Grundfos Unilift AP35B Montage- Und Betriebsanleitung Seite 29

TR:
305/2011 sayılı AB Yönetmeliği Ek III'e uygun olarak performans
beyanı
(İnşaat Ürünü Yönetmeliği)
1. Ürün tipi özel tanımlama kodu:
– EN 12050-2.
2. Gereken şekil inşaat ürününün Madde 11(4)'e göre
tanımlanmasına izin veren tip, parti, seri numarası veya başka
bir öğe:
– Etiketinde EN 12050-2 ifadesi yer alan Unilift AP35B ve
AP 50B.
3. Üretici tarafından öngörülen biçimde ilgili uyumlu teknik
özelliklere uygun olarak inşaat ürününün amaçlanan kullanımı ve
kullanımları:
– Dışkı içermeyen atık suların pompalanmasına yönelik,
etiketinde EN 12050-2 bilgisi bulunan pompalar.
4. Madde 11(5)'e göre gereken şekilde üreticinin adı, tescilli ticari
adı veya tescilli ticari markası ve iletişim adresi:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danimarka.
5. İLGİLİ DEĞİL.
6. Ek V'te belirtilen şekilde inşaat ürününün performansının
tutarlılığının değerlendirilmesi ve doğrulanmasına yönelik sistem
veya sistemler:
– Sistem 3.
7. Uyumlu bir standart kapsamındaki bir inşaat ürünüyle ilgili
performans beyanı durumunda:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, tanımlama numarası:
0197.
EN 12050-2'e göre sistem 3 altında gerçekleştirilen test.
(Ek V'te belirtilen şekilde üçüncü taraf işlemlerin açıklaması)
– Sertifika numarası:
LGA Sertifika No. 5371172. Tip test edilmiş ve izlenmiştir.
8. İLGİLİ DEĞİL.
9. Beyan edilen performans:
Bu performans beyanı kapsamına giren ürünler, aşağıda
belirtilen şekilde temel özelliklere ve performans
gereksinimlerine uygundur:
– Kullanılan standart: EN 12050-2:2000.
10. 1. ve 2. noktalarda belirtilen ürünün performansı, 9. noktada
beyan edilen performansa uygundur.
‫( )االتح اد‬ EU ) ‫لالئح ة‬ 3 ‫)المجموع ة األوروبي ة( ل ألداء وفق ا للملح ق‬
(‫ييد‬ ‫ات التش‬ ‫ة منتج‬ ‫)الئح‬
:‫رم ز التع ريف الفري د لن وع المنت ج‬
‫ن وع، دفع ة أو ال رقم التسلس لي أو أي عنص ر آخ ر مم ا يتي ح التع رف عل ى‬
:(4) 11 ‫المنت ج البن اء كم ا ھ و مطل وب وفق ا للم ادة‬
EN 12050-2 ‫يك ون معيارھ ا‬ AP50B
‫ة‬ ‫فة التقني‬ ‫ا للمواص‬ ‫ييد، وفق‬ ‫ج التش‬
:‫المتوافق ة المعم ول بھ ا، كم ا تتوقعھ ا الجھ ة المص نعة‬
‫محط ات ال رفع لض خ مي اه الص رف الخالي ة م ن الم ادة البرازي ة يك ون‬
.‫بلوح ة اس م المودي ل‬
‫اس م أو اس م تج اري مس جل أو عالم ة تجاري ة مس جلة وعن وان االتص ال م ن‬
:(5) 11 ‫الش ركة المص نعة كم ا ھ و مطل وب وفق ا للم ادة‬
‫نظ ام أو أنظم ة التقيي م والتحق ق م ن انتظ ام أداء منت ج التش ييد كم ا ھ و‬
‫ف ي حال ة وج ود معي ار متواف ق يغط ي إق رار األداء المتعل ق بمنت ج‬
:‫، رق م التع ريف‬ TÜV Rheinland LGA Products GmbH
.3 ‫ام‬ ‫ى النظ‬ ‫بمقتض‬ EN 12050-2
.(5 ‫)وص ف مھ ام الط رف الثال ث كم ا ھ و موض ح ف ي الملح ق‬
‫. خض عت الختب ار‬ 5371172 ‫)س لطة الحكوم ة المحلي ة( رق م‬
‫األداء المعل ن: المنتج ات ال تي يغطيھ ا إق رار األداء ھ ذا تك ون مطابق ة‬
:‫ي‬ ‫ا يل‬ ‫حة فيم‬ ‫ات األداء الموض‬
. EN 12050-2:2000
‫مطابق ا ل ألداء المعل ن ف ي‬ ‫2 و‬ 1 ‫يك ون أداء المنت ج المح دد ف ي النقطتي ن‬
EU declaration of performance reference number: 96004693.
Székesfehérvár, 15th May 2013
Jannek Uldal Christesen
D&E Central Europe, site manager
GRUNDFOS Manufacturing Ltd.
Búzavirág u. 14 Ipari Park
2800 Tatabánya, Hungary
: AR
EC ‫إق رار‬
305/2011 ‫األوروب ي( رق م‬
.1
.EN 12050-2 –
.2
‫و‬ Unilift AP35B ‫المض خات‬ –
.‫بلوح ة اس م المودي ل‬
‫تخدامات منت‬ ‫تخدام أو اس‬ ‫رض اس‬ ‫غ‬ .3
–
EN 12050-2 ‫معيارھ ا‬
.4
Grundfos Holding A/S –
Poul Due Jensens Vej 7
Bjerringbro 8850
.‫ال دنمارك‬
.‫غ ير ذي ص لة بالموض وع‬ .5
.6
:5 ‫موض ح ف ي الملح ق‬
.3 ‫النظ ام‬ –
.7
:‫ييد‬ ‫تش‬
–
.0197
‫أج رت االختب ار وفق ا للمعي ار‬
:‫رق م الش ھادة‬ –
LGA ‫ش ھادة‬
.‫الن وع والمراقب ة‬
.‫غ ير ذي ص لة بالموض وع‬ .8
.9
‫ية ومتطلب‬ ‫ائص األساس‬ ‫للخص‬
:‫تخدمة‬ ‫ايير المس‬ ‫المع‬ –
.10
.9 ‫النقط ة‬
29