Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1./Instrukcja/obsługi/
Opis/ urządzenia
Hydraulicznie&sterowany&ogrzewacz
przepływowy&DHB&podgrzewa&wodę&w
chwili&przepływu&przez&niego&określonej
ilości&wody.
Skrót/ważnych/informacji
A
/
Pokrętło/doboru/mocy
! służy&dopasowaniu&wydajności
grzewczej&urządzenia&w&zależności
od&potrzeb.
Komfortowy/włącznik/natryskowy/
! podnosi&komfort&korzystania&z
natrysku.
Obsługa
A
/
Pokrętło/doboru/mocy
!!!
maksymalna&moc&grzewcza
! automatyczne&dwustopniowe
dopasowanie&mocy&w&zależności&od
poboru&wody,&podwyższenie
temperatury&przy&połowicznej&lub
pełnej&mocy.
!! Nastawa/energooszczędna
! automatyczne&dwustopniowe
dopasowanie&mocy&przy&
/
1
3
grzewczej&(nastawa&letnia).
! moc/połowiczna
! stała&nastawa&połowicznej&mocy
grzewczej,&blokada&pełnej&mocy&(przy
stale&niewielkim&poborze&wody).
Komfortowy/włącznik/natryskowy
nastawa/wariantowa
1
! ścisłe&ustalenie&ilości&wody&oraz
2
temperatury&podczas&korzystania&z
3
natrysku&przy&całkowicie&otwartym
4
zaworze&poboru&ciepłej&wody.
1
5
nastawa/stała
2
! dla&wysokich&temperatur&lub&w
6
3
przypadku&niskiego&ciśnienia&w
7
4
instalacji&wodnej.
8
5
9
Pierwsza/pomoc/w
6
10
przypadku/awarii
7
11
# ustawić&dobór&mocy&w&pozycji
8
12
podstawowej&!!!.
9
# ustawić&komfortowy&włącznik
13
10
natryskowy&w&pozycji&podstawowej&
14
11
# sprawdzić&bezpieczniki
15
# sprawdzić&armatury&i&głowice
12
prysznicowe&pod&kątem&zawapnienia
16
13
lub&zanieczyszczenia.
17
14
18
15
Zalecana/ nastawa
19
16
# przy/zasilaniu/łazienki/i/kuchni
20
17
A
Dobór/mocy/
:
21
18
! pozycja&!!!
22
19
1
Komfortowy/włącznik/prysznicowy/
23
20
! pozycja&stała&
&(największe
2
podwyższenie&temperatury)
24
21
3
! żądana&temperatura&nastawiana&jest&za
22
4
pomocą&armatury.
23
5
# przy/zasilaniu/jedynie/łazienki
24
6
A
Dobór/mocy/
:
7
! napełnianie&wanny&!!!
8
! natrysk&w&okresie&letnim&pozycja&!!
9
10
11
dla/użytkownika/i/fachowca
Komfortowy/włącznik/prysznicowy/
! odkręcić&do&końca&zawór&poboru
ciepłej&wody
! w&przypadku&wystarczającego&ciśnienia
w&instalacji&nastawić&temperaturę
natrysku&przy&pomocy&komfortowego
włącznika&prysznicowego.
# działanie/wraz/z/armaturą
dwuzaworową////dźwigniową
DHB&steruje&moc&grzewczą&w&zależności
od&ilości&przepływowej&wody&(stopień&I&lub
B
II).&Niezbędna&tu&jest&jednak&minimalna
ilość&przepływowa&(patrz&"Dane
techniczne").
zlew:
! Odkręcić&zawór&poboru&ciepłej&wody
lub&ustawić&dźwignię&w&pozycji
"ciepła"&(w&przypadku&baterii
dźwigniowej).&Przy&mniejszym
przepływie&urządzenie&włączy&moc
grzewczą&I&stopnia.&Redukcja
przepływu&może&podwyższyć
temperaturę&poboru,&zwiększenie
przepływu&zmniejszy&temperaturę.
Prysznic//wanna//umywalka
! Przy&całkowicie&otwartym&zaworze
&lub&
/
&mocy
2
3
poboru&ciepłej&wody,&urządzenie
automatycznie&pracować&będzie&w&II
stopniu.&Temperatura&poboru&i&ilość
ciepłej&wody&zmieniana&może&być&za
pomocą&komfortowego&włącznika
natryskowego&
B
/
domieszanie&zimnej&wody&za&pomocą
armatury.
# Działanie/przy/podłączonej/baterii
termostatycznej
Przełącznik/doboru/mocy/
! pozycja&!!! lub&!!
Przestrzegać&wskazówek&producentów
armatur.
! Żądana&temperatura&przy&pozostałych
punktach&poboru&nastawiana&jest&za
pomocą&armatury.
