Instrukcja Instalacji Compact 3010; Dane Techniczne - Alde Compact 3010 Bedienungsanleitung

INSTRUKCJA INSTALACJI COMPACT 3010

Niniejsza instrukcja dotyczy instalacji
L PRQWD X JU]HMQLND SDQHOX NRQWURO-
nego oraz zbiornika wyrównawczego.
3U]HG ]DPRQWRZDQLHP JU]HMQLND QDOH \
XZD QH ]DSR]QDü VL ]H ZVND]yZNDPL
zawartymi w instrukcji.
-HVW WR LQVWUXNFMD REVáXJL ]DDNFHSWRZDQD
SU]H] ¿UP $OGH GOD XU] G]HQLD $OGH
&RPSDFW  8U] G]HQLH SU]H]QDF]RQH
jest do przyczep, kamperów i budynków
]JRGQLH ] QRUP &( QU  %3
QRUP LQVWDODFML Z SRMD]GDFK H  
RUD] QRUP NRPSDW\ELOQR FL HOHNWURPD-
gnetycznej EMC e5 03:0261.
,QVWDODFMH L QDSUDZ\ PRJ E\ü SU]HSUR-
ZDG]RQH SU]H] Z\NZDOL¿NRZDQ\FK SUD-
FRZQLNyZ 1DOH \ SU]HVWU]HJDü NUDMRZ\FK
SU]HSLVyZ GRW\F] F\FK WHM SUREOHPDW\NL

DANE TECHNICZNE:

