Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATING AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
GEBRUIK EN INSTALLATIE
OBSŁUGA I INSTALACJA
OBSLUHA A INSTALACE
Elektronisch geregelter Durchlauferhitzer | Electronically controlled instantaneous
water heater | Chauffe-eau instantanés à régulation électronique | Elektronisch
geregelde doorstromer | Elektronicznie regulowany przepływowy ogrzewacz wody |
Elektronicky regulovaný průtokový ohřívač
» DHB-E 11 SLi electronic
» DHB-E 13 SLi electronic
» DHB-E 18 SLi 25 A electronic
» DHB-E 18/21/24 SLi electronic
» DHB-E 27 SLi electronic
electronic
°C
45
40
50
35
55
30
60
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON DHB-E series
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON DHB-E series
- Seite 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATING AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION GEBRUIK EN INSTALLATIE OBSŁUGA I INSTALACJA OBSLUHA A INSTALACE Elektronisch geregelter Durchlauferhitzer | Electronically controlled instantaneous water heater | Chauffe-eau instantanés à régulation électronique | Elektronisch geregelde doorstromer | Elektronicznie regulowany przepływowy ogrzewacz wody | Elektronicky regulovaný...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT BESONDERE HINWEISE Störungsbehebung ����������������������������������������� 14 Wartung ����������������������������������������������������� 15 BEDIENUNG Technische Daten ������������������������������������������� 15 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 16.1 Maße und Anschlüsse ����������������������������������������� 15 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 16.2 Elektroschaltplan ����������������������������������������������� 16 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 3 16.3 Warmwasserleistung������������������������������������������� 16 Maßeinheiten �����������������������������������������������������... -
Seite 3: Besondere Hinweise
BESoNDErE HINwEISE | BEDIENUNG Allgemeine Hinweise BESoNDErE HINwEISE BEDIENUNG - Das Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren sowie Allgemeine Hinweise von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. -
Seite 4: Maßeinheiten
BEDIENUNG Sicherheit Symbol Bedeutung Sachschaden Sachschaden Das Gerät und die Armatur sind vom Nutzer vor Frost zu (Geräte-, Folge-, Umweltschaden) schützen. Geräteentsorgung Prüfzeichen Siehe Typenschild am Gerät. f Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt Gerätebeschreibung beschrieben. -
Seite 5: Bedienung
BEDIENUNG Bedienung Bedienung Reinigung, Pflege und Wartung f Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reini- gungsmittel. Zur Pflege und Reinigung des Gerätes genügt ein feuchtes Tuch. f Kontrollieren Sie regelmäßig die Armaturen. Kalk an den Armaturausläufen können Sie mit handelsüblichen Entkal- kungsmitteln entfernen. -
Seite 6: Installation
INSTALLATIoN Sicherheit INSTALLATIoN Zubehör Armaturen - MEKD-Einhebel-Küchen-Druckarmatur Sicherheit - MEBD-Einhebel-Badewannen-Druckarmatur Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur Wasserstopfen G ½ A des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt Wenn Sie andere als die im Zubehör empfohlenen Aufputz-Druck- werden. armaturen einsetzen, verwenden Sie die Wasserstopfen. Allgemeine Sicherheitshinweise Montageset Aufputz-Installation Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher-... -
Seite 7: Vorbereitungen
INSTALLATIoN Vorbereitungen Vorbereitungen Wasserinstallation - Ein Sicherheitsventil ist nicht erforderlich. Montageort f Spülen Sie die Wasserleitung gut durch. Armaturen Sachschaden Die Installation des Gerätes darf nur im frostfreien Raum Verwenden Sie geeignete Druckarmaturen (siehe Kapitel „Instal- erfolgen. lation / Gerätebeschreibung / Zubehör“). Offene Armaturen sind nicht zulässig. -
Seite 8: Gerät Mit Umschaltbarer Anschlussleistung
INSTALLATIoN Montage Gerät mit umschaltbarer Anschlussleistung 10.1 Standardmontage Das Gerät DHB-E 18/21/24 SLi ist im Anlieferungszustand auf Gerät öffnen 21 kW geschaltet. Soll das Gerät mit einer anderen Leistung ins- talliert werden, müssen Sie folgende Schritte vornehmen: f Stecken Sie den Codierstecker entsprechend der gewählten Leistung, wählbare Leistung und Absicherung des Gerätes siehe „Installation / Technische Daten / Datentabelle“. - Seite 9 INSTALLATIoN Montage f Montieren Sie die Wandaufhängung. Gerät montieren Wasseranschluss herstellen Sachschaden Führen Sie alle Wasseranschluss- und Installationsarbei- ten nach Vorschrift aus. f Dichten und schrauben Sie die Doppelnippel ein. f Zur leichteren Montage drücken Sie die Kabeltülle des obe- 5 Nm ren Elektroanschlusses von hinten in die Rückwand hinein.
