Inhaltsverzeichnis
Werbung
A.
(EN)ăŻoundationă
(ŻR)ăŻondationă
(PT)ăŻundaçãoă
(ES)ăLaăbaseă
(EN)ăăDuraMaxămustăbeăinstalledăonăaălevelăwoodenăplatformăorăaălevelăconcreteăfoundation.
(ŻR) DuraMax doit être installé sur une plate-forme en bois ou une fondation de béton.
(PT)ăăDuramaxădeveăserăinstaladoăemăumaăplataformaădeămadeiraăoănumaăfundaçãoădeăăăăă
ăăăăăăăăăbetãoănívelada.
(źS) DuraMax se debe instalar en una plataforma de madera plana o una base concreta plana.
(DE)ăăDuraMaxăistăaufăeinerăebenenăHolzplattformăoderăeinemăebenenăBetonfundamentăzuăăăă
ăăăăăăăăăăinstallieren.ă
(PL) DuraMax powinien być zainstalowany na poziomej platformie drewnianej lub na poziomej
ławie fundamentowej.
(NL)ăăEenăDuraMaxăschuurămoetăwordenăgeïnstalleerdăopăeenăvlakăhoutenăplatformăofăopăă
ăăăăăăăăăăeenăvlakkeăbetonnenăfundering.
(EN)ăăPartă1ŚăAssemblingăShedăWithăExtensionăKit
(ŻR)ăăPartieă1ăŚăAssemblerăL'abriăAvecăLaăTrousseăD'extension
(PT)ăăPartă1ŚăMontagemăDoăAbrigoăComăKităDeăExtensão
(ES)ăăParteă1ŚăMontajeăDelăCobertizoăConăExtensión
(DE)ăăTeilă1ăŚăDerăAufbauăDesăSchuppensăMităVerlaengerungssatzăă
(PL)ăăCz ćă1ăŚăMonta ăMagazynkaăPrzyăU yciuăZestawuăDoăMonta uăPrzybudówekă ă
(NL)ăăDeelă1ăŚăBouwăSchuurtjeăMetăUitbreidingsgereedschap
(źN) Use pressure treated wood studs 2ăxă4ă(Actualăsizeă2"xă3ă1/2",ă50mmăxă88.9mm) to create a platform frame that has
an outside dimension of 94"x125"ă(2387.6mmăxă3175mm).
Using exterior grade CDXă3/4"ă(19mm) plywood, cut and fit together the sheets to form solid foundation as shown.
Żoundation must be square and level.
Use pressure treated wood studs 2ăxă4ă(Actualăsizeă2"xă3ă1/2",ă50mmăxă88.9mm) to create a platform frame that has an outside
dimension of 24"x125"ă(609.6mmăxă3175mm) for each extension.
OR
. Use pressure treated wood studs 2ăxă4ă(Actualăsizeă2"xă3ă1/2",ă50mmăxă88.9mm) to create a platform frame that has an
outside dimension of 118"x125"ă(2997.2mmăxă3175mm) for shed with one extension.
WoodenăPlatformă(NotăIncluded)
The following are the list of lumber and sizes you will need.
ăăăăăăăăăPressureăTreatedă-ăWoodăStudsŚ
2ea 2" x 3 1/2" x 125" (50mm x 88.9mm x 3175 mm)
6ea 2" x 3 1/2" x 87" (50mm x 88.9mm x 2209.9 mm)
ăăăăăăăăăExteriorăżradeă(CDX)ă-ă3/4"ă(19mm)ăplywood
2ea 3/4" x 48" x 94" (19mm x 1219.2mm x 2387.6mm)
1ea 3/4" x 29" x 94" (19mm x 736.6mm x 2387.6mm)
L-BracketsŚ 4ea
(ŻR) Utilisez les étalons de bois traité sous pression de 2ąxă4ąă(Tailleăréelleă2"ăxă3ă1/2"ă50mmăxă88.9mm)ăpour créer un cadre de
plate-forme qui a une dimension extérieure de 94ąăxă125ąă(2387.6mmăxă3175mm).
Utilisant du contre-plaqué de calibre extérieur CDXă3/4ąă(19mm), couper et fixer les feuilles ensemble pour former une
fondation solide, comme illustré. La fondation doit être de forme carrée et nivelée.
Utilisez les étalons de bois traité sous pression de 2"x 4" (Tailleăréelleă2"ăxă3ă1/2"ă50mmăxă88.9mm) pour créer un cadre de plate-forme
qui a une dimension extérieure de 24ąăxă125ąă(609.6mmăxă3175mm) pour l'abri avec une extension.
OU.
Utilisez les étalons de bois traité sous pression de 2"x 4" (Tailleăréelleă2"ăxă3ă1/2"ă50mmăxă88.9mm) pour créer un cadre de
plate-forme qui a une dimension extérieure de 118ąăxă125ąă(2997.2mmăxă3175mm)ăpour l'abri avec une extension.
Plate-formeăenăboisă(nonăincluse)
Voici une liste de bois et de tailles que vous aurez besoin.
ăăăăăăăăăÉtalonădeăboisă-TraitéăsousăpressionăŚ
2ea 2"x 3 1/2" x 125" (50mm x 88.9mm x 3175mm)
6ea 2"x 3 1/2" x 87" (50mm x 88.9mm x 2209.9mm)
ăăăăăăăăContre-plaquéăCalibreăExtérieură(CDX)ă-ă3/4ąă(19mm)
2ea 3/4 "x 48" x 94" (19mm x 1219.2mm x 2387.6mm)
1ea 3/4 "x 29" x 94" (19mm x 736.6mm x 2387.6mm)
Crochets LŚ 4źA
(PT) Use madeira compresada e tratada, pregos 2"ăxă4"ă(Tamanhoăatuală2"ăxă3ă1/2"ă50mmăxă88.9mm) para criar uma plataforma
que tem uma moldura com dimenção extrior de 94"ăxă125"ă(2387.6mmăxă3175mm).
Usando superior Qualidade CDXă3/4"ă(19mm) Playwood (Madeira compressada), cortar as placas para formar uma
fundação sólida como mostra a figura. A Żundação deve ser bem esquadrada e nivelada.
Usando madeira compresada e tratada, pregos 2"ăxă4" (Tamanhoăatuală2"ăxă3ă1/2"ă50mmăxă88.9mm) para criar uma plataforma que tem
uma moldura com dimenção extrior de 24"x125"ă(609.6mmăxă3175mm) para cada extensão.
ăOU
. Usando madeira compresada e tratada, pregos 2" x 4" (Tamanhoăatuală2"ăxă3ă1/2"ă50mmăxă88.9mm) para criar uma plataforma que
tem uma moldura com dimenção extrior de 118"x125"ă(2997.2mmăxă3175mm) para o abrigo com uma extensão.
Plataformaădeămadeiraă(Nãoăincluida)
As seguites, são uma lista do número e tamanho do
material que vosê irá precisar.
ăăăăăăăăăăPressãoătratadaă–ăPregosădeămadeiraŚ
2ea 2" x 3 1/2" x 125" (50mm x 88.9mm x 3175 mm)
6ea 2" x 3 1/2" x 87" (50mm x 88.9mm x 2209.9 mm)
ăăăăăăăăăăQualidadeăextrioră(CDX)ă–ă3/4"ă(19mm)ăPlaywoodă(Madeiraăcompressada)
2ea 3/4" x 48" x 94" (19mm x 1219.2mm x 2387.6mm)
1ea 3/4" x 29" x 94" (19mm x 736.6mm x 2387.6mm)
L-SuportesŚ 4ea
(EN)ăIMPORTANTŚăUSEăHANDăżLOVESăTOăPREVENTăINJURY.
(ŻR)ăIMPORTANTŚăUTILISERăLESăżANTSăPOURăPREVENIRăLESăACCIDENTS.
14
(PT)ăIMPORTANTEŚăUSARăLUVASăPARAăEVITARăLESÕES.
