Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Invacare Alu Lite Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Invacare Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Alu Lite
  6. Bedienungsanleitung
Invacare Alu Lite Bedienungsanleitung

Invacare Alu Lite Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Alu Lite:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 135

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
This manual must be given to the user of the product.
Before using this product, read this manual and safe for future reference
®
I n v a c a r e
Alu Lite
User guide
Manuel d'utilisation
Manual de Utilizacão
Gebruiksaanwijzing
Manuale d'uso
Manual del usuario
Bedienungsanleitung
EN
FR
PT
NL
IT
SP
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Invacare Alu Lite

Inhaltszusammenfassung für Invacare Alu Lite

  • Seite 1 ® I n v a c a r e Alu Lite User guide Manuel d'utilisation Manual de Utilizacão Gebruiksaanwijzing Manuale d'uso Manual del usuario Bedienungsanleitung This manual must be given to the user of the product. Before using this product, read this manual and safe for future reference...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Alu Lite I n v a c a r e ® User guide Manuel d'utilisation Manual de Utilizacão Gebruiksaanwijzing Manuale d'uso Manual del usuario Bedienungsanleitung...
  • Seite 44 20,5 12,5 16,5 310 mm Potences 10,6 NF EN 1021-1 NF EN 1021-2...

  • Seite 47: Manual De Utilizacão

    Alu Lite I n v a c a r e ® Manual de Utilizacão...

  • Seite 88: Afmetingen

    3.3. Afmetingen 405/455 20,5 520/570 1030 12,5 16,5 310 mm Voetplaten 10,6 340/460 NF EN 1021-1 NF EN 1021-2...

  • Seite 90: Manuale D'uso

    Alu Lite I n v a c a r e ® Manuale d'uso...
  • Seite 133 20,5 12,5 16,5 310 mm Reposapies 10,6 NF EN 1021-1 NF EN 1021-2...

  • Seite 134: Bedienungsanleitung

    Alu Lite I n v a c a r e ® Bedienungsanleitung...
  • Seite 135 Dokument dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Invacare nicht fotokopiert oder vervielfältigt werden - Als der führende Hersteller von Rollstühlen in Europa und in der Welt ist Invacare bemüht, eine breite Palette von Rollstühlen anzubieten, um allen Bedürfnissen des Benutzers im täglichen Leben gerecht zu werden.

  • Seite 136: Einführung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Der Invacare Alu Lite ist sowohl für den Gebrauch im Haus als auch im Freien ausgelegt und dient dem Zweck, Menschen zu ® helfen, die nicht in der Lage sind, lange Strecken zu gehen. Die Benutzergruppe variiert vom Kurzzeit- bis zum Langzeitgebrauch (d.h.
  • Seite 137 INHALTSVERZEICHNIS B. Beschreibung Ihres Rollstuhls A. Allgemeine Richtlinien Seite Seite 1. Sicherheitshinweise 1. Präsentation 1.1. Erreichen eines Objekts aus dem Stuhl heraus 1.1. Einführung 1.2. Seitwärtsumsetzen auf andere Plätze 1.2. Allgmeine Beschreibung 1.3. Kippen 1.4. Kippen, Bordsteinkanten 2. Anpassungen 1.5. Treppen 2.1 Sitzelemente 2.1.1 Sitzpolster 2.

  • Seite 138: Allgemeine Richtlinien

    A. ALLGEMEINE RICHTLINIEN - Gewichtsverteilung (Abbildung 1) Jeden Tag wird der Benutzer veranlasst, sich zu beugen, sich auf seine/ihre Ellenbogen zu stützen, sich in oder aus seinem/ 1. Sicherheitshinweise ihrem Rollstuhl zu bewegen. Diese Bewegungen verursachen eine Veränderung des normalen Gleichgewichts, des Für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb Ihres Schwerpunkts (G) und der Gewichtsverteilung des Rollstuhls.

