Seite 1
SPEAKER SYSTEM VXL1B-16P VXL1W-16P Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni 取扱説明書...
CAT5e oder höher, um dieses Produkt mit einem auf Minimum eingestellt sind. Nichtbeachtung kann verursachen. PoE Injector oder dem PoE-Netzwerk-Switch zu eine Hörminderung, einen elektrischen Schlag oder PA_de_9 1/2 verbinden. Wenn Sie ein Kabel anschließen, das Geräteschäden zur Folge haben. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Näheres über die Open-Source-Lizenz von Dante Berühren Sie nicht das Lautsprecherchassis. Ultimo finden Sie auf der Website der Audinate Yamaha haftet weder für Schäden, die auf eine Luftbewegungen in Nähe der Bassreflex-Ports sind Corporation. unsachgemäße Bedienung oder Änderungen am normal und treten häufig auf, wenn der Lautsprecher...
So arbeiten Sie mit den PDF-Handbüchern ......26 Mitgeliefertes Zubehör ............27 Zubehör ................27 Bedienelemente und Anschlüsse ..........28 Vorderes Bedienfeld/Rückwand ..........28 Einstellungsmethode ............29 Installation der Lautsprecher .............31 Initialisierung ................34 Farbgebung ................35 Lackieren des Frontgitters ...........35 Lackieren des Lautsprechergehäuses ........36 VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Einleitung Über die Software Vielen Dank für den Erwerb der Yamaha-Aktivlautsprechers VXL1B-16P bzw. VXL1W-16P. ProVisionaire Touch ProVisionaire Touch ist eine Anwendung für die Fernbedienung dieses Dieses Produkt ist ein Lautsprechersystem, das für die Beschallung Produkts von einem Tablet (iPad) aus über ein WLAN-Netzwerk.
• Zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen sollten Sie ein STP- Kabel (Shielded Twisted Pair) verwenden. 5 DIP-Schalter für die Geräteeinstellungen Diese geben die Starteinstellungen für das Gerät an. Ein Aufkleber mit einer Beschreibung dieser Einstellungen ist an der Unterseite angebracht. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
RESERVIERT oben oben oben oben HINWEIS Wenn Sie mehrere VXL1B-16P- oder VXL1W-16P-Einheiten im gleichen Netzwerk anschließen, stellen Sie die UNIT ID so ein, dass die Einstel- lungen sich nicht überschneiden. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Seite 9
(Seite 34). Einstellung Wenn ein DHCP-Server existiert, wird die IP-Adresse vom DHCP-Server vergeben. Wenn kein DHCP-Server vorhanden Inhalt ist, wird die IP-Adresse anhand der lokalen Adresse angegeben. HINWEIS Werkseitig ist dieser Parameter auf die UNIT ID voreingestellt. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Sie den schmaleren Teil der Halterungsbasis nach unten VORSICHT (zum Boden weisend). Die Löcher für die Befestigung der Halterungsbasis sollten 5,3 mm Durchmesser haben. Montieren Sie die Lautsprecher nicht horizontal, da sie hierdurch herunterfallen könnten. 444 mm Halterungsbasis (Schrauben nicht mitgeliefert) VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
2,0 Nm • Verwenden Sie das mitgelieferte Sicherheitsseil. • Wenn das mitgelieferte Sicherheitsseil nicht lang genug ist, beurteilen Sie das Gewicht des Lautsprechers und die Installationsbedingungen und besorgen Sie ein geeignetes Sicherheitsseil. Schraubenloch zur Befestigung des Montagewinkels Unterseite VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
• Achten Sie darauf, dass die Halterungsbasis und der Montagewinkel gemäß Ihrer Installation ein. oben und unten kraftschlüssig miteinander verbunden sind. HINWEIS Wenn Sie mehrere VXL1B-16P- oder VXL1W-16P-Einheiten im gleichen Netzwerk anschließen, stellen Sie die UNIT ID so ein, dass die Einstellungen sich nicht überschneiden. Verbindung mit dem Dante-/NETWORK-Port Schließen Sie ein Ethernet-Kabel (CAT5e oder höher) vom PSE...
Die POWER-Anzeige blinkt schnell. • Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist: Die POWER-Anzeige blinkt langsam. • Wenn die Initialisierung fehlgeschlagen ist: Die POWER-Anzeige erlischt. ACHTUNG Schalten Sie das PSE nicht aus, während die Initialisierung durchgeführt wird. Dadurch könnten Fehlfunktionen auftreten. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Lackieren des Frontgitters Entfernen Sie vor dem Lackieren jeglichen Staub oder Entfernen Sie die vier Schrauben von der Ober- und Schmutz vom Gitter. der Unterseite des Lautsprechers, und entfernen Sie Verwenden Sie kein Sandpapier. Kopf- und Bodenplatte. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Richten Sie hierzu das Gitter am Rand des Lautsprechers aus und schieben es an Ort und Stelle. Sobald die Farbe vollständig getrocknet ist, bringen Sie das Emblem wieder am Gitter an. Befestigen Sie Kopf- und Bodenplatte mit den Schrauben, die Sie zuvor entfernt hatten. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Wenn Sie dies in Verbindung mit dem Stangenmontageadapter (PA- L1B) verwenden, befestigen Sie die horizontale Kopplungsklammer (S) im ersten Loch von oben, und befestigen Sie die horizontale Kopplungsklammer (L) im 4. und 5. Loch von oben. 2,0 Nm VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Befestigen Sie den Montagewinkel und das Sicherheitsseil an den Lautsprechern. Befestigen Sie den Montagewinkel mithilfe der beiliegenden Schrauben. Ermitteln Sie die Stellen, an denen Sie den Montagewinkel und das Sicherheitsseil befestigen, indem Sie die folgende Abbildung betrachten. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
NETWORK-Port an. Befestigen Sie das Sicherheitsseil oberhalb des Lautsprechers, und achten Sie darauf, dass es nicht zu sehr durchhängt. 2,0 Nm 2,0 Nm Setzen Sie den Montagewinkel von oben in die Halterungsbasis ein, so dass sie zusammenpassen. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Seite 19
Winkeleinstellschraube, die Sie zuvor entfernt Die in den Montagewinkel gestanzte Skala hat eine Schrittweite von 2°. hatten. Stellen Sie den horizontalen Abstrahlwinkel Maximal 10° ein. Ziehen Sie die Schraube oberhalb der Halterungsbasis fest, um den gewünschten Abstrahlwinkel einzustellen. Winkeleinstellschraube VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Gehäuse Material der Kopf-/ ABS (UL94-5VB) Bodenplatte Perforiertes Aluminium (t = 1,0 mm) Metallgitter Öffnungsverhältnis: 55% VXL1B-16P: Schwarz lackiert (ungefährer Wert: Munsell N3.0) Oberfläche VXL1W-16P: Weiß lackiert (ungefährer Wert: Munsell N9.0) Magnetisch abgeschirmt Nein Staub- und wasserfest Nein *1: Halbraum (2 P) *2: Gemessen in 2 m Abstand;...
Seite 21
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. VXL1B-16P/VXL1W-16P – Bedienungsanleitung...
Seite 22
Dimensions Mounting bracket 8 x M5 42.4 Bracket base 46.5 33.1 Unit : mm VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual...
· Over Voltage Protection Enhancer · Integral Power Protection · Under Voltage Lock Out 3band · Under Voltage Lock Out · DC Detection Level Gain · Clock Detection Amp Protection Hardware PinkNoise Power Supply Generator Controllable processing VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual...
(1) uma declaração de isenção de responsabilidade na redistribuição, (2) o aviso de direitos autorais original e (3) uma lista das cláusulas de licenciamento. O sumário a seguir será exibido com base nas condições de licenciamento descritas acima mas não regem seu uso do produto. VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual...
Seite 25
원 저작권 고지 및 (3) 라이선스 규정 목록을 반드시 포함시켜야 합니다. 다음 내용은 위에 설명된 라이선스 조건을 기준으로 표시되었으며 제품 사용에는 영향을 미치지 않습니다. 关于使用 BSD 认证的软件 本产品包括组件使用的软件均符合BSD许可。 在典型的BSD许可下发布软件的用户,有如下限制 : 如果用户以任何形式重新发布软件,无论修改与否,需要包含(1)免责声明,(2)原版的版权信息和(3)规 定许可的清单。 基于上述许可条件的如下显示内容不影响您对产品的使用。 BSDライセンスソフトウェアの利用に関するお知らせ 本製品はソフトウェアの一部にBSDライセンスに従ったソフトウェアを利用しています。 BSDライセンスとは、無保証の旨の明記、著作権表示、ライセンス条文一覧の表示を条件としてプログラムの再頒布が許諾されるソフトウェアのライセ ンス形式です。次の内容は、上記ライセンス条件にもとづき表示されるものであり、お客様の使用制限等を規定するものではありません。 VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual...
Seite 26
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual...
Seite 27
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) VXL1B-16P/VXL1W-16P Owner’s Manual...
Seite 28
Федерации [Русский] Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici.
Seite 29
Svarīgs paziņojums: garantijas informācija klientiem EEZ* un Šveicē Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu, kā arī garantijas apkalpošanu EEZ* un Šveicē, lūdzu, dirección web que se incluye más abajo (la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase...
Seite 30
Yamaha Music Gulf FZE Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA52 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...