Wymiary/waga
:\VRNR ü XU] G]HQLD
6]HURNR ü XU] G]HQLD
'áXJR ü XU] G]HQLD
Waga:  NJ EH] Sá\QyZ
Gaz: Propan
6WRSLH PRF\  3,3 kW
=X \FLH JD]X 245 g/h
6WRSLH PRF\  5,5 kW
=X \FLH JD]X 405 g/h
&L QLHQLH I3+ 28-30/37 mbar
I3B/P 30 mbar
2EM WR üFL QLHQLHWHPSHUDWXUD
2EM WR ü Sá\QX Z NRUSXVLH 3,5 liter
2EM WR ü FLHSáHM ZRG\
0DNV\PDOQH FL QLHQLH Z N 0,05 MPa
0DNV\PDOQH FL QLHQLH
FLHSáHM ZRG\
System temperaturowy:
230 V ~
Element grzejny: 1 x 1050 W
(2 alt 3 kW) 1 x 2100 W
12 V DC
3REyU SU GX 1 amp (max)
Bezpiecznik: 3,15 amp+/3,15 amp-
60
,167$/$&-$ 85= '=(1,$
8U] G]HQLH SRZLQQR E\ü RGSRZLHGQLR
XORNRZDQH Z V]D¿H OXE OXNX EDJD R-
Z\P PR H RQR E\ü XORNRZDQH UyZQLH
SRG SRGáRJ SRMD]GX 3U]\ PRQWD X QD
]HZQ WU] QDMOHSLHM Z ]DPNQL WHM REX-
GRZLH SRMD]GX QLH QDOH \ ]DSRPQLHü
R RFKURQLH XU] G]HQLD SU]HG ZRG F]\
spalinami itp.
:\ELHUDM F PLHMVFH GR ORNDOL]DFML XU] G]H-
QLD SRZLQQR VL EUDü SRG XZDJ NRQLHF]-
QR ü UR]PRQWRZDQLD XU] G]HQLD SRGF]DV
naprawy czy serwisowania lub dokonania
QDSUDZ\ SU]\ FL JQL WHM VHUZLVRZHM
pokrywie (A1).
7DEOLF]FH ]QDPLRQRZD SRZLQQD E\ü
widoczna i czytelna dla serwisanta.
Zalecane minimalne wymiary dla lokaliza-
FML XU] G]HQLD SRGDQR QD U\V $
3U]HVWU]H  JG]LH ]QDMGXMH VL XU] G]HQLH
PXVL E\ü ZHQW\ORZDQD D RWZyU ZHQW\OD-
310 mm F\MQ\ SRZLQLHQ PLHü PLQ  FPð 8U] -
G]HQLH SRZLQQR E\ü SU]\NU FRQH GR SRG-
340 mm
áRJL SU]H] RWZRU\ Z NRQVROL XU] G]HQLD
490 mm
Uwaga! %RMOHU QLH PR H E\ü PRQWRZDQH
Z F] FL X \WNRZHM GOD SDVD HUyZ
Butan
pojazdów typu M2 lub M3.
3.8 kW
Rys. A
275 g/h
1. Pokrywa serwisowa
6,4 kW
2. 2WZRU\ GR PRFRZDQLD UXE
460 g/h
0217$ .20,1.$ '$&+2-
WEGO
8U] G]HQLH PR H E\ü ]DPRQWRZDQH
Z\á F]QLH ] RU\JLQDOQ\P NRPLNLHP
3U]HZRG\ NRPLQND PXV] E\ü GUR QH
8,4 liter
.RPLQHN SRZLQLHQ E\ü ]DPRQWRZDQ\ QD
SáDVNLHM SRZLHU]FKQL MHGQDN H PDNV\-
(0,5 bar) PDOQ\ VSDGHN GDFKX QLH PR H SU]HNUD-
F]Dü  
0,3 MPa 1LH QDOH \ PRQWRZDü DGQ\FK HOHPHQ-
(3,0 bar) tów na dachu w promieniu 200 mm od
NRPLQND 1DOH \ ]D]QDF]\ü URGHN JG]LH
max 85°C.
PD E\ü XORNRZDQ\ NRPLQHN D QDVW SQLH
Z\ZLHUFLü RWZyU
1DVW SQLH ]DPRQWRZDü NRPLQHN QD GDFKX
RG ]HZQ WU]
3U]HG SU]\NU FHQLHP NRPLQND ]DEH]-
SLHF]\ü SRZLHU]FKQLH SRG UXEDPL & L
GDFKHP & URGNLHP GR XV]F]HOQLDQLD
NDURVHULL QDVW SQLH SU]\NU FLü NRPLQ 
ZNU WDPL & 
 PP SU]H] GDFK
0217$ .20,1.$
&,(11(*2
8U] G]HQLH PR H E\ü ]DPRQWRZDQH
Z\á F]QLH ] RU\JLQDOQ\P NRPLQNLHP 3U]H-
ZRG\ NRPLQND PXV] E\ü GUR QH .RPL-
QHN FLHQQ\ SRZLQLHQ E\ü ]DPRQWRZDQ\
QD SáDVNLHM SRZLHU]FKQL XPR OLZL WR VZR-
ERGQ F\UNXODFM SRZLHWU]H ZRNyá ZORWX
GR NRPLQND .RPLQHN SRZLQLHQ E\ü
]DPRQWRZDQ\ QLH EOL HM QL  PP RERN
otwieranego okna lub innego otworu wen-
tylacyjnego. Wylot kominka nie powinien
E\ü ]DPRQWRZDQ\ UyZQLH SRG RWZLHUD-
Q\P RNQHP DQL SRG WH SRG RWZRUHP
ZHQW\ODF\MQ\P SDWU] V]NLF  -H OL NRPLQHN
MHVW ]DPRQWRZDQ\ EOL HM QL SRGDQH RGOH-
JáR FL QDOH \ ]DVWRVRZDü RNLHQQ\
Z\á F]QLN NWyU\ Z\á F]\ IXQNFM JU]DQLD
JD]RZHJR ] FKZLO RWZDUFLD RNQD
W celu zagwarantowania poprawnego
IXQNFMRQRZDQLD ERLOHUD QLH QDOH \
XPLHV]F]Dü DGQ\FK SU]HGPLRWyZ Z SUR-
mieniu 300 mm od komina (nie jest to
R¿FMDOQ\ ZDUXQHN JZDUDQFML 
Window
Prohibited zon
Uwaga! Regulacje prawne poszczegól-
Q\FK NUDMyZ Z W\P ]DNUHVLH PXV] E\ü
SU]HVWU]HJDQH 2GOHJáR ü NRPLQD RG SU]H-
ZRGX ZHQW\ODF\MQHJR SRG SRGáRJ PXVL
E\ü QLH PQLHMV]D QL  PP QLH MHVW WR
SUDZQ\ Z\PyJ  2GOHJáR ü NRPLQND RG
NUyüFD WDQNRZDQLD SRMD]GX OXE RGSR-
ZLHWU]QLND EDNX SRZLQQD E\ü QLH PQLHMV]D
QL  PP
=D]QDF]\ü PLHMVFH JG]LH NRPLQHN PD
E\ü XV\WXRZDQ\ :\ZLHUFLü RWZyU
 PP SU]H] FLDQ ERF]Q  1DMSLHUZ
]DPRQWRZDü XV]F]HON %   SRWHP
SU]\NU FLü NRPLQ % V]H FLRPD UXEDPL
%  -H OL SRZLHU]FKQLD FLDQ\ MHVW FKUR-
SRZDWD OXE SRIDáGRZDQD SRG XV]F]HON
QDáR \ü ZDUVWZ VDPRFKRGRZHJR
uszczelniacza.
1DOH \ ]ZUyFLü XZDJ QD WR HE\ NRPL-
QHN E\á PRQWRZDQ\ Z\JL FLHP GR JyU\
(oznaczenie TOP OBEN na kominku).
1DVW SQLH QDOH \ ]DPRQWRZDü 2 SLHU-
FLH XV]F]HOQLDM F\ %  D  D WDN H
SODVWLNRZ QDVDGN % % L SU]NU FLü M
GZRPD GRá F]RQ\PL ZNU WDPL