Inhaltsverzeichnis
Werbung
10. Tips & useful information
• Position the two loudspeakers as far to the right and left of you as possible. This
enhances the stereo effect for games, for example.
• The loudspeakers are magnetically screened, i.e. they can be sited next to the
monitor without interfering with the picture.
• If your sound card is equipped with "LINE-OUT" (low-level) and "SPK" (high-level)
sockets, the PC loudspeaker set must be connected up to the "LINE-OUT" sock-
et.
Simple ISA sound cards with amplifiers are often only equipped
with a single socket. Normally, this can be switched between low-
level and high-level modes via a jumper, meaning that the sound
card's amplifier can be deactivated. Please refer to the literature
supplied with your sound card for further information. The amplifi-
er needs to be deactivated, the sound card connection may only
supply a "line" signal.
• Always switch off the PC loudspeaker set when it is not in use.
• Even when the PC loudspeaker set has been deactivated, power (albeit a minor
quantity) is still consumed by the mains adaptor, which is why we recommend the
user purchases a mains adapter with a built-in mains switch. The adapter can be
used to connect further equipment to the mains supply (e.g. monitor, computer
with ATX transformer, scanner etc.) with a stand-by mode and thus reduce energy
costs.
18
Introduction
F
Cher client,
Nous vous remercions de l'achat de ce set de haut-parleurs pour PC.
Le set de haut-parleurs pour PC a été testé sous l'angle de la compatibilité
électromagnétique et du respect de la directive 89/336/CEE. Ce produit répond
ainsi aux exigences des directives européennes et allemandes en vigueur. La
conformité CE a été prouvée, les documents et déclarations correspondants
étant déposés chez le constructeur.
Pour maintenir le produit dans son état actuel et pour assurer un fonctionnement
sans risques, les utilisateurs sont tenus d'observer les instructions contenues dans
le présent mode d'emploi.
Tous les noms de sociétés et les désignations de produits figurant dans ce
mode d'emploi sont des marques déposées par les différents propriétaires.
Tous droits réservés.
Utilisation en conformité
Ce produit est prévu pour la restitution/l'amplification de signaux audio low-level
("Line"), p. ex. la sortie "Line Out" d'une carte son ou bien encore d'un baladeur-lec-
teur de CD.
Le produit ne doit pas être raccordé à une sortie High-level (p. ex. à la sortie HP d'un
amplificateur ou d'une carte son avec amplificateur).
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment provoque l'endommagement
de ce produit. De plus, elle entraîne l'apparition de risques de courts-circuits, d'in-
cendies, d'électrocution, etc. Toute transformation ou modification de l'ensemble de
l'appareil est interdite. Il est interdit d'ouvrir le boîtier. Les autocollants qui se trou-
vent sur le produit ne doivent être ni endommagés ni retirés.
Table des matières
1. Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4. Organes de commande et raccordements en face avant et à l'arrière . . . . . . . 21
5. Raccordement à votre PC (ou à d'autres appareils) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. Maintenance et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8. Elimination après usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10. Informations & conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Page
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