-
Seite 10: Montage Abschließen
INSTALLATIoN Inbetriebnahme 11. Inbetriebnahme Elektroanschluss herstellen WARNUNG Stromschlag WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installati- Die Inbetriebnahme darf nur durch einen Fachhandwer- onsarbeiten nach Vorschrift aus. ker unter der Beachtung der Sicherheitsvorschriften er- folgen. WARNUNG Stromschlag Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester An- schluss in Verbindung mit der herausnehmbaren Kabel- 11.1 Erstinbetriebnahme tülle erlaubt. -
Seite 11: Außerbetriebnahme
INSTALLATIoN Außerbetriebnahme 11.2 Wiederinbetriebnahme Sachschaden Sollten Sie versehentlich ein falsches Loch in die Rück- Sachschaden wand brechen, müssen Sie eine neue Rückwand verwen- Damit das Blankdraht-Heizsystem nach Unterbrechung den. der Wasserversorgung nicht zerstört wird, muss das Gerät mit folgenden Schritten wieder in Betrieb genom- f Schneiden oder brechen Sie die benötigte Durchführung in men werden. -
Seite 12: Anschluss Eines Lastabwurfrelais
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 13.4 Anschluss eines Lastabwurfrelais 13.6 Wasserinstallation Aufputz mit Lötanschluss / Press-Fitting Setzen Sie ein Lastabwurfrelais in Kombination mit anderen Elektrogeräten, z. B. Elektro-Speicherheizgeräte, in der Elektro- Sie können mit dem Zubehör „Lötanschluss“ oder „Press-Fitting“ verteilung ein. Der Lastabwurf erfolgt bei Betrieb des Durchlauf- Kupfer-Rohrleitungen oder auch Kunststoff-Rohrleitungen ver- erhitzers. -
Seite 13: Montage Rückwandunterteil Bei Aufputz-Schraubanschluss
INSTALLATIoN Montage-Alternativen 13.8 Montage Rückwandunterteil bei Aufputz- 13.10 Installation bei Fliesenversatz Schraubanschluss Bei Verwendung von AP-Schraubanschlüssen kann das Rück- wand-Unterteil auch nach der Armaturenmontage montiert wer- den. Dazu sind folgende Schritte nötig: f Sägen Sie das Rückwand-Unterteil auf. f Montieren Sie das Rückwand-Unterteil, indem Sie es seitlich aufbiegen und über die Aufputzrohre führen. -
Seite 14: Störungsbehebung
INSTALLATIoN Störungsbehebung 13.12 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz Die maximale Temperaturbegrenzung kann im Bedienelement der Gerätekappe auf 43 °C begrenzt werden. Dazu sind folgende Schritte notwendig: f Nehmen Sie die Gerätekappe ab. f Nehmen Sie die eingesteckte Elektronikplatine aus dem Bedienelement der Gerätekappe. Achten Sie dabei auf die Schnapphaken. -
Seite 15: Wartung
INSTALLATIoN wartung Störung / Anzeige LED-Diagnoseampel Ursache Behebung Ampelanzeige: gelb Dauerlicht, grün blinkt Der Sicherheitstemperaturbegrenzer STB hat ausgelöst Kontrollieren Sie den Sicherheitstemperaturbegren- Kein warmes Wasser bei Durchfluss oder ist unterbrochen. zer, ggf. tauschen. > 3 l/min. Das Heizsystem ist defekt. Messen Sie den Widerstand vom Heizsystem, ggf. tauschen. -
Seite 16: Elektroschaltplan
INSTALLATIoN Technische Daten Alternative Anschlussmöglichkeiten 1 Steuerleitung zum Schaltschütz des 2. Gerätes (z. B. Elektro-Speicherheizgerät). 2 Steuerkontakt öffnet beim Einschalten des Durchlauferhitzers. 16.3 Warmwasserleistung Die Warmwasserleistung ist abhängig von der anliegenden Netz- spannung, der Anschlussleistung des Gerätes und der Kaltwas- ser-Zulauftemperatur. Die Nennspannung und die Nennleistung entnehmen Sie dem Typenschild (siehe „Kapitel „Bedienung / Problembehebung“). -
Seite 17: Druckverluste
DHB-E 11 SLi DHB-E 13 SLi DHB-E 18 SLi 25 A DHB-E 18/21/24 SLi DHB-E 27 SLi 232013 232014 232015 232016 232017 Hersteller STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Lastprofil Energieeffizienzklasse Jährlicher Stromverbrauch Energetischer Wirkungsgrad Temperatureinstellung ab Werk °C... -
Seite 18: Garantie | Umwelt Und Recycling
GARANTIE | UMWELT UND RECYCLING DHB-E 11 SLi DHB-E 13 SLi DHB-E 18 SLi DHB-E 18/21/24 SLi DHB-E 27 SLi 25 A Spezifischer Widerstand ρ ≥ (bei Ω cm 1200 1200 1200 1200 1300 1200 1200 1300 1200 1200 1300 1200 1200 ϑkalt ≤45°C) - Seite 19 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.