Datos Técnicos; Montaje De La Chimenea De Pared; Instrucciones De Instalación Compact 3010 - Alde Compact 3010 Bedienungsanleitung

,16758&&,21(6 '( ,167$/$&,Ï1 &203$&7 
/DV SUHVHQWHV LQVWUXFFLRQHV VH UH¿HUHQ
a la instalación y el montaje de la cal-
dera y el vaso de expansión. Lea aten-
tamente estas instrucciones antes de
instalar la caldera.
Las presentes instrucciones están apro-
badas para la caldera Alde Compact 3010
instalada en caravanas, autocaravanas y
HGL¿FLRV GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDWLYDV GH
LGHQWL¿FDFLyQ &(  %3 LQVWDODFLyQ
en vehículos e500 00005 y de compatibili-
dad electromagnética e5 03 0261.
La instalación y reparación sólo pueden
ser realizadas por un profesional. Debe
respetarse la normativa de ámbito nacio-
nal.
DATOS TÉCNICOS
Medidas/peso
Altura de la caldera:
Profundidad de la caldera: 340 mm
Anchura de la caldera:
Peso: 14 kg (vacía)
Gas: Propano
Potencia 1: 3,3 kW
Consumo: 245 g/h
Potencia 2: 5,5 kW
Consumo: 405 g/h
Presión: I3+ 28-30/37 mbar
I3B/P 30 mbar
Volumen/presión/temp.
Volumen líquido de agua
de radiadores: 3,5 litros
Volumen líquido de
agua caliente: 8,4 litros
Presión máx. agua
de radiadores: 0,05 MPa (0,5 bar)
Presión máx. agua
caliente: 0,3 MPa (3,0 bar)
Temperatura del sistema: máx. 85°C.
230 V ~
Potencia de elemento: 1 x 1.050 W
Potencia de elemento
(2 ó 3 kW): 1 x 2.100 W
12 V CC
Consumo de corriente: 1 A (máx.)
Fusible: 3,15 A+/3,15 A-
66
,167$/$&,Ï1 '( /$ &$/-
DERA
La caldera puede instalarse adecuada-
mente en un espacio de guardarropa o
almacenamiento, pero también puede
situarse bajo el piso del vehículo. Si se
instala fuera del vehículo, la caldera debe
montarse dentro de un espacio cerrado
de forma que esté protegida de las salpi-
caduras de agua, los gases de escape,
etc. Al elegir el emplazamiento, también
debe tenerse en cuenta el desmontaje de
la trampilla de servicio (A 1) y que quede
espacio disponible para la sustitución de
componentes durante el servicio técnico.
La placa de características de la caldera
debe quedar en un lugar visible tras la
instalación.
Las medidas indicadas en la Fig. A para
la incorporación son las medidas mínimas
310 mm
recomendadas a la hora de montar la
caldera.
510 mm
El espacio en el que se monte la caldera
debe estar ventilado, con un área de
ventilación de al menos 70 cm
Butano
La caldera debe atornillarse al piso a
3,8 kW
WUDYpV GH ORV RUL¿FLRV GH ORV DQFODMHV $  
275 g/h
£$7(1&,Ï1 La caldera no debe situarse
6,4 kW
en el área de pasajeros de los vehículos
460 g/h
de los tipos M2 o M3.
Fig. A.
1. Panel de servicio
2. 2UL¿FLRV SDUD DWRUQLOODGR
MONTAJE DE LA CHIME-
NEA DE TECHO
La caldera sólo puede montarse con la
chimenea original. La chimenea no debe
bloquearse.
La chimenea de techo debe montarse
sobre una base plana (con un máximo
de 30° de inclinación de techo). No se
debe montar ningún objeto sobre el techo
dentro de un radio de 200 mm en torno a
la chimenea.
Marque el centro del lugar en el que se
PRQWDUi OD FKLPHQHD R KDJD XQ RUL¿FLR
con un Ø de 76 mm a través del techo.
Monte la chimenea desde el exterior del
techo. Selle el espacio existente entre la
arandela de montaje (C 4) y el techo (C
5) con masilla sellante para aplicaciones
de carrocería y atornille la chimenea con
6 tornillos de rosca-chapa (C 6).
MONTAJE DE LA CHIMENEA
DE PARED
La caldera sólo puede montarse con la
chimenea original. La chimenea no debe
bloquearse.
La chimenea de pared debe montarse
HQ XQD VXSHU¿FLH OR PiV SODQD SRVLEOH
de forma que el aire pueda circular libre-
mente alrededor de ella. La chimenea no
debe montarse a una distancia inferior a
300 mm del lado de una ventana practica-
ble ni una entrada de ventilación.
La chimenea no debe montarse debajo de
una ventana practicable ni una entrada de
ventilación; consulte el diagrama.
Si se monta la chimenea a distancias
inferiores a las indicadas arriba, debe
instalarse un interruptor de ventana que
corte el suministro de GLP al abrir la ven-
tana. Para garantizar el funcionamiento
de la caldera, no debe haber ningún
objeto instalado dentro de un radio de 300
mm alrededor de la chimenea (no es una
exigencia de la normativa legal).
2
.
Zona prohibida
RECUERDE que debe seguirse la nor-
mativa de ámbito nacional.
La distancia entre la chimenea y la
entrada de ventilación en los bajos del
vehículo debe ser de al menos 300 mm
(no es una exigencia de la normativa).
La distancia entre la chimenea y el punto
de repostaje de combustible o de airea-
ción del depósito de combustible debe ser
de al menos 500 mm.
Marque el lugar en el que se posicionará
la chimenea. A continuación taladre un
RUL¿FLR FRQ XQ ‘ GH  PP D WUDYpV GH
la pared exterior. Monte en primer lugar
la junta (B 7) y a continuación atornille
la chimenea (B 8) con los 6 tornillos de
URVFDFKDSD %  6L OD VXSHU¿FLH HVWi
ondulada o la chapa es de tipo amarti-
llado, debe usarse con la junta un com-
puesto sellante para aplicaciones de
automoción. Recuerde que la chimenea
debe montarse con el doblez hacia arriba
(la chimenea de techo también tiene
estampadas las palabras TOP OBEN,
«arriba» en inglés y alemán). A continua-
ción, monte la tapa de plástico (B 10a) y
la junta tórica (B 10b) con los dos tornillos
correspondientes (B 11).
Ventana