  • Seite 139: Erreichen Eines Objekts Aus Dem Stuhl Heraus

    1.1. Erreichen eines Objekts aus dem Stuhl heraus 1.1.2 Nach hinten lehnen Positionieren Sie den Rollstuhl so nah wie möglich an Die Gleichgewichtsgrenzen zum Erreichen eines Objekts das gewünschte Objekt, so dass Sie es durch Ausstrecken - beschrieben in den Abbildungen 2, 3 und 4 - sind des Arms einfach aufheben können, während Sie in einer durch Studien einer repräsentativen Gruppe von normalen Position im Stuhl sitzen.

  • Seite 140: Seitwärtsumsetzen Auf Andere Plätze

    1.2. Seitwärtsumsetzen auf andere Plätze Warnung - Positionieren Sie den Rollstuhl so nah wie möglich an dem - Positionieren Sie sich so nah wie möglich an dem Ort, wo Platz, auf den Sie sich setzen möchten, wobei die Lenkräder Sie sitzen wollen ; nach vorn zeigen.

  • Seite 141: Kippen

    1.3. Kippen (Kippen auf den Hinterrädern) 1.4. Kippen, Bordsteinkanten Auf den Bürgersteig gelangen : Damit eine größere Sicherheit gegeben ist, muss diese - Methode 1 (Abbildung 10) Tätigkeit von einem Begleiter ausgeführt werden. Der Der Begleiter positioniert den Rollstuhl im Vorwärtsgang vor Begleiter sollte die erforderliche körperliche Anstrengung dem Bürgersteig.

  • Seite 142: Treppen

    Vom Bürgersteig heruntergelangen : nächste Stufe setzt und den ersten Vorgang wiederholt. Der Begleiter positioniert den Rollstuhl im vorwärts mit dem Senken Sie die Lenkräder des Rollstuhls nicht, bis die letzte Rücken zum Bürgersteig und kippt ihn rückwärts, bis er im Stufe von dem Begleiter, der vor dem Rollstuhl positioniert Gleichgewicht ist.

  • Seite 143: Bedienungsanweisung

    2. Bedienungsanweisung 2.1.2 Zusammenfalten des Rollstuhls (abb. 14 + 15) 2.1. Auseinander- und Zusammenfalten des Rollstuhls - Klappen Sie die Fußstützen / Beinstützen zur Seite ab 2.1.1 Auseinanderfalten des Rollstuhls (Abb 13) - Nehmen Sie die zwei Kanten (vordere und hintere) des Sitzpolsters und ziehen Sie es hoch.

  • Seite 144: Antrieb Des Rollstuhls

    2.2. Rollstuhlantrieb 3. Sicherheitsprüfung und Wartung Der Rollstuhl wird von einer Begleitperson geschoben. 3.1. Leistungsüberprüfung 2.3 Anheben des Rollstuhls Als Benutzer werden Sie der Erste sein, der die möglichen Betriebsdefekte an Ihrem Rollstuhl bemerkt. Die folgende Falten Sie den Rollstuhl (s. Punkt 2.1.2). Dann heben Sie den Tabelle zeigt die einfachsten Fehlerbehebungssymptome, die Rollstuhl an den in Bild 16 gezeigten Rahmenteilen (A) an.

  • Seite 145: Allgmeine Überprüfung

    g. Hinterräder 3.2. Allgmeine Überprüfung Überzeugen Sie sich, daß die Radmuttern und Präzisionslager fest sind. Ihr Fachhändler, der das notwendige technische Fachwissen Überzeugen Sie sich, daß die Reifen parallel zum Rahmen sind. besitzt, ist für alle Reparaturen des Rollstuhls verantwortlich. h.

  • Seite 146: Standardbedingungen Von Invacare

    6. Zusammenfassung für optimale Sicherheit 5.1. Standardbedingungen von Invacare: - Max. Nutzergewicht: 100 kg Hiermit wird bestätigt, dass Invacare für den Rahmen und die - Beugen Sie sich im Sitz nicht nach vorn um Gegenstände errei- Kreuzschienen Ihres manuellen Rollstuhls eine Garantie für chen zu können.

  • Seite 148: Beschreibung Ihres Rollstuhls

    B. Beschreibung Ihres Rollstuhls 1.2 Allgemeine Beschreibung (siehe Foto) Der Rollstuhl besteht aus vielen Teilen, von denen jedoch 1. Präsentation nur die Hauptbestandteile in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben werden. Wir empfehlen, dass Sie sich mit dem 1.1. Einführung Folgenden vertraut machen, um die Funktionen des Rollstuhls besser verstehen zu können: Ihr Rollstuhl verfügt über den Vorteil der Standardvoreinstellung, bevor Sie ihn erworben haben.

  • Seite 149: Rückenlehnenpolster

    - Die von der Begleitperson betätigten Bremsen sind Fests- 2. Einstellungen tellbremsen und werden arretiert, wenn der Rollstuhl steht. 2.1. Sitz 2.1.1 Sitzpolster • Gepolsterter Sitz: er bietet eine bequeme Auflage für den Benutzer, der im täglichen Leben kein Kissen braucht. Rückenlehne Armpolster Rückenlehnenpolster...

  • Seite 150: Rückenlehnenpolster

    Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie stets sicher, Um die Fußstütze abzunehmen, ziehen Sie sie einfach heraus dass die Rückenlehne ordnungsgemäß arretiert ist, bevor der nachdem die Befestigung gelöst wurde. Nutzer sich in den Rollstuhl setzt. Zur Montage führen Sie die Fußstütze in die Öffnung, richten 2.1.3 Rückenlehnenpolster Sie die Löcher mit der Seitenbefestigung aus und drücken Sie sie solange sie sich noch nicht arretiert ist.

  • Seite 151: Rahmen

    2.4 Laufrollen Heben Sie den Rollstuhl niemals an den Fuß- oder Beinstützen an! um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Die Vollgummi-Vorderräder sind in der Größe 8“ x 1 /4“ (200 Ihre Finger während des Faltens, der Demontage oder mm x 28 mm) erhältlich. Einstellung von beweglichen Teilen fern.

  • Seite 152: Einstellen Der Bremsgriffe (Bild 5)

    Einstellen der Bremsgriffe (Bild 5) Einstellung der Kabeljustierung (Bild 6) Prüfen Sie die Bremsgriffe. Beobachten Sie, wie der Bremshe- Prüfen Sie die Bremse durch Betätigen des Bremsgriffs. Beo- bel das Rad feststellt. Wenn die Spannung der Bremse zu lose bachten Sie, wie der Bremshebel das Rad feststellt. oder zu fest ist, stellen Sie die Bremse wie folgt ein: Wenn die Spannung der Bremse zu lose oder fest ist, stellen Sie die Bremse wie folgt ein:...

  • Seite 153: Technische Daten

    3. Technische Daten 4. Ziehen Sie die Radbremse an. 5. Versuchen Sie den Rollstuhl zu schieben und prüfen Sie da- 3.1. Technische Daten Standardrollstuhl: bei, ob die Radbremse den Bremsklotz genügend auf das Rad drückt, um den Rollstuhl abzubremsen bzw. zu halten. Max.

  • Seite 154: Werkzeug Für Einstellungen Und Wartung (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    1030 Pozidriv Nr. 2 Laufrollen 5 mm Inbusschlüssel 13 mm Gabelschlüssel Kundenservice und Entsorgungsempfehlungen - Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie Original INVACARE ® Ersatzteile einsetzen, die Sie über Ihren INVACARE Fachhändler ® beziehen können. - Bei Reparaturen kontaktieren Sie Ihren INVACARE Fachhändler.
  • Seite 155 20,5 Statish Hindernis) 12,5 Statish Hindernis) 16,5 310 mm Statish Hindernis) Beinstützen 10,6 NF EN 1021-1 NF EN 1021-2...
  • Seite 159 Manufacturer : Invacare France Operations SAS - Route de Saint Roch - 37230 Fondettes - France ® Invacare Australia Pty Ltd. ® 1 lenton Place, North Rockes NSW 2151 Australia  (61) 2 8839 5333 Fax (61) 2 8839 5353 Invacare n.v.

Inhaltsverzeichnis