(PL) UwagaŚ Sprawd wszystkie cz ci zanim przystąpisz do monta u.
(NL)ăNotitieŚăControleerăvoorafăofăalleăonderdelenăaanwezigăzijn.
CODE
CODE
(DE)
(EN)
CODEăăă
KOD
(ŻR)
(PL)
CODE
CÒDIżO
(NL)
(PT)
CODEăăăă
(ES)
EBS1
EBS2
EAS1
EAS2
ERS1
ERS2
ERFS
ERFC
WS
RP2A
RP3A
(EN)ăACCESSORIES
(ŻR)ăACCESSORIES
(PT)ăACESSÒRIOS
(ES)ăACCESORIOS
CODE
CODE
(EN)
(DE)
CODEăăă
KOD
(PL)
(ŻR)
CÒDIżO
CODE
(PT)
(NL)
CODEăăăă
(ES)
PW
PC
WST
S1
S2
S3
(EN)ăNoteăŚăUseăscrewsăwithăplasticăwashersăonătopăofăprepaintedăsurfaceăonly.
(ŻR) Note -Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pré peinte seulement
(PT)ăNotaă-ăUtilizeăparafusosăcomăanilhasăplásticasăemăcimaădaăsuperfícieăprepaintedăapenas.
(źS) Pozor - Use los tornillos con las arandelas plásticas encima pre pintadas en la superficie solamente.
(DE)ăAnmerkungăŚăăBenutzenăSieăbeiălackiertenăOberflaechenănurăSchraubenămităPlastikunterlegscheiben.
(PL) Uwaga Ś U ywaj rub z plastikowymi uszczelkami wyłącznie na wcze niej pomalowanej powierzchni.
(NL)ăNotitieŚăżebruikăschroevenămetăplastiekenăringăaanădeăbovenkantăofăvoorăgelaktăondergrond.
(EN)ăIMPORTANTŚăUSEăHANDăżLOVESăTOăPREVENTăINJURY.
(ŻR)ăIMPORTANTŚăUTILISERăLESăżANTSăPOURăPREVENIRăLESăACCIDENTS.
(PT)ăIMPORTANTEŚăUSARăLUVASăPARAăEVITARăLESÕES.
12
(ES)ăIMPORTANTEŚăżUANTESăDEăMANOăDEăUSOăPARAăPREVENIRăLAăHERIDA.ă
QTY
STCK
(EN)
(DE)
QTÉăăă
ILO Ć
(ŻR)
(PL)
QTDE
(NL)AANTAL
(PT)
QTYăăăă
(ES)
1
1
1
1
2
2
2
1
2
1
1
(DE)ăZUBEHÖR
(PL)ăAKCESORIAă
(NL)ăACCESORIOS
QTY
STCK
(EN)
(DE)
QTÉăăă
ILO Ć
(ŻR)
(PL)
QTDE
(NL)AANTAL
(PT)
QTYăăăă
(ES)
38
15
1.5Mtrs
48
6
14
(DE)ăListeăderăTeileăfürăeineăErweiterung
(PL)ăListaăcz
ciăjednejăprzybudówki
(NL)ăÉénăuitbreidingsdeelălijst
(DE)ăWICHTIżŚăBENUTZENăSIEăHANDSCHUHE,ăUMăVERLETZUNżENăZUăVERMEIDEN.
(PL)ăWA NEŚăU YWAJăR KAWIC,ăABYăZAPOBIECăURAZOM.
(NL)ăBELANżRIJKŚăżEBRUIKăHANDSCHOENENăOMăVERWONDINżENăTEăVERMIJDEN.
(EN)ăPROŻILES
(DE)ăPROŻILE
(ŻR)ăPROŻILESă ă ă
(PL)ăPROŻILES
(PT)ăPERŻILS
(NL)ăPROŻILES
(ES)ăPERŻILESăă
EBS1, EBS2
EAS1, EAS2
ERS1, ERS2
ERFS
ERFC
PW
PC
S1,S2
S3
WST
Werbung
Inhaltsverzeichnis