(ES)ăIMPORTANTEŚăżUANTESăDEăMANOăDEăUSOăPARAăPREVENIRăLAăHERIDA.ă
(DE)ăŻundamentă
(PL)ăPodstawaă
(NL)ăŻunderingă
(EN)ăLayă2ăxă4ăŻlat
ăăăăăăăă(Actualăsizeă2"xă3ă1/2",ă50mmăxă88.9mm)
(ŻR)ăAireăPlateă2"ăxă4"mm
ăăăăăăă(tailleăréelleăă2"xă3ă1/2",ă50mmăxă88.9mm)
(PT)ăDeitareă2"ăxă4"mmăPlano
ăăăăăăă(tamanhoăatuală2"xă3ă1/2",ă50mmăxă88.9mm)
(ES)Colocară50ăxă88.9ămmăenăllano
ăăăăăăă(Tamañoărealăă2"ăxă3ă1/2",ă50mmăxă88.9mm)
(DE)ă2ăxă4ăLattenăflachlegen
ăăăăăăăăă(Aktuelleăżrößeă2"xă3ă1/2",50ăxă88.9)
(PL)ăPołó ăpłaskoăsłupkiă2x4ă
ăăăăăăă(Rzeczywistyărozmiarăă2"xă3ă1/2",ă50mmăxă88,9mm)
(NL)ăLaagă2ăxă4ăVlak
ăăăăăăăă(Preciezeămaată2ăxă3ă1/2,ă50ămmăxă88.9ămm)
WoodenăPlatformă(EachăExtension)ă(NotăIncluded)
The following are the list of lumber and sizes you will need.
ăăăăăăăăăPressureăTreatedă-ăWoodăStudsŚ
2ea 2" x 3 1/2" x 125" (50mm x 88.9mm x 3175 mm)
3ea 2" x 3 1/2" x 17" (50mm x 88.9mm x 431.8 mm)
ăăăăăăăăăExteriorăżradeă(CDX)ă-ă3/4"ă(19mm)ăplywood
2ea 3/4" x 24" x 62 1/2" (19mm x 609.6mm x 1587.5mm)
L-BracketsŚ 4ea
Plate-formeăenăboisă(chaqueăextension)ă(nonăincluse)
Voici une liste de bois et de tailles que vous aurez besoin.
ăăăăăăăăăăÉtalonădeăboisă-TraitéăsousăpressionăŚ
2ea 2"x 3 1/2" x 125" (50mm x 88.9mm x 3175mm)
3ea 2"x 3 1/2" x 17" (50mm x 88.9mm x 431.8mm)
ăăăăăăăăăăContre-plaquéăCalibreăExtérieură(CDX)ă-ă3/4ąă(19mm)
2ea 3/4 "x 24" x 62 1/2" (19mm x 609.6mm x 1587.5mm)
Crochets LŚ 4źA
PlataformaădeăMadeiraă(cadaăExtensão)ă(NãoăIncluída)
As seguites, são uma lista do número e tamanho do material que
vosê irá precisar.
ăăăăăăăăPressãoătratadaă–ăPregosădeămadeiraŚ
2ea 2" x 3 1/2" x 125" (50mm x 88.9mm x 3175 mm)
3ea 2" x 3 1/2" x 17" (50mm x 88.9mm x 431.8mm)
ăăăăăăăăQualidadeăextrioră(CDX)ă–ă3/4"ă(19mm)ăPlaywoodă
ăăăăăăăă(Madeiraăcompressada)
2ea 3/4" x 24" x 62 1/2" (19mm x 609.6mm x 1587.5mm)
L-SuportesŚ 4ea
(DE)ăWICHTIżŚăBENUTZENăSIEăHANDSCHUHE,ăUMăVERLETZUNżENăZUăVERMEIDEN.
(PL)ăWA NEŚăU YWAJăR KAWIC,ăABYăZAPOBIECăURAZOM.
(NL)ăBELANżRIJKŚăżEBRUIKăHANDSCHOENENăOMăVERWONDINżENăTEăVERMIJDEN.
(EN)Note
(żR)Anmerkung
(ŻR)Note
(PL)Uwaga
(PT)Nota
(NL)Notitie
(ES)Nota
Werbung
Inhaltsverzeichnis