Komfortowy/włącznik/natryskowy/
! zawsze&w&pozycji&stałej&
# Przy&niskim&ciśnieniu&wody&komfortowy
1
włącznik&natryskowy&musi&znajdować
się&w&stałej&pozycji&
2
Strata&ciśnienia&podłączonej&armatury,
3
a&zwłaszcza&prysznica&ręcznego&ma
4
wpływ&na&możliwość&doboru
5
temperatury&komfortowego&włącznika
natryskowego.
6
Należy&stosować&prysznice&ręczne&o
7
niskich&stratach&ciśnienia&(patrz
8
prysznic&Relexa).
9
Wskazówka/ odnośnie
10
B
:
oszczędności/ energii
11
Pozycja&!!&umożliwia
12
szczególnie&latem&niskie&zużycie
13
energii&podczas&korzystania&z
14
natrysku.&W&przypadku
15
napełniania&wanny&zaleca&się
przełączanie&na&stopień&!!! (krótszy
16
czas&napełniania).
17
18
19
20
21
B
:
Ważne/wskazówki
Wydajność/ciepłej/wody
W&zależności&od&pory&roku&otrzymujemy
przy&różnych&temperaturach&zimnej&wody
dopływającej&następujące&maksymalne
ilości&wypływowe&(patrz&tabela&1)
%
%
%
Temperatura&użytkowa:
– ok./38/
– ok./60/
B
lub&poprzez
%
kW
A
:
10&°C
14&°C
%
kW
B
1
:
.
2
3
4
1
5
tabela&1
.
2
6
Konserwacja
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
Do&utrzymania&obudowy&ogrzewaczy&w
12
czystości&wystarczy&wilgotna&ściereczka.&Nie
9
należy&stosować&żadnych&pieniących&się&lub
13
10
rozpuszczających&środków&czystości!
14
11
Instrukcja/obsługi/oraz/montażu
15
12
16
13
17
14
18
15
19
16
20
17
21
18
22
19
23
20
24
21
W&trakcie&doboru&temperatury&w
punkcie&poboru&wody&mogą
występować&temperatury&powyżej&60&
tego&względu&należy&szczególnie&uważać
na&małe&dzieci-Niebezpieczeństwo
poparzenia!
Powietrze&w&instalacji&zimnej&lub&ciepłej
wody&może&zniszczyć&system&grzewczy
urządzenia.&W&przypadku&przerwy&w
dostawie&zimnej&wody&do&DHB,&np.&z
powodu&niebezpieczeństwa&zamarznięcia
lub&prac&wykonywanych&w&instalacji
wodnej,&przed&dokonaniem&ponownego
uruchomienia&wykonać&należy&następujące
czynności:
1. Wykręcić&lub&wyłączyć&bezpieczniki
2. W&celu&odpowietrzenia&instalacji&i
urządzenia&odkręcić&kurek&poboru&wody&i
odczekać&odpowiednią&ilość&czasu.
3. Ponownie&wkręcić&lub&włączyć
bezpieczniki.
= temperatura&doływającej&zimnej&wody
1
= temperatura&wody&zmieszanej
2
= temperatura&wody&wypływającej.
3
0
C/np.&przy&natrysku,&myciu
rąk,&napełnianiu&wanny&itd.
C&przy&kuchennym&zlewie&oraz
0
w&przypadku&armatur&termostatycznych
1
(komfortowy&włącznik&natrysku&w&stałej
pozycji&
).
2
3
&=//38/°C
2
4
11,1 18
21
24
5
%
l/min
1
6
6&°C
4,9
8,0
9,4
10,7 12,1
7
5,7
9,2 10,7 12,3
6,6
10,7 12,5 14,3
8
9
&=//60/°C
3
10
11,1 18
21
24
11
%
l/min
1
12
6&°C
2,9
4,8
5,6
10&°C
3,1
13
5,2
6,0
14&°C
3,5
5,6
6,5
14
15
16
Konserwacji&urządzenia&dokonywać
17
może&upoważniony&do&tego&serwis
18
firmy&Stiebel&Eltron.&Przegląd&awarii
możliwych&do&samodzielnego&usunięcia
19
znajduje&się&na&końcu&niniejszej&instrukcji.
20
21
22
23
24
Niniejszą&instrukcję&montażu&i
obsługi&należy&starannie
przechowywać.&W&przypadku&zmiany
użytkownika&urządzenia,&przekazać&ją
wraz&z&urządzeniem.&Instrukcję
udostępniać&należy&instalatorowi&przy
przeprowadzaniu&prac&instalacyjnych&oraz
konserwacyjnych.
C.&Z
0
27
13,8
16,1
27
6,4
7,2
6,9
7,7
7,5
8,4
31
